zhang yudi: nur wer wachstumsschmerzen erlebt, kann erwachsen werden
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
text/foto bereitgestellt von reporter xiao yang/zhao qian
die umkehrung der positionen ist ein zeichen für den beginn der adoleszenz und auch das „tor“, das die schauspieler der peking-oper während der zeit des stimmwechsels überwinden müssen menschen und die quintessenz der peking-oper „kollidieren“, und alle ängste und verwirrungen konzentrieren sich in diesem transformativen moment der umkehrung der position, der die geschichte der jugend packend macht. kürzlich sagte der regisseur und drehbuchautor des films, zhang yudi, in einem exklusiven interview mit einem reporter der beijing youth daily, dass er schon immer ein werk zum thema jugend drehen wollte, aber nicht allgemein darüber sprechen wollte die peking-oper gab der geschichte einen einzigartigen einstiegspunkt: „geldverlust und jugend sind eine sehr gute kombination.“ wenn sie sich in der pubertät befinden, hoffe ich, dass sie nach dem anschauen dieses films das gefühl haben werden, dass das erwachsenwerden nicht mehr so beängstigend ist. wenn sie es bereits bestanden haben ich hoffe, du wirst das gefühl haben, dass es wirklich gut ist, jung zu sein.
„reversal“ wird von „post-90er“ chang yudi inszeniert, geschrieben von huo xueying und zhang yudi, mit bian cheng, zhou meijun, zhang chi, chen shaoxi, xu shixin, liu jun und dem peking-opernmeister song xiaochuan die geschichte des schauspielschülers sun xiaolei, der zum ersten mal in seinem leben vor einem wichtigen spiel steht, aber die lang erwartete zeit des stimmwechsels machte ihm sorgen. während der vorbereitung auf den wettbewerb freundete sich sun xiaolei mit shi jiahui und xie tianci an und die drei erlebten im sengenden sommer den umschwung ihrer jugend.
nutzen sie echte jugend und echtes wachstum, um den protagonisten zu konstruieren
obwohl der film den titel „liquidation“ trägt, sagte zhang yudi, dass es in dem film nicht um sun xiaoleis persönliche liquidation gehe, sondern um eine schwelle, die jeder in seiner jugend überwinden müsse.
zhang yudi verriet, dass die idee für den film im jahr 2017 entstand und durch ein zufälliges gespräch zwischen ihr und xueying inspiriert wurde. „xueying ist meine studienkameradin. sie ist ein fan der peking-oper und geht oft ins theater. sie erwähnte es mir gegenüber.“ dass viele kinder, die peking-oper studieren, früher vielleicht kleine schauspieler waren, aber nach dem verlust sind ihre stimmen nicht mehr zum singen geeignet und sie können nur noch teilzeitrollen für andere spielen, und ihre opernkarriere könnte hier sogar enden. ich denke, dass dies sehr geeignet ist, eine geschichte über die jugend zu erzählen. für schauspieler der peking-oper fällt der entscheidende wendepunkt in ihrer künstlerischen karriere mit dem beginn der adoleszenz zusammen, und die veränderungen in ihren stimmen sind auch ein spiegelbild ihres körpers und köpfe. der beginn der veränderung.“
die drei hauptfiguren des films – sun xiaolei, die sich in der liquidationsphase befindet, shi jiahui, ein mädchen, das an der alten schule studiert, und xie tianci, die die liquidation abgeschlossen hat – haben alle unterschiedliche persönlichkeiten und wachstumsschwierigkeiten. zhang yudi sagte, dass er zunächst nur einen vagen umriss der charaktere im kopf hatte. während des eingehenden studiums der stile an der chinesischen opernhochschule ließ er sich stark von echten teenagern der peking-oper inspirieren es heißt, dass diese leute mich gefunden haben, als ich auf der suche nach auftritten an der chinesischen schauspielhochschule war. dabei wurde mir nach und nach klar, was jeder charakter sah so aus. daher hat jeder charakter einen prototyp.
