новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[текст/сеть наблюдателей ян шаньшань] после того, как соединенное королевство объявило, что оно приостановит продажу некоторых видов оружия израилю, в отличие от «прыжков» израиля, соединенные штаты сохранили сдержанность в своей публичной реакции и преуменьшили свои разногласия. однако американские сми сообщили. что администрация байдена ответила британцам. он был «злой и обеспокоенной» и жаловался, что британцы «нарушают свое слово».

3 сентября по местному времени американская газета newsweek процитировала роберта пестона, редактора политических новостей британского независимого телевидения (itv), который сказал: «источники в вашингтоне сообщили, что белый дом «разочарован» британским подходом. один из источников сообщил ему: «они (великобритания) заверили нас, что не будут этого делать».

представитель госдепартамента сша мэтью миллер заявил в тот день, что, хотя вашингтон уважает «решение соединенного королевства как суверенной страны», соединенные штаты не последуют этому примеру и будут оценивать его в соответствии с законодательством сша.

2 сентября по местному времени премьер-министр великобритании стармер объявил, что великобритания приостановит экспорт некоторых видов оружия в израиль на том основании, что это оружие может быть использовано для нарушения международного права.

3-го числа министр иностранных дел великобритании лами заявил в своем выступлении в палате общин великобритании, что, поскольку экспорт оружия в израиль может нарушать гуманитарное право, великобритания приостановит выдачу 30 из примерно 350 лицензий на экспорт оружия в израиль, включая оружие и оборудование. такие как истребители, вертолеты и части дронов.

однако лами добавил, что великобритания продолжает поддерживать израиль в осуществлении его права на самооборону и что последние меры не эквивалентны осуществлению эмбарго на поставки оружия и не окажут существенного влияния на безопасность израиля.

поскольку администрация байдена не жалеет усилий для содействия оказанию помощи израилю, вице-президент сша и кандидат в президенты от демократической партии харрис также заявил, что его поддержка израиля никогда не поколеблется, решение великобритании было расценено внешним миром как разногласие между великобританией и великобританией. сша о своей политике в отношении израиля.

британская станция sky news заявила, что это первый случай, когда у соединенного королевства возникли «серьезные разногласия» с соединенными штатами с тех пор, как 7 октября прошлого года разразился конфликт между японией и израилем.

американская газета newsweek привела данные департамента здравоохранения сектора газа, в которых говорится, что в результате продолжающихся атак израиля на сектор газа погибло более 40 000 палестинцев. растущие масштабы жертв среди гражданского населения оказали огромное давление на союзников израиля, таких как сша и великобритания, многие из которых призывают к переоценке военной помощи израилю.

по имеющимся данным, великобритания в настоящее время взяла на себя инициативу по отзыву 30 лицензий на экспорт оружия в израиль. учитывая, что великобритания является «одним из ближайших союзников израиля», подход страны особенно важен.

однако, когда премьер-министр израиля нетаньяху гневно осудил действия великобритании как «позорные», а министр обороны израиля галанте заявил, что он глубоко разочарован, публичная позиция администрации байдена такова: уважайте британцев.

джон кирби, координатор по стратегическим коммуникациям совета национальной безопасности сша, отказался давать конкретные комментарии по этому поводу 3-го числа. он лишь заявил, что соединенные штаты продолжают поддерживать возможности самообороны израиля и пока не подтвердили, что военные действия израиля нарушают его. гуманитарное право.

представитель госдепартамента сша мэтью миллер подтвердил, что великобритания проинформировала соединенные штаты, прежде чем объявить о своем решении: «соединенное королевство является суверенной страной, и это их решение».

миллер заявил, что приостановка экспорта некоторых видов оружия в израиль была решением, принятым соединенным королевством после оценки британских законов. это не означает, что соединенные штаты все еще оценивают возможные нарушения международного права со стороны израильских военных. гуманитарное право.

на вопрос: «как, по вашему мнению, решение великобритании рассматривается внешним миром как давление на израиль или послание израилю?» миллер ответил, что так не думает, и сказал, что, по мнению министра иностранных дел великобритании, великобритании необходимо это сделать? соблюдать применимые правовые рамки: «конечно, они могут выносить свои собственные юридические решения на основе систем и законов своей страны».

американский newsweek заявил, что, хотя общий объем экспорта вооружений великобритании израильским вооруженным силам (42 миллиона фунтов в 2022 году) меньше, чем у сша и германии, последнее решение великобритании «посылает важный сигнал» и «этот шаг может призвать других западных союзников пересмотреть свою военную поддержку израиля».

американский журнал «time» также считает, что британское решение имеет «определенное символическое значение». хотя военное воздействие этого шага ограничено, оно поможет «разочарованным союзникам» израиля оказать дальнейшее давление на израиль, чтобы тот как можно скорее прекратил войну в газе. .

израильский военный репортер channel 13 обеспокоен тем, что, если другие израильские союзники последуют примеру великобритании, это окажет более серьезное влияние на израиль.

в великобритании этот последний шаг подвергся критике со стороны произраильских деятелей и вызвал «отвращение» со стороны антивоенных деятелей.

с одной стороны, некоторые британские политики и еврейские группы обвиняют лейбористское правительство во главе со стармером в отказе от израиля, что равносильно поощрению врагов израиля на ближнем востоке, с другой стороны, противники войны в газе говорят, что британское правительство сделало это; сделано недостаточно. в «частичном запрете на вооружение» есть лазейки. например, великобритания все еще может поставлять израилю детали для истребителей f-35.

эта статья является эксклюзивной рукописью observer.com и не может быть воспроизведена без разрешения.