झाङ्ग युडी - वर्धमानवेदनाः अनुभवित्वा एव प्रौढः भवितुम् अर्हति
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
पाठ/फोटो रिपोर्टर xiao yang/zhao qian द्वारा प्रदत्त
स्थितिविपर्ययः किशोरावस्थायाः आरम्भस्य लक्षणम् अस्ति, अपि च एतत् "द्वारम्" अस्ति यत् पेकिङ्ग-ओपेरा-अभिनेतृभिः स्वर-परिवर्तन-काले अतितर्तुं आवश्यकम् अस्ति, वर्तमानकाले प्रदर्शितस्य "स्थानस्य विपर्ययः" इति चलच्चित्रे युवानां वृद्धिः जनाः पेकिंग ओपेरा इत्यस्य च सारः "सङ्घर्षं कुर्वन्ति", तथा च सर्वा चिन्ता भ्रमश्च एकाग्रः भवति स्थितिविपर्ययस्य एषः परिवर्तनकारी क्षणः युवावस्थायाः कथां ग्रहणं करोति। अधुना एव चलच्चित्रस्य निर्देशकः पटकथालेखकः च झाङ्ग युडी इत्यनेन बीजिंग-युवा-दैनिक-संस्थायाः एकेन संवाददातृणा सह अनन्यसाक्षात्कारे उक्तं यत् सः सर्वदा युवा-विषयकस्य कार्यस्य शूटिंग् कर्तुम् इच्छति स्म, परन्तु सः सामान्यरूपेण तस्य विषये वक्तुं न इच्छति स्म the elements of पेकिङ्ग् ओपेरा इत्यनेन कथायाः अद्वितीयः प्रवेशबिन्दुः दत्तः, " धनस्य हानिः युवानः च अतीव उत्तमः संयोजनः भवति । यदि भवान् किशोरावस्थां गच्छति तर्हि आशासे यत् भवान् एतत् चलच्चित्रं दृष्ट्वा वर्धमानः एतावत् भयङ्करः नास्ति इति अनुभविष्यति । यदि भवान् पूर्वमेव उत्तीर्णः अस्ति किशोरावस्थायां, आशासे यत् भवन्तः युवानः भवितुं वास्तवमेव उत्तमम् इति अनुभविष्यन्ति।"
"रिवर्सल" इत्यस्य निर्देशनं "90 तमस्य दशकस्य अनन्तरं" चाङ्ग युडी इत्यनेन कृतम्, यस्य लेखनं हुओ ज़्यूयिंग्, झाङ्ग युडी च अस्ति, तथा च बियान् चेङ्ग्, झोउ मेइजुन्, झाङ्ग ची, चेन् शाओक्सी, जू शिक्सिन्, लियू जून तथा पेकिङ्ग् ओपेरा मास्टर सोङ्ग जिओचुआन् इत्यनेन अभिनयः कृतः the story of drama school student sun xiaolei who is facing the first time in his life एकः महत्त्वपूर्णः क्रीडा, परन्तु बहुप्रतीक्षितः स्वरपरिवर्तनकालः तं चिन्तितः अकरोत्। प्रतियोगितायाः सज्जतायाः प्रक्रियायां सन क्षियाओलेई शि जियाहुई, ज़ी तियान्सी च सह मित्रतां कृतवान्, त्रयः अपि तप्तग्रीष्मकाले किशोरावस्थायाः विपर्ययस्य सामनां कृतवन्तः
नायकस्य निर्माणार्थं वास्तविकयौवनस्य वास्तविकवृद्धेः च उपयोगं कुर्वन्तु
यद्यपि चलच्चित्रस्य शीर्षकं "परिसमापनम्" अस्ति तथापि झाङ्ग युडी इत्यनेन उक्तं यत् एतत् चलच्चित्रं सन क्षियाओलेई इत्यस्य व्यक्तिगतपरिसमापनस्य विषये नास्ति, अपितु किशोरावस्थायां सर्वेषां कृते गन्तव्यं दहलीजम् अस्ति
झाङ्ग युडी इत्यनेन प्रकाशितं यत् चलच्चित्रस्य विचारः २०१७ तमे वर्षे आरब्धः, तस्याः ज़्यूयिंग् च मध्ये आकस्मिकं गपशपं प्रेरितम् "xueying मम महाविद्यालयस्य सहपाठी अस्ति। सा पेकिङ्ग् ओपेरा-प्रशंसिका अस्ति, प्रायः नाट्यगृहं गच्छति च। सा मम कृते उल्लेखितवती यत् अहं अवदम्।" यत् पेकिङ्ग्-ओपेरा-अध्ययनं कुर्वन्तः बहवः बालकाः पूर्वं लघुनटाः आसन् स्यात्, परन्तु हानिम् अनुभवित्वा तेषां स्वराः गायनार्थं न उपयुक्ताः भवन्ति, ते च अन्येषां कृते केवलं अंशकालिकं भूमिकां कर्तुं शक्नुवन्ति, तेषां ओपेरा-वृत्तिः अत्र अपि समाप्तुं शक्नोति अहं मन्ये यत् एतत् युवावस्थायाः विषये कथां कथयितुं अतीव उपयुक्तम् अस्ति मनः च।”
चलचित्रस्य त्रयः मूलपात्राः - सन क्षियाओलेई यः परिसमापनकालं गच्छति, शी जियाहुई, एकः बालिका यः पुरातनविद्यालये अध्ययनं करोति, तथा च क्षी तियान्सी यः परिसमापनं सम्पन्नवान्, तेषां सर्वेषां विशिष्टं व्यक्तित्वं, वृद्धिकठिनता च सन्ति झाङ्ग युडी इत्यनेन उक्तं यत् प्रथमं तस्य मनसि केवलं पात्राणां अस्पष्टरूपरेखा आसीत् चीनीय ओपेरा उच्चविद्यालये शैल्याः गहनाध्ययनस्य समये सः वास्तविकपेकिङ्ग् ओपेरा-किशोरावस्थाभ्यः बहु प्रेरणाम् आकर्षितवान् much that we created these characters प्रत्येकं पात्रं इव दृश्यते स्म।अतः प्रत्येकस्य पात्रस्य आदर्शः भवति।"
"रिवर्सल्" नायकस्य निर्माणार्थं वास्तविकयुवानां वास्तविकवृद्धिविधिनाम् उपयोगं करोति, पेकिङ्ग् ओपेरा-युवानां जीवनस्य च एकीकरणं दर्शयति । झाङ्ग युडी इत्यनेन विनोदेन उक्तं यत् महिलानिर्देशिकारूपेण महिलाप्रतिमानां चित्रणं कुर्वन् तस्याः अधिकाः प्राधान्याः भविष्यन्ति - "मया एकां बालिकां मिलितवती या चीनीय-ओपेरा-उच्चविद्यालये दाओमा-दान्-इत्यस्य अध्ययनं कुर्वती आसीत् । तस्याः रूपम् अतीव बाल्यवत् आसीत्, युद्धकला-नृत्ययोः च उत्तमः आसीत् . संज्ञानं शिजिया इत्यस्य आकारस्य आधारः अभवत् ।
ज़ी तियान्सी अपि एकः बालकः आसीत् यः झाङ्ग युडी इत्यनेन शैल्याः संग्रहणं कुर्वन् मिलितः “सः बालकः पेकिङ्ग्-नगरस्य ओपेरा-परिवारात् आगतः, सः कोरिया-देशस्य मूर्तिसमूहेषु पञ्जीकरणं कर्तुं प्रयतितवान्, परन्तु पश्चात् सः अज्ञातवान् यत् सः अद्यापि पेकिङ्ग्-समूहं प्रेम्णा पश्यति स्म opera stage more, so he returned go to the national opera high school to study यदा वयम् एतां भूमिकां कुर्वन्तः आसन् तदा वयं एकं बालकं निर्मितवन्तः यः बाल्यकालात् एव स्वस्य पितुः अनुसरणं कृत्वा मञ्चे प्रदर्शनं करोति स्म वा life route?किं सः अनुभवति यत् तस्य जीवनं केवलं पेकिङ्ग् ओपेरा नास्ति ?”