„reversal“ nutzt echte jugend- und echte wachstumsmethoden, um den protagonisten zu konstruieren, und zeigt die integration der peking-oper und des lebens junger menschen. zhang yudi scherzte, dass sie als regisseurin mehr vorlieben bei der darstellung weiblicher bilder hätte: „ich traf ein mädchen, das daoma dan an der chinese opera high school lernte. sie hatte ein sehr jungenhaftes aussehen und war gut in kampfkunst und tanz.“ während ich mit ihr kommunizierte, stellte ich fest, dass sie sich immer mehr um die weibliche seite ihrer selbst kümmerte und auch versuchte, zu definieren, was es bedeutete, ein mädchen zu sein kognition wurde zur grundlage für die gestaltung von shijia. wir wollen untersuchen, ob sich ein mädchen einem bestimmten stereotyp anpassen muss und wie sie ihre geschlechterrolle auf der bühne und im leben findet und definiert.“
xie tianci war auch ein junge, den zhang yudi beim sammeln von stilen kennengelernt hatte. „dieser junge stammte aus einer pekinger opernfamilie. er mochte koreanische idolgruppen und versuchte, sich einer boyband anzuschließen, aber später stellte er fest, dass er peking immer noch liebte.“ er kehrte mehr zur opernbühne zurück, um zu studieren. als wir diese rolle übernahmen, folgte er seinem vater auf die bühne, seit er ein kind war wird er das gefühl haben, dass sein leben nicht nur eine peking-oper ist?“
sun xiaoleis angst und verwirrung sind ebenfalls sehr repräsentativ: „sun xiaolei hatte ein vages gefühl für shi jiahui in seinem herzen, aber dieses gute gefühl berührte die angst tief in seinem herzen: er begann zu fragen, wann ein mensch anfängt.“ um einen anderen menschen zu mögen, muss er erwachsen werden und in die pubertät voller variablen eintreten. bedeutet das, dass sein herz voller anspannung und unbehagen ist, wenn er diese unschuldige liebe mit der stimme verbindet? er wollte diesem gefühl instinktiv widerstehen und widersetzte sich sogar unbewusst seiner zuneigung zu shi jiahui. dies führte jedoch zu einer phase der verwirrung in ihrer beziehung, als sun xiaolei tatsächlich die umkehrung seiner gefühle erlebte als er auf seine beziehung zu shi jiahui zurückblickte, stellte er überrascht fest, dass diese beziehung einzigartig und wertvoll war und für sein wachstum unverzichtbar war. ein teil davon ist für ihn auch ein fenster, um sich selbst und die welt zu verstehen.“
zhang yudi glaubt, dass man nur dann erwachsen werden kann, wenn man wachstumsschmerzen erlebt, und dass man nur dann in die nächste lebensphase gelangen kann, wenn man die probleme und kämpfe der jugend durchsteht.
chang yudi, drehbuchautor und regisseur von „reverse position“
die peking-oper ist die seele des gesamten films, aber sie ist nicht die schwelle, um den film anzusehen.
im film sind elemente der peking-oper nicht nur eine verschönerung der antiken kultur, sondern dringen auch tief in die handlung, die charaktererstellung und den thematischen ausdruck ein und werden zur seele des gesamten films einstiegspunkt der peking-oper. wir haben gerade diesen jugendfilm gedreht.“ chang yudi sagte jedoch auch, dass die schwierigkeit bei der schaffung von „reverse position“ darin besteht, es dem publikum, das die peking-oper nicht versteht, leicht zu machen, diesen jugendfilm zu akzeptieren.“ die peking-oper kann kein hindernis für das ansehen des films sein.
zu diesem zweck werden elemente der peking-oper geschickt in das leben integriert und bilden eine kollision zwischen jugendlicher vitalität und antiker kunst. zhang yudi sagte: „dies ist auch von den kindern der chinese opera middle school inspiriert. die peking-oper ist in jedem bereich ihres täglichen lebens verwurzelt. ich erinnere mich noch an ein foto, das die kinder auf wechat moments geteilt haben. sie aßen auf dem.“ auf der straße grillt eines der kinder ein peking-opern-make-up und auf dem tisch sind schwerter, gewehre und stöcke verteilt, die zufällig mit dem rauch von grillfeuerwerkskörpern verflochten sind. wir haben diesen clip auch im film verwendet und die kinder haben das leben auf die reinste art und weise aufgezeichnet, aber es hat uns dazu angeregt, mehr über die kombination von peking-oper und modernem leben im film zu erfahren.“
werden kinder, die oper lernen, eine andere jugend erleben? zhang yudi sagte: „früher war ich sehr neugierig, aber später stellte ich fest, dass sie sich nicht von gewöhnlichen kindern unterscheiden. sie sind auch süchtig nach mobiltelefonen und haben eine vorliebe für kurze videos und idolkultur. sie sind jedoch anders – in der traditionellen kultur under.“ durch den einfluss zeigen sie eine seltene hartnäckigkeit und ein klassisches temperament, was in der heutigen gesellschaft selten ist.“
was auszüge aus der peking-oper betrifft, wählte „reverse position“ auszüge aus stücken wie „wujia slope“, „suolin bag“ und „a dream in the boudoir“ aus, die dem publikum bekannt sind und perfekt zur handlung passen. während der probe für den vorrundenwettbewerb sang shi jiahui beispielsweise „catch and release cao“ mit dem text „hören, was er sagte, machte mir angst.“ dies entspricht sun xiaoleis nervosität, von seinem vater in seinen lügen entlarvt zu werden .
bei der planung des letzten dramas, dem farbenfrohen kapitel dieses films, sucht chang yudi auch nach dem am besten geeigneten drama, das als perfekter abschluss seiner persönlichen wachstumsgeschichte dienen kann. „wir haben unzählige pläne ausprobiert und gehofft, dass die handlung passt.“ die bedürfnisse eines jeden“, sagte er. sun xiaolei, ein junger mann, der angst vor männlichkeit hat, kann auf der bühne als weibliche schauspielerin aufblühen, die oft zwischen dem bühnenbild und der realität des geschlechts kämpft die rolle, die sie sich wünscht. am ende nutzte lehrer song xiaochuan seine profunden kenntnisse der peking-oper, um der protagonist zu werden. wir gaben ihm einige ratschläge und empfahlen uns das stück „mädchen der yang-familie“. zusammenführung auf der grundlage des respekts vor den klassikern und schließlich die vollendung dieses highlight-stücks, das nicht nur den bedürfnissen der charaktere entsprach, sondern auch mit dem thema jugend-fit übereinstimmte.“
besonders gut gefiel zhang yudi auch das von den dreien am ende des films gesungene lied „dingjun mountain“: „jeder, der vortritt, bekommt eine belohnung. wenn du zurücktrittst, bekommst du unweigerlich ein messer. die generäle werden zurückkehren.“ camp mit mir. wir werden morgen um drei uhr mittag erfolg haben.“ zhang yudi sagte: „das ist eine handlung, die uns in den sinn kam, als wir das drehbuch schrieben. die drei schauten auf ihre verwirrte jugend, die es nicht tat.“ ich wusste, wohin sie wollten, aber sie sangen eine so übermütige passage, die ihnen auch auf der nächsten reise eine kriegshymne bescherte.“
der junge schauspieler hat ein natürliches jugendliches temperament
„failure“ hat mehrere talentierte schauspieler der neuen generation versammelt, die in den 2000er jahren geboren wurden. chang yudi lobte: „mehrere schauspieler haben ein natürliches, jugendliches temperament. sie stehen den charakteren im film sehr nahe und arbeiten sehr hart. sie sind immer mittendrin.“ in der geschichte begannen sie einen monat vor drehbeginn mit dem training in der peking-oper, und schließlich sah ich ihnen jeden tag beim training zu und stellte fest, dass sie frei waren nach dem training arbeiten sie weiter hart und wollen ihr bestes geben. darüber hinaus haben sie bereits vor dem training eine tiefe freundschaft aufgebaut, sodass die chemische reaktion zwischen ihnen keine handlung, sondern eine echte freundschaft ist.
zhang yudi scherzte, dass seine größte motivation, wenn er jeden tag die augen öffnet und zum set geht, darin besteht, zu sehen, wie die schauspieler überraschungen bringen. sie verriet, dass sie bei der ersten auswahl der schauspieler gehofft hatte, dass die schauspieler etwas erfahrung in der peking-oper hätten, also wählte sie schauspieler wie chen shaoxi und zhang chi aus, die bereits über opernkenntnisse verfügten. „chen shaoxi selbst hat die peking-oper studiert. nachdem er seine aktien verkauft hatte, wechselte er zur kunqu-oper. er kann die inneren höhen und tiefen und veränderungen der charaktere im film verstehen. chen shaoxi selbst ist der figur von xie tianci sehr ähnlich. er er macht gerne witze und neckt andere im leben. seine leistung lässt xie tiancis sprachsystem lebendig werden wirklich süß und charmant.
was die wahl von zhou meijun als shi jiahui angeht, sagte chang yudi, es sei „schicksal“ gewesen: „als ich mir einen kurzfilm angesehen habe, habe ich ihn nur eine minute lang gesehen, einen screenshot gemacht und gesagt: dieses mädchen ist shi jiahui.“ wir suchen.“ zhou meijun sie hat einen sehr komplexen charme. wir hatten eigentlich angst davor, shi jiahui als einen sehr geradlinigen wildfang darzustellen, was ihr charakterniveau stark herabsetzen würde. aber sobald zhou meijun auftaucht, werden sie das spüren in ihren augen liegt etwas. sie ist ein mädchen, das immer noch auf der suche nach einer antwort für sich selbst ist, also waren wir fest entschlossen, mit ihr zusammenzuarbeiten.
