समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

केचन जनाः वदन्ति,

उत्तमः नटः, २.

देशस्य प्रतिनिधित्वं कुर्वन् मुखं भवितुं पर्याप्तम्।

फ्रान्सदेशस्य कृते .

जूलियट् बिनोचे

एतादृशं मुखम् एव अस्ति।

यदा मम नेत्रयोः पुरतः एतत् मुखं दृश्यते ।

प्रतिष्ठितं हृदयाकारं अधरं स्मितं विस्तृतं भवति,

तस्याः अन्तः गभीरात् एव स्मितं निर्गतम् इव आसीत् ।

अस्य पुरुषस्य कृते यः शताधिकेषु चलच्चित्रेषु दृश्यते,

सर्वेषु प्रमुखेषु चलच्चित्रमहोत्सवेषु पुरस्कारं प्राप्तायाः अभिनेत्र्याः कृते

न तु बक्स् आफिस, न च पुरस्कारः तस्याः चिन्ता आसीत् ।

तस्याः कृते .

चलचित्रम् अन्येषां सर्वेषां प्रदर्शनकलानां इव .

आत्मनः आविष्कारं दर्शयति, .

जीवनप्रेमस्य च अनुसरणम्।

कृष्णा ऊनः मोहेयरः च ब्लेज़रः, सुवर्णस्य ट्यूल् मणियुक्तः फ्रिन्ज्ड् ड्रेसः, सुवर्णस्य सिल्हूट्-पैन्टः च सर्वे DIOR सन्ति

कृष्णा ऊनमोहेयरजाकेटं कृष्णकपासशिखरं, २.

कृष्णा ऊनस्य मोहेयरस्य च स्कर्टः, BELLE-D कृष्णा गोचर्मस्य जूताः, २.

DIORAMA & DIORIGAMI उच्च गहना श्रृंखला लाल टूमलाइन झुमके

सर्वे DIOR सन्ति

कान्स् अन्तर्राष्ट्रीयचलच्चित्रमहोत्सवे "ले पोट्-ओ-फ्यू डी डोडिन् बौफैण्ट्" (ले पोट्-ओ-फ्यू डी डोडिन् बौफैण्ट्) इत्यस्य कृते सर्वोत्तमनिर्देशकस्य ट्राफीं प्राप्त्वा चेन् यिंग्क्सिओङ्ग् इत्यनेन चलच्चित्रस्य पर्दापृष्ठस्य शॉट् साझाः कृतः चलचित्रस्य अन्ते एकः दृश्यः अस्ति यस्मिन् जूलियट् बिनोचे इत्यनेन अभिनीता यूजीनी पेटू डोडिन् इत्यस्य विषये प्रश्नं करोति यत् तस्य कृते सा, यया सह सः विंशतिवर्षेभ्यः अधिकं कार्यं कृतवान्, सा रसोईया वा पत्नी वा?

बेनोइट् मगिमेल इत्यनेन अभिनीतः डोडान् "त्वं मम पाकशास्त्रज्ञः" इति वक्तुं कल्प्यते । किन्तु एतत् उक्त्वा सः अपि अवदत् यत् सा मम भार्या अपि अस्ति ।

स्वर्ण ट्यूल मणियुक्त पोशाक DIOR

"एतेन दृश्यस्य अर्थः सर्वथा परिवर्तितः" इति चेन् यिंगक्सिओङ्गः स्मरति स्म, "अहं अवदम्, बेनोइट्, त्वं उन्मत्तः असि, बेनोइट् चेन् यिंग्क्सिओङ्ग् इत्यस्य समीपं गत्वा, स्मितं कृत्वा मन्दस्वरेण क्षमायाचनां कृतवान्: "अहं m क्षम्यतां, अहं तस्याः नेत्रेण मुग्धः अभवम्।"

अनेकेषां चलच्चित्रप्रेमिणां कृते जूलियट् बिनोचे, बेनोइट् मैगिमेल् च फोण्डु-चलच्चित्रे सह-अभिनेतुम् अस्ति इति ज्ञात्वा प्रथमा प्रतिक्रिया आघातस्य आसीत् । २० वर्षाणाम् अधिककालपूर्वं द्वौ प्रेम्णा "हाना" इति पुत्रीं जनितवन्तौ - यस्याः भूमिका "द इंग्लिश पेशिन्ट्" इति चलच्चित्रे जूलियट् बिनोचे इत्यनेन अपि कृता आसीत् पात्रस्य नाम अधुना पुत्री हन्ना २५ वर्षीयः अस्ति, सा मातापितृपदं उत्तराधिकारं प्राप्य चलच्चित्रक्षेत्रे प्रवेशं कृतवती अस्ति । "फोण्डुए" इत्यस्मिन् स्वस्य भूमिकायाः ​​पुष्टिं कर्तुं पूर्वं बिनोचे, मैगिमेल च दशकद्वयाधिकं यावत् सहकार्यं न कृतवन्तौ, परस्परं च प्रायः कोऽपि सम्पर्कः नासीत् ।