सन जिओलेई इत्यस्य भयं भ्रमः च अतीव प्रतिनिधिः अस्ति झाङ्ग युडी इत्यनेन उक्तं यत् "सन ज़ियाओलेइ इत्यस्य हृदये शि जिआहुई इत्यस्य विषये अस्पष्टा भावना आसीत्, परन्तु एषा सद्भावना तस्य हृदयस्य गहने भयं स्पृशति स्म: सः प्रश्नं कर्तुं आरब्धवान्, यदा कश्चन व्यक्तिः आरभते अन्यस्य व्यक्तिस्य पसन्दं कर्तुं तस्य अर्थः अस्ति यत् सः चरैः पूर्णं किशोरावस्थायां प्रवेशं कर्तुं प्रवृत्तः अस्ति? -परिवर्तनकालः यस्य सः सर्वाधिकं भयभीतः आसीत्, सः सहजतया एतस्य भावनायाः प्रतिरोधं कर्तुम् इच्छति स्म, अपि च अचेतनतया शि जिआहुई इत्यस्य प्रति स्वस्य स्नेहस्य प्रतिरोधं कृतवान् तथापि तेषां सम्बन्धे भ्रमस्य अवधिः अभवत् तथापि यदा सूर्यः क्षियाओलेई वास्तवतः तस्य विपर्ययस्य अनुभवं कृतवान् स्थितिं कृत्वा शि जियाहुई इत्यनेन सह स्वस्य सम्बन्धं पश्चाद् अवलोक्य सः आश्चर्यचकितः अभवत् यत् एषः सम्बन्धः अद्वितीयः बहुमूल्यः च अस्ति, तस्य वृद्ध्यर्थं च अनिवार्यः अस्ति तस्य भागः अपि तस्य कृते स्वस्य, जगतः च अवगमनस्य खिडकी अस्ति।”.
झाङ्ग युडी इत्यस्य मतं यत् वर्धमानवेदनाः अनुभवित्वा एव वयस्कः भवितुम् अर्हति, किशोरावस्थायाः क्लेशान् संघर्षान् च गत्वा एव जीवनस्य अग्रिमपदे गन्तुं शक्यते
"रिवर्स पोजीशन" इत्यस्य पटकथालेखकः निर्देशकः च चाङ्ग युडी ।
पेकिङ्ग् ओपेरा समग्रस्य चलच्चित्रस्य आत्मा अस्ति, परन्तु चलचित्रस्य दर्शनस्य सीमा नास्ति ।
चलचित्रे पेकिङ्ग-ओपेरा-तत्त्वानि न केवलं प्राचीन-संस्कृतेः अलङ्काराः सन्ति, अपितु कथानक-निर्माणे, विषय-व्यञ्जने च गभीररूपेण प्रविशन्ति, सम्पूर्णस्य चलच्चित्रस्य आत्मा भूत्वा चाङ्ग-युडी स्वीकृतवान् यत् "प्रथमं अस्माकं कृते peking opera इत्यस्य entry point. पेकिङ्ग् ओपेरा चलचित्रं द्रष्टुं बाधकं न भवितुम् अर्हति ”
अस्य कृते पेकिङ्ग्-ओपेरा-इत्यस्य तत्त्वानि चतुराईपूर्वकं जीवने एकीकृतानि सन्ति, येन युवावस्थायाः जीवनशक्तिः प्राचीनकलानां च मध्ये टकरावः भवति । झाङ्ग युडी उक्तवान् यत् - "एतत् चीनीय-ओपेरा-मध्यविद्यालयस्य बालकैः अपि प्रेरितम् अस्ति । पेकिङ्ग्-ओपेरा तेषां दैनन्दिनजीवनस्य प्रत्येकस्मिन् कोणे मूलभूतः अस्ति । अद्यापि मम स्मरणं भवति यत् बालकैः वीचैट्-मोमेण्ट्-इत्यत्र साझां कृतं एकं फोटो अस्ति । ते भोजनं कुर्वन्ति स्म street grilling skewers, एकस्य बालकस्य मुखस्य उपरि peking opera मेकअप अस्ति, तथा च मेजस्य परितः यादृच्छिकरूपेण स्थापिताः खड्गाः, बन्दूकाः, यष्टयः च बारबेक्यू आतिशबाजीयाः धूमेन सह गुथिताः सन्ति। इदं क्लिप् अपि अस्ति वयं चलचित्रे तस्य उपयोगं कृतवन्तः, बालकाः च जीवनं शुद्धतमरीत्या अभिलेखितवन्तः, परन्तु तया अस्मान् पेकिङ्ग् ओपेरा-चलच्चित्रस्य आधुनिकजीवनस्य च संयोजनस्य विषये अधिकं अन्वेष्टुं प्रेरितम्।”.
ये बालकाः ओपेरा-शिक्षन्ते तेषां यौवनं भिन्नं भविष्यति वा ? झाङ्ग युडी उक्तवान् यत् - "पूर्वं मम अतीव जिज्ञासा आसीत्, परन्तु पश्चात् अहं ज्ञातवान् यत् ते साधारणबालानां कृते भिन्नाः न सन्ति। ते मोबाईलफोनस्य अपि व्यसनिनः सन्ति तथा च लघुवीडियोषु मूर्तिसंस्कृतौ च उत्सुकाः सन्ति। तथापि ते भिन्नाः सन्ति - पारम्परिकसंस्कृतौ अण्डर प्रभावं, ते दुर्लभं दृढतां शास्त्रीयस्वभावं च दर्शयन्ति, यत् समकालीनसमाजस्य दुर्लभम् अस्ति” इति ।
पेकिङ्ग् ओपेरा-अङ्कानां दृष्ट्या "रिवर्स पोजिशन" इत्यनेन "वुजिया स्लोप", "सुओलिन् बैग्", "ए ड्रीम् इन द बौडोइर्" इत्यादीनां नाटकानां अंशाः चयनिताः ये प्रेक्षकाणां परिचिताः सन्ति, ते च कथानकस्य सम्यक् अनुरूपाः सन्ति यथा, प्रारम्भिकप्रतियोगितायाः पूर्वाभ्यासस्य समये शी जियाहुई "catch and release cao" इति गीतं गायितवान् यत् "hearing what he said scared me" इति .
अस्य चलच्चित्रस्य रङ्गिणः अध्यायस्य अन्तिमनाटकस्य योजनायां चाङ्ग युडी अपि स्वस्य व्यक्तिगतवृद्धिकथायाः सम्यक् अन्त्यरूपेण कार्यं कर्तुं उपयुक्ततमं नाटकं अन्विष्यति “अस्माभिः असंख्ययोजनानि प्रयतितानि, कथानकं अनुकूलं भवितुम् अर्हति इति आशां कुर्वन् सर्वेषां आवश्यकताः” इति सः अवदत् - एकस्य व्यक्तिस्य स्वप्नगन्तव्यं - पुरुषत्वस्य विषये चिन्तितः युवकः सूर्यः क्षियाओलेई मञ्चे महिलानट्यरूपेण पुष्पितुं शक्नोति, यः प्रायः मञ्चप्रतिबिम्बस्य लिङ्गस्य वास्तविकतायाः च मध्ये संघर्षं करोति; the role as she wishes अन्ते शिक्षकः गीतं xiaochuan नायकः भवितुं स्वस्य गहनज्ञानस्य उपयोगं कृतवान् वयं तस्मै किञ्चित् सल्लाहं दत्तवन्तः तथा च "याङ्गपरिवारस्य बालिकाः" इति नाटकस्य अनुशंसा कृतवन्तः शास्त्रीयगीतानां सम्मानस्य आधारेण स्प्लिसिंग् कृत्वा, अन्ततः एतत् हाइलाइट् नाटकं सम्पन्नवान्, यत् न केवलं पात्राणां आवश्यकतां पूरयति स्म, अपितु यौवनस्य विषयेण सह सङ्गतम् आसीत्
झाङ्ग युडी इत्यस्मै चलच्चित्रस्य अन्ते तेषां त्रयाणां गायितं गीतं "डिंग्जुन् पर्वतम्" अपि विशेषतया रोचते स्म यत् "यः सर्वः अग्रे गच्छति तस्य पुरस्कारः भवति। यदि भवन्तः पश्चात् गच्छन्ति तर्हि भवन्तः अवश्यमेव छूरीम् प्राप्नुवन्ति। सेनापतयः पुनः आगमिष्यन्ति मया सह शिबिरं कुर्वन्तु। श्वः मध्याह्नत्रिवादने वयं सफलाः भविष्यामः।" झाङ्ग युडी अवदत्: "एतत् कथानकं यदा वयं पटकथां लिखन्तः आसन् तदा मनसि आगतं ज्ञातव्यं यत् ते कुत्र गच्छन्ति स्म, परन्तु ते एतादृशं उच्चैः खण्डं गायन्ति स्म, येन तेभ्यः अग्रिमयात्रा अपि दत्ता।”
युवानटस्य स्वाभाविकः यौवनस्वभावः अस्ति
"विफलता" इत्यनेन २००० तमे दशके जन्म प्राप्य अनेके प्रतिभाशालिनः नवपीढीयाः अभिनेतारः संयोजिताः सन्ति, "कतिपयानां अभिनेतानां स्वाभाविकः यौवनस्वभावः अस्ति । ते चलच्चित्रस्य पात्राणां बहु समीपस्थाः सन्ति, ते च अतीव परिश्रमं कुर्वन्ति । ते सर्वदा विमग्नाः भवन्ति कथायां प्रशिक्षणस्य अनन्तरं ते निरन्तरं परिश्रमं कुर्वन्ति, अपि च प्रशिक्षणात् पूर्वं गभीरं मैत्रीं स्थापितवन्तः, अतः तेषां मध्ये रासायनिकविक्रिया न तु क्रिया, अपितु वास्तविकमैत्री।
झाङ्ग युडी मजाकं कृतवान् यत् यदा सः प्रतिदिनं नेत्राणि उद्घाट्य सेट् प्रति गच्छति तदा तस्य सर्वाधिकं प्रेरणा अभिनेतारः आश्चर्यं आनयन्ति इति द्रष्टुं भवति। सा प्रकटितवती यत् यदा सा प्रथमवारं अभिनेतारः चयनं कृतवती तदा सा आशां कृतवती यत् अभिनेतानां पेकिङ्ग् ओपेरा-क्रीडायां किञ्चित् पृष्ठभूमिः भविष्यति, अतः सा चेन् शाओक्सी, झाङ्ग-ची इत्यादीनां अभिनेतानां चयनं कृतवती येषां पूर्वमेव ओपेरा-कौशलं आसीत् "चेन् शाओक्सी स्वयं पेकिङ्ग् ओपेरा इत्यस्य अध्ययनं कृतवान् । स्वस्य स्टॉक् विक्रीतवान् सः कुन्कु ओपेरा इत्यत्र गतः। सः चलच्चित्रे पात्राणां आन्तरिकं उतार-चढावं परिवर्तनं च अवगन्तुं शक्नोति। चेन् शाओक्सी स्वयं ज़ी तियान्सी इत्यस्य पात्रेण सह बहु सदृशः अस्ति। सः जीवने अन्येषां मजाकं चिडयितुं रोचते बालकः यः कदाचित् अकस्मात् गम्भीरः भवति तस्य प्रदर्शनेन ज़ी तियान्सी इत्यस्य भाषाव्यवस्था जीवन्तं भवति इति मम मतं यत् कोऽपि तं अप्रियं करिष्यति वास्तवं प्रियं आकर्षकं च ”
शि जियाहुई इत्यस्य भूमिकां कर्तुं झोउ मेइजुन् इत्यस्य चयनस्य विषये चाङ्ग युडी इत्यनेन उक्तं यत् "यदा अहं लघुचलच्चित्रं दृष्टवान् तदा अहं केवलं एकं निमेषं यावत् पश्यन् स्क्रीनशॉट् गृहीत्वा अवदम्, एषा बालिका शी जियाहुई अस्ति we are looking for." झोउ मेइजुन् तस्याः अतीव जटिलं आकर्षणम् अस्ति। वयं वस्तुतः शि जियाहुइ इत्यस्य चित्रणं अतीव सीधां टोम्बोयरूपेण कर्तुं भीताः आसन्, येन तस्याः चरित्रस्य स्तरः बहु न्यूनीकरिष्यते। परन्तु झोउ मेइजुन् यथा एव प्रकटितः भवति तथा एव भवन्तः तत् अनुभविष्यन्ति तस्याः नेत्रयोः किमपि अस्ति कथायाः सह सा बालिका अस्ति या अद्यापि स्वस्य विषये अन्वेषणं कुर्वती संकोचम् कुर्वती अस्ति, स्वस्य उत्तरं अन्वेष्टुं प्रयतते, अतः वयं तया सह सहकार्यं कर्तुं अतीव दृढनिश्चयाः आसन्
अभिनेता बियान् चेङ्गः झाङ्ग युडी इत्यस्य शोकं कृतवान् यत् सः "ईश्वरेण दत्तः प्रमुखः अभिनेता अस्ति" "सन क्षियाओलेइ इत्यस्य भूमिकां लिखन् वयं चिन्तयामः यत् सः कीदृशः व्यक्तिः भवितुम् अर्हति। सः तावत् तीक्ष्णधारा नास्ति as xie tianci. यदा सः बियान् चेङ्ग इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म तदा सः बहु न वदति स्म, परन्तु भवन्तः अनुभवन्ति स्म यत् सः पूर्वमेव सर्वं हृदये चिन्तितवान् अतः सः क्रीडितः सन क्षियाओलेइ इत्यस्याः अवस्थायां नासीत् यत्र सः न करोति स्म know what to say, but he wanted to वयं बहु चिन्तितवन्तः, परन्तु अन्ते वयं तस्य विषये न वक्तुं चितवन्तः। अस्माकं प्रथमा प्रतिक्रिया 'आघातिता' आसीत्” इति ।
अडिशनस्य समये शि जियाहुई इत्यस्य मित्रस्य झेङ्ग यिवेन् इत्यस्य भूमिकायाः स्पर्धा अपि तीव्रा आसीत् यत् "अहं सर्वथा न संकोचम् अकरोम्, एकदृष्ट्या एव जू शिक्सिन् इत्यस्य चयनं कृतवान् यतः सा अस्मान् अनुभवति स्म यत् सा अतीव निष्कपटः भविष्यति" इति अन्येन बालिकायाः सह ।
झाङ्ग युडी इत्यस्य मतं यत् चलच्चित्रे सरोवरस्य समीपे स्थितं कलहदृश्यं अभिनेतानां विस्फोटकशक्तिं परीक्षते "चलच्चित्रे अन्यैः भावनात्मकरूपेण सुकुमारदृश्यैः सह तुलने अस्मिन् दृश्ये अभिनेतृभिः तीव्रविग्रहं दर्शयितुं आवश्यकता वर्तते। परीक्षणशूटिंग्-काले मया तत् ज्ञातम्।" the actors यद्यपि शारीरिकविग्रहः सजीवरूपेण प्रदर्शितः आसीत् तथापि भावनात्मकः तनावः पूर्णतया न मुक्तः अभवत् यत् अभिनेतृणां क्षमताम् उत्तेजितुं आधिकारिकशूटिंग् इत्यस्मात् पूर्वरात्रौ परस्परं न वार्तालापं कुर्वन्तु इति अहं पृष्टवान्, येन तनावपूर्णं वातावरणं निर्मितम् .तस्मिन् प्रातःकाले मौसमः अत्यन्तं उष्णः आसीत्, सर्वेषां अभिनयः अपेक्षितं पराकाष्ठां प्राप्तवान् इति सम्पूर्णतया दृश्ये निमग्नः अभवत् केवलं द्वौ ग्रहणौ गृहीतौ।”
झाङ्ग युडी इत्यनेन उक्तं यत् चलच्चित्रनिर्माणकाले एकमात्रं खेदः अस्ति यत् अभिनेतारः अधिकं "आशुनिर्माणं" कर्तुं न अनुमन्यन्ते स्म: "यदा अहं पश्चात् सम्पादनं दृष्टवान् तदा अहं ज्ञातवान् यत् तेषां आशुनिर्माणस्य एकः खण्डः अस्ति यः अतीव मार्मिकः आसीत्, अतः अहं अनुभूतवान् that if there could be more "improvisation", समयः अन्तरिक्षं च तेषां आकस्मिकरूपेण टकरावं कृत्वा लिप्याः बहिः 'दिव्यं क्षणं' प्रस्तुतुं शक्नोति, यत् तस्मादपि सिद्धम् अस्ति।
यौवनं न एकफलकसेतुः, अधिकसंभावनाभिः परिपूर्णः अस्ति
"falling out" इति चलच्चित्रं २०२२ तमस्य वर्षस्य मध्यग्रीष्मर्तौ प्रारब्धम् अस्ति, अधुना ग्रीष्मर्तौ प्रदर्शितम् अस्ति, यौवनस्य मध्यग्रीष्मकालस्य च तीव्रता, सौन्दर्यं च समानं भवति "यदा अहं यौवनस्य विषये चिन्तयामि तदा अहं सर्वदा ग्रीष्मकालस्य विषये चिन्तयामि।" यतः यदा अहं छात्रः आसम्, , अस्माकं ग्रीष्मकाले ग्रीष्मकालीनावकाशः भवति, यत् सर्वाधिकं सुखदं निश्चिन्तं च दीर्घं अवकाशं भवति, यत्र वयं मित्रैः सह स्वयमेव च समयं व्यतीतुं शक्नुमः अतीव चरम ऋतुः अपि अस्ति ग्रीष्मकालस्य वातावरणं, ग्रीष्मकाले च सर्वं अधिकं उज्ज्वलं चकाचौंधं च भवति, यत् यौवनस्य भावेन सह अपि अतीव सम्बद्धम् अस्ति।
मुख्यसृजनात्मकदलस्य कृते तेषां मिलित्वा ग्रीष्मकालः अपि अविस्मरणीयः आसीत् “अस्माकं द्वौ अभिनेत्रौ समूहे स्वस्य १८तमं जन्मदिनम् आचरितवन्तौ ” इति ।
"रिवर्सल्" इत्यस्य माध्यमेन झाङ्ग युडी युवानां कृते वक्तुम् इच्छति यत् युवानः एकफलकस्य सेतुः नास्ति, अपितु अनेकसंभावनाभिः परिपूर्णः अस्ति "ये बालकाः पेकिङ्ग् ओपेरा शिक्षन्ति, तेषां किशोरावस्थायां विपर्ययः एव बृहत्तमः बाधकः अस्ति। ते एतत् अनुभविष्यन्ति यत् यदि यदि भवान् एतत् बाधकं पारयितुं न शक्नोति तर्हि भवतः शेषं जीवनं नष्टं भवेत् सामान्यजनानाम् कृते एतत् बाधकं विपर्ययः नास्ति, परन्तु किशोरावस्थायां भवन्तः निश्चितरूपेण अनुभविष्यन्ति इति भवन्तः तत् कृतवन्तः स्यात्। जीवने वयं आशां नष्टं करिष्यामः, परन्तु वयं आशास्महे यत् "reversal" इत्यस्य माध्यमेन वयं युवाभ्यः वक्तुं शक्नुमः यत् वस्तुतः भवतः जीवने अधिकाः पक्षाः संभावनाः च सन्ति, भवन्तः नीहारे स्थिताः इव अनुभवन्ति यत् भवन्तः पश्यन्ति तत् सहस्राणि वस्तूनि सेनायाः एकफलकसेतुः लङ्घयितुं भवति, परन्तु वस्तुतः भवन्तः यत् सम्मुखीभवन्ति तत् एकफलकसेतुः न, अपितु अनेकाः भिन्नाः गन्तव्यस्थानानि, प्रत्येकं निर्गमनस्थानानि च सन्ति उत्तमम् अस्ति तथा च प्रत्येकं निर्गमः भिन्नः अस्ति, यद्यपि भवन्तः भ्रष्टाः भवन्ति तथापि भवन्तः ओवरपासं परितः गत्वा पुनः आगन्तुं शक्नुवन्ति यत् भवतः जीवनं एकफलकसेतुतः अगाधं प्रति पतति इति वक्तुं न शक्नोति be what those of us have just come out of the fog of adolescence जनाः युवानां कृते प्रोत्साहनवचनानि इच्छन्ति, भवन्तः प्रत्येकं मार्गं भवतः प्रत्येकं विकल्पं च सम्यक् इति मा भयम् अनुभवन्तु” इति ।
सृजनात्मकदलस्य सृजनशीलता आश्चर्यं च सर्वाधिकं मूल्यवान् भवति
झाङ्ग युडी फुडान विश्वविद्यालयस्य पत्रकारिताविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्तवती सा कथाकथने अधिकं रुचिं लभते इति ज्ञातवती, अतः स्नातकछात्र्यारूपेण अध्ययनं कर्तुं दक्षिणकैलिफोर्नियाविश्वविद्यालयस्य चलच्चित्रविद्यालये गता "विफलता" चाङ्ग युडी इत्यनेन निर्देशितं प्रथमं फीचर-चलच्चित्रम् अस्ति अस्मिन् वर्षे उद्यमपुञ्जे प्रथमपुरस्कारः अस्य २६ तमे शङ्घाई-चलच्चित्रमहोत्सवे "एकमेखला तथा एकमार्गचलचित्रसप्ताह" इति पुरस्कारः, १८ तमे प्रथमे युवाचलच्चित्रमहोत्सवे सर्वोत्तमपटलेनपुरस्कारः च प्राप्तः, यत् ध्यानं आकर्षितवान् तथा च... स्वीकृति।
झाङ्ग युडी अतीव भाग्यशाली निर्देशकः इति मन्यते, "मम प्रथमे कार्ये अहं अतीव उत्तमं सहकारीकम्पनीं मिलितवान्, अतीव उत्तमाः अभिनेतारः च मिलितवान्। एतेन मम मनसि एतत् भवति यत् यावत् अहं कथाः गम्भीरतापूर्वकं कथयामि तावत् मम कृते अद्यापि भवितुं शक्नोमि।" सफलता ।” श्रवणं द्रष्टुं च अवसरः” इति ।
सा स्वीकृतवती यत् अस्य चलच्चित्रस्य चलच्चित्रीकरणे तस्याः बहु चिन्ता, संशयः अथवा अनिश्चितता आसीत् "तथापि सृजनात्मकदलेन मह्यं सर्वाधिकं विश्वासः समर्थनं च दत्तम्। भवेत् तत् अभिनेतारः, स्टाइलिंग् निर्देशकाः, छायाचित्रणशिक्षकाः, कलानिर्देशकाः, सम्पादनशिक्षकाः वा।" , ते सर्वे अस्मिन् चलच्चित्रे कार्यं कृतवन्तः।" प्रक्रियायाः कृते यत् सृजनशीलता, आश्चर्यं च आनयितम् तत् सर्वाधिकं मूल्यवान् अस्ति। ”
झाङ्ग युडी विशेषतया शिक्षकगीतस्य क्षियाओचुआन् इत्यस्य कृतज्ञः अस्ति, "शिक्षकगीतं अस्माकं नाटकस्य मेरुदण्डः अस्ति तथा च अस्मान् महत् समर्थनं दत्तवान्, येन एतत् चलच्चित्रं पेकिङ्ग् ओपेरा इत्यस्य तत्त्वानां यथासम्भवं सम्मानं करोति। पेकिङ्ग् ओपेरा इत्यस्मिन् शिरः कटनं अतीव भवति क्लान्तः अतीव क्लान्तः च तथा "याङ्गमेन्" इत्यस्य चलच्चित्रस्य समये असहजः "द हीरोइन" इत्यस्य बृहत् दृश्यस्य समये शिक्षकः गीतः प्रथमः आसीत् यः मेकअपं कृत्वा तेषां शिरः गले गला घोटितवान् सः सर्वेभ्यः बालकेभ्यः चलच्चित्रनिर्माणं समाप्तुं विरामं कर्तुं च पृष्टवान् अन्तिमः चलच्चित्रं कृतवान्, तेषां शिरः प्रायः सर्वं दिवसं तथैव गले कृत्वा सः अस्मान् लाइव-प्रदर्शनस्य विवरणं नियन्त्रयितुं, प्रदर्शनव्यवस्थां समायोजयितुं च साहाय्यं कृतवान् ।
"reverse position" इत्यस्य विमोचनानन्तरं चाङ्ग युडी कीदृशं विपण्यप्रदर्शनं अपेक्षते? सा विनयेन अवदत् यत् बृहत्पटले प्रेक्षकैः सह एतत् चलच्चित्रं द्रष्टुं शक्नुवन् तस्याः महती सन्तुष्टिः अभवत् "आशासे प्रेक्षकाः चलचित्रं दृष्ट्वा 'तरुणः भवितुं एतावत् उत्तमम्' इति ताजगीं जीवन्तं च अनुभवितुं शक्नुवन्ति
भविष्यस्य सृजनात्मकयोजनानां विषये वदन् झाङ्ग युडी इत्यनेन उक्तं यत् जनानां मध्ये जटिलभावनानां सूक्ष्मपरिवर्तनानां च विषये सः अतीव रुचिं लभते यत् “अहं तादृशाः कथाः कथयितुं प्रयतन्ते ये वास्तविकतायां मूलभूताः सन्ति तथा च वास्तविकघटनानां पृष्ठभूमिः भवति” इति सः अवदत् जनानां मध्ये सम्बन्धेषु भावनात्मकेषु उलझनेषु च” इति ।
स्रोतः - बीजिंग युवा दैनिक