schauspieler bian cheng ließ zhang yudi beklagen, er sei „der hauptdarsteller, den gott mir gegeben hat.“ „als wir die rolle des sun xiaolei schrieben, haben wir darüber nachgedacht, was für ein mensch er sein sollte. er ist nicht so scharfkantig.“ als xie tianci ist er ganz anders als shi jiahui, aber gleichzeitig sehr süß. er hat seine eigenen ängste, ist aber auch sehr wortkarg. als er bian cheng spielte, war er ein mensch, der nicht viel redete, aber man hatte das gefühl, dass er in seinem herzen bereits über alles nachgedacht hatte. deshalb war der sun xiaolei, den er spielte, nicht in einem zustand, in dem er es nicht tat ich weiß, was ich sagen soll, aber er wollte viel darüber nachdenken, aber am ende haben wir uns entschieden, nicht darüber zu sprechen. das ist sehr interessant. und als wir bian chengs auftritt in der pekingoper sahen, unsere erste reaktion war ‚schockiert‘.“
während des vorsprechens war der wettbewerb um die rolle von shi jiahuis freund zheng yiwen ebenfalls hart, sagte gegenüber reportern: „ich habe überhaupt nicht gezögert und mich auf den ersten blick für xu shixin entschieden, weil sie uns das gefühl gab, dass sie sehr aufrichtig sein würde.“ mit einem anderen mädchen. mädchen, die freunde finden.“
zhang yudi glaubt, dass die streitszene am see im film die sprengkraft der schauspieler auf die probe stellt: „im vergleich zu anderen emotional heiklen szenen im film erfordert diese szene von den schauspielern intensive konflikte. das habe ich bei den testdrehs festgestellt.“ die schauspieler obwohl der physische konflikt deutlich zur geltung kam, wurde die emotionale spannung nicht vollständig gelöst. um das potenzial der schauspieler zu stimulieren, bat ich die schauspieler, am abend vor den offiziellen dreharbeiten nicht miteinander zu reden, was zu einer angespannten atmosphäre führte. an diesem morgen war das wetter extrem heiß und die emotionen einiger schauspieler erreichten den erwarteten höhepunkt völlig in die szene eingetaucht. es dauerte nur zwei takes.“
zhang yudi sagte, das einzige bedauern während der dreharbeiten sei gewesen, dass den schauspielern nicht mehr „improvisation“ erlaubt sei: „als ich mir später den schnitt ansah, stellte ich fest, dass es einen abschnitt ihrer improvisation gab, der sehr berührend war, also fühlte ich mich.“ wenn es mehr „improvisation“ geben könnte, würden zeit und raum es ihnen ermöglichen, spontan zusammenzustoßen und einen „göttlichen moment“ außerhalb des drehbuchs zu präsentieren, der noch perfekter ist.“
jugend ist keine einseitige brücke, sie bietet viele möglichkeiten
der film „falling out“ startete im hochsommer 2022 und kommt nun im sommer in die kinos. für chang yudi haben jugend und hochsommer die gleiche intensität und schönheit. „wenn ich an jugend denke, denke ich immer an den sommer.“ denn als ich student war, hatten wir im sommer die schönsten und unbeschwertesten langen ferien, in denen wir zeit mit freunden und uns selbst verbringen konnten. gleichzeitig passieren im sommer viele schöne und unvergessliche erinnerungen es ist auch eine sehr extreme jahreszeit. es gibt hohe temperaturen, sengende sonne und starke regenfälle, die den gefühlen der jugend sehr ähnlich sind die atmosphäre des sommers und alles im sommer ist heller und strahlender, was auch sehr mit dem gefühl der jugend zusammenhängt.
für das hauptkreativteam war der sommer, den sie gemeinsam gedreht haben, gleichermaßen unvergesslich: „zwei unserer schauspieler haben ihren 18. geburtstag in der gruppe gefeiert. wir haben diese zeit alle gemeinsam erlebt.“ .“
mit „reversal“ möchte zhang yudi jungen menschen vermitteln, dass die jugend keine ein-planken-brücke ist, sondern voller möglichkeiten: „für kinder, die die peking-oper lernen, ist das umkehren die größte hürde in ihrer jugend. sie werden das spüren, wenn.“ wenn sie diese hürde nicht überwinden können, ist der rest ihres lebens möglicherweise ruiniert. für normale menschen ist diese hürde keine umkehrung, aber es ist etwas, das sie in der jugend definitiv erleben werden sie haben es vielleicht getan. als wir noch sehr jung waren, hatten wir alle das gefühl, dass alle unsere hoffnungen auf eine bestimmte sache gesetzt waren. wir werden die hoffnung im leben verlieren, aber wir hoffen, dass wir jungen menschen durch „umkehr“ sagen können, dass es tatsächlich mehr aspekte und möglichkeiten in ihrem leben gibt was sie sehen, sind tausende von dingen, die die einplankenbrücke überqueren müssen, aber in wirklichkeit handelt es sich nicht um eine einplankenbrücke, sondern um ein kompliziertes überführungssystem mit vielen verschiedenen zielen und vielen verschiedenen ausgängen ist gut und jeder ausgang ist anders. selbst wenn man einen fehler macht, kann man auch um die überführung herumgehen und wieder zurückkommen, anstatt zu sagen, dass das leben von der einbogigen brücke in den abgrund stürzt seien sie das, was wir gerade aus dem nebel der jugend herausgekommen sind. die menschen möchten junge menschen ermutigen. haben sie keine angst davor, dass jeder weg, den sie einschlagen, und jede entscheidung, die sie treffen, richtig ist.
die kreativität und überraschung des kreativteams sind am wertvollsten
zhang yudi absolvierte die school of journalism der fudan university. sie stellte fest, dass sie sich mehr für das erzählen von geschichten interessierte, und besuchte die film school der university of southern california, um ihr studium als doktorandin fortzusetzen. „failure“ ist der erste spielfilm von chang yudi. er gewann den ersten risikokapitalpreis beim 15. first youth film festival und das gewinnerprojekt der „chinese good stories“ bei der 34. china film golden rooster film venture capital conference. in diesem jahr gewann er den ersten preis für risikokapital beim 26. shanghai film festival „one belt and one road film week“ und den preis für das beste drehbuch beim 18. first youth film festival, was große aufmerksamkeit erregte erkennung.
zhang yudi ist der meinung, dass er ein sehr glücklicher regisseur ist: „in meiner ersten arbeit habe ich ein sehr gutes kooperatives unternehmen und sehr gute schauspieler kennengelernt. das gibt mir das gefühl, dass ich, solange ich geschichten ernsthaft erzähle, immer noch in der lage sein werde.“ erfolg.“ chance, gehört und gesehen zu werden.“
sie gab zu, dass sie bei den dreharbeiten zu diesem film viele sorgen, zweifel oder unsicherheiten hatte: „das kreativteam hat mir jedoch das größte vertrauen und die größte unterstützung entgegengebracht. sei es die schauspieler, die styling-direktoren, die fotolehrer, die art directors oder die schnittlehrer.“ sie alle haben an diesem film mitgearbeitet. „die kreativität und die überraschung, die dieser prozess mit sich bringt, sind am wertvollsten.“
zhang yudi ist lehrer song xiaochuan besonders dankbar: „lehrer song ist das rückgrat unseres dramas und hat uns große unterstützung gegeben, sodass dieser film die elemente der peking-oper so weit wie möglich respektiert. in der peking-oper ist kopfschneiden sehr wichtig.“ ermüdend und sehr ermüdend. selbst professionelle peking-opernschauspieler müssen ein paar stunden pausieren, nachdem ihnen der kopf erdrosselt wurde, ganz zu schweigen davon, dass ihnen schnell schwindelig wird und unbehaglich während der dreharbeiten zu „the heroine“. der letzte, der gefilmt hat, und sie waren fast den ganzen tag so im kopf. er hat uns auch dabei geholfen, die details der live-aufführung zu kontrollieren und die aufführungsvorbereitungen anzupassen.
welche marktentwicklung erwartet chang yudi nach der veröffentlichung von „reverse position“? sie sagte bescheiden, dass es ihr große befriedigung bereitet habe, diesen film mit dem publikum auf der großen leinwand zu sehen: „ich hoffe, dass das publikum die frische und vitalität von ‚es ist so schön, jung zu sein‘ spüren kann, nachdem es den film gesehen hat.“
als er über zukünftige kreative pläne sprach, sagte zhang yudi, dass er sich sehr für die komplexen emotionen und subtilen veränderungen in den beziehungen zwischen menschen interessiere. „ich versuche möglicherweise, geschichten zu erzählen, die in der realität verwurzelt sind und einen realen ereignishintergrund haben.“ über die beziehungen und emotionalen verstrickungen zwischen menschen.“
quelle: beijing youth daily