"किं भविष्यति इति अहं न जानामि स्म, अतः अनेकानि परिस्थितयः कल्पितवन्तः। यतः बालकः भवितुं तुच्छः विषयः नास्ति, नटत्वम् अपि तुच्छं नास्ति। सर्वं अतीतं भयं च भावरूपेण परिणतम् अर्थात् अहं standed on a एकदा मया सह निवसन् पुरुषस्य पुरतः अधुना अस्माकं मध्ये दूरं वर्तते परन्तु अस्याः भूमिकायाः ​​कृते अहं एतस्य भावस्य उपयोगं कृत्वा यूजीन-डोडान्-योः मध्ये भावात्मकसम्बन्धस्य व्याख्यां कृतवान् यत् शब्दैः सह सम्बद्धं कर्तुं न शक्यते

पेरिस्-समये प्रातः दशवादने कृष्णवर्णीय-रिम्-चक्षुषः धारयित्वा जूलियट् बिनोचे-इत्ययं चलच्चित्रस्य पृष्ठतः कथां कथयितुं पटलस्य परे पार्श्वे आविर्भूतवती चक्षुषः पृष्ठतः नेत्राणि निःसंदेहं परिचिताः सन्ति - प्रायः चतुर्दशकस्य कार्यक्षेत्रे बिनोचेः १०० तः अधिकेषु चलच्चित्रेषु दृश्यते, तस्य मुखं च अनेकयुगेषु फ्रेंच-चलच्चित्रस्य प्रतीकं जातम् इलेक्ट्रॉनिकसंकेतानां संचरणद्वारा अपि एतेषु नेत्रेषु निश्चयः अद्यापि नेत्रयोः आकर्षकः अस्ति । यथा क्रिस्टेन स्टीवर्ट्, तस्याः "क्लाउड्स् आफ् सिल्स मारिया" इत्यस्य सहअभिनेत्री अवदत्, जूलियट् बिनोचे इत्यस्याः विषये किञ्चित् अस्ति - "यदा सा प्रत्यक्षतया भवतः नेत्रे पश्यति तदा केवलं दृष्टिः भवन्तं वदति।

कृष्णा कपासस्य शीर्षं, खाकी कपासस्य वायुरोधकः, २.

DIORAMA & DIORIGAMI उच्च गहना श्रृंखला नीलम हार

सर्वे DIOR सन्ति

"फोण्डुए" इत्यस्मिन् यत् प्रदर्शनं जूलियट् बिनोचे इत्यस्याः आकर्षकनेत्रेभ्यः "असाधारणम्" आसीत् तत् अन्ततः निर्देशकेन चेन् यिंगक्सिओङ्ग इत्यनेन निर्दयतापूर्वकं निरस्तम् एकस्याः महिलापाकशास्त्रज्ञस्य जीवनकथायाः विषये अस्मिन् चलच्चित्रे आत्मनः प्रेमस्य च द्वन्द्वात्मकः सम्बन्धः आरम्भात् अन्ते यावत् मूलः अस्ति । यूजीनस्य पाकशास्त्रज्ञत्वेन परिचयस्य पुष्टिः स्त्रियाः दीप्तिमत् आत्मनः अपि पुष्टिं करोति । चेन् यिंग्क्सिओङ्ग् इत्यस्य मूल अभिप्रायः एषः एव आसीत् यदा सः अस्य उपन्यासस्य पर्दायां अनुकूलनं कर्तुं चितवान्, अपि च जूलियट् बिनोचे इत्यस्याः ४० वर्षाणि यावत् चलच्चित्रक्षेत्रे निरन्तरप्रयत्नाः अपि आसन्

सा एकवारादधिकं साक्षात्कारेषु उक्तवती यत् यदा सा प्रथमवारं उद्योगे प्रवेशं कृतवती तदा अधिकांशं पुरस्कारं पुरुषेभ्यः प्रदत्तं भवति इति, चलच्चित्रे अधिकांशपङ्क्तयः अपि पुरुषपात्राणां मध्ये भवन्ति इति महिलानटैः तु बहु भावात्मकनाटकेन, नग्नतायाः, मौनस्य वा सामना कर्तव्यः भवति । युवा अभिनेत्री इति नाम्ना सा प्रथमं किञ्चित् क्रुद्धा आसीत् । "अहं चिन्तयन् आसीत्, कदा निर्देशकः मम किमपि वक्तुं दास्यति?"

इदानीं चत्वारिंशत् वर्षाणाम् अनन्तरं जूलियट् बिनोचे इत्यनेन एकदा एकलस्य स्थितिः परिवर्तिता दृष्टा: अधिकाधिकाः महिलानिर्देशकाः अपि शास्त्रीयकथासु महिलापात्राणि अपि न पुनः निष्क्रियभूमिकाः सन्ति ये पूर्णतया पुरुषेषु आश्रिताः सन्ति ——उदाहरणार्थं, तस्याः केवलं इटालियननिर्देशकस्य उम्बेर्टो पासोलिनी इत्यस्य "द रिटर्न्" इत्यस्य शूटिंग् समाप्तवान् । कथा प्राचीनग्रीकमहाकाव्यात् "द ओडिसी" इत्यस्मात् रूपान्तरिता अस्ति, यत्र बिनोचे ओडिसी इत्यस्य पत्नी पेनेलोप् इत्यस्य भूमिकां निर्वहति । पारम्परिकव्याख्यासु विश्वासिनां कुमारीयाः प्रतिबिम्बस्य तुलने बिनोचे अस्याः भूमिकायाः ​​अन्यप्रकारस्य गौरवं दातुं अधिकं इच्छुकः अस्ति: सा एकः महिला अस्ति तथा च राज्ञी अस्ति ओडिसी इत्यस्य गमनात् परं विंशतिवर्षेषु पेनेलोप इत्यस्य झुण्डेन सह एकः एव सामना कर्तव्यः आसीत् suitors, तस्याः ओडिसी विषये मिश्रितभावनाः सन्ति। "सा स्वस्य एकान्ततायाः कारणेन दुःखिता कुण्ठिता च आसीत्, अपि च सा स्वपुत्रस्य भंगुरतां दृष्टवती। निर्देशकः अवदत् यत् सः वास्तवमेव इच्छति यत् एकः महिला पुरुषाणां युद्धं, यात्रां, विनाशकारीं च स्त्रीदृष्ट्या पश्यतु। अहम् एतत् मन्ये अतीव विशेषं चलच्चित्रम् अस्ति ।

उद्योगस्य प्रगतिः यथा महत्त्वपूर्णा तथैव महत्त्वपूर्णा अस्ति यत् जूलियट् बिनोचे इत्यनेन स्वस्य चत्वारिंशत् वर्षाणां अभिनयवृत्तौ मौनस्य माध्यमेन अभिव्यक्तिः कथं कर्तव्या इति ज्ञातम्। "भवन्तः चार्ली चैप्लिन्, लिलियन गिश् च पश्यन्ति तेषां मुखयोः सर्वं पठितुं शक्नुवन्ति। एतत् सर्वं हृदये एव अस्ति, अतः भवन्तः शब्दान् श्रोतुं न प्रयोजनम्।"

जूलियट् बिनोचे १९६० तमे वर्षे पेरिस्-नगरे वर्धिता । तस्याः पिता नाट्यनिर्देशकः शिल्पकारः च आसीत्, माता च साहित्यशिक्षिका आसीत् । बिनोचे इत्यस्य वचने तस्य मातापितरौ द्वौ अपि अभिनेतारौ स्तः, परन्तु जीवितुं ते अद्यापि अन्येषु कार्येषु निरताः सन्ति । तस्याः स्मृतौ सृष्टेः स्फुलिङ्गस्य उत्पत्तिः एकस्मात् नाटकात् अभवत् यत् सा तस्याः मातुः सह पेरिस्-नगरे दृष्टवती - पीटर ब्रूकस्य "उबु रोई" इति । सुखम् एतावत् तीव्रम् आसीत् यत् सा अन्यैः सह साझां कर्तुं प्रतीक्षां कर्तुं न शक्नोति स्म । तस्मात् क्षणात् आरभ्य अभिनयस्य स्वप्नः बिनोचेः हृदये मूलं कृतवान् ।

कृष्णा कपासस्य शीर्षं, खाकी कपासस्य पवनविरोधी, कृष्णा सिल्हूट् पतलूनम्

सर्वे DIOR सन्ति

यदा बिनोचे ४ वर्षीयः आसीत् तदा तस्य मातापितरौ विरक्तौ, यस्य अर्थः अस्ति यत् बिनोचे अधिकांशं समयं आवासीयविद्यालये एव यापयति स्म, अवकाशकाले पितामह्याः सह निवसति स्म । यदा सा वृद्धा भवति तदा पश्चात् पश्यन्ती बिनोचे इत्यस्याः बाल्यजीवनं भ्रमणं, कुत्र भवितव्यम् इति न ज्ञात्वा तस्याः अभिनयवृत्तेः महती साहाय्यं कृतम् इति मन्यते "एतत् मम मनः एकप्रकारेण उद्घाटितवान् तथा च बहुविधाः भावनाः जनानां जटिलपरिस्थितिः च अवगन्तुं शक्नोमि। अभिनयः अभिनेतुः बहु आग्रहं करोति, तथा च पटकथायां कथायां च स्वस्य वास्तविकानाम् अनुभवानां प्रविष्टिः परिवर्तनकारी अस्ति तथा च The way to understand .भवता तस्मिन् गभीरं गन्तव्यं, परन्तु तदपि भवता स्वस्य समीपं आगन्तुं भवति।"

यद्यपि बिनोचे अतीव बाल्यकालात् एव अभिनयः स्वजीवने अतीव महत्त्वपूर्णः विषयः इति मन्यते तथापि दीर्घकालं यावत् सा अनिर्णयिता अस्ति यत् सा वृद्धा सति किं करियरं कर्तुम् इच्छति इति बालिकारूपेण सा नाट्यप्रेमस्य कारणात् मञ्चनिर्मातृत्वस्य अपि विचारं कृतवती । यदा सा १३ वर्षीयः आसीत् तदा सा मातुः मित्रस्य चित्रप्रदर्शनं द्रष्टुं गता । बिनोचे चित्रकारं पृष्टवान् यत् सा तस्य कृते विकल्पं कर्तुं शक्नोति वा इति। अप्रत्याशितरूपेण चित्रकारः तां पृष्टवान् यत् - "किमर्थं भवता विकल्पः कर्तव्यः" इति उक्त्वा चित्रकारः तस्याः कृते पोस्टरे हस्ताक्षरं कृत्वा "सर्वं निरन्तरं कुर्वन्तु" इति सूचितवान् बिनोचे स्वस्य अन्तःस्वरस्य अनुसरणं कर्तुं स्मरणार्थं स्वशय्याकक्षे एतत् पोस्टरं स्थापितवान् । "किमर्थं मया चयनं कर्तव्यम्? केवलं यत् इच्छामि तत् कुरु।"

किञ्चित्पर्यन्तं तस्याः अभिनेत्रीरूपेण कार्यक्षेत्रम् अस्मिन् सिद्धान्ते मार्गदर्शितम् अस्ति । सा बालिकायां शौकियारङ्गमण्डपेषु प्रदर्शनं कर्तुं आरब्धा यद्यपि पश्चात् पेरिस्-नगरस्य नेशनल् सुपीरियर् डेस् ड्रामेटिक आर्ट्स् (CNSAD) इत्यत्र प्रवेशं प्राप्तवती तथापि अन्येषां प्रदर्शननिमन्त्रणानां कारणात् सा शीघ्रमेव विद्यालयं त्यक्तवती ततः पूर्वं १८ वर्षे अभिनयशिक्षिका वेरा ग्रेग् इत्यनेन सह मिलितवती । अस्मिन् शिक्षकवर्गे बिनोचे केवलं भूमिकां "अभिनयम्" न कृतवान्, अपितु भूमिकां "भवितुं" शिक्षितवान् ।

कृष्ण ऊनशालः, सुवर्णस्य ट्युल् मणियुक्तः वेषः च द्वौ अपि DIOR स्तः

१९८५ तमे वर्षे नवोदितायाः बिनोचे इत्यस्याः "रेण्डेज्-वौस्" इति चलच्चित्रस्य कृते फ्रांसदेशस्य चलच्चित्रक्षेत्रस्य युवानां अभिनेत्रीभ्यः प्रदत्तं प्रिक्स् रोमी श्नाइडरपुरस्कारं (प्रिक्स रोमी श्नाइडर) प्राप्तम् बिनोचे इत्यस्य पुरस्कारं प्राप्तुं स्मृतिः पूर्वमेव अतीव अस्पष्टा अस्ति । परन्तु सा स्पष्टतया स्मर्यते यत् पुरस्कारदिने एकः केशविन्यासकः तस्याः गृहम् आगत्य यदृच्छया तस्याः बङ्ग्स् दग्धवान् । अस्य दुर्घटनायाः कारणात् बिनोचे विलम्बं कृतवान् । अनेन घटनास्थले चलच्चित्रक्षेत्रस्य नेता एलेन डेलोन् (एलेन डेलोन्) अतीव क्रुद्धः अभवत् । "सः अवदत्, भवन्तः कथं विलम्बं कर्तुं शक्नुवन्ति?"

रोमी श्नाइडर पुरस्कारेण आरभ्य चत्वारिंशत् वर्षेषु अभिनयवृत्तौ जूलियट् बिनोचे इत्यनेन फ्रान्सदेशात् विश्वपर्यन्तं सर्वान् महत्त्वपूर्णान् अभिनयपुरस्काराः प्राप्ताः १९९३ तमे वर्षे वेनिस-अन्तर्राष्ट्रीयचलच्चित्रमहोत्सवः, "Trois couleurs: Bleu" इति चलच्चित्रस्य कृते फ्रेंच-सीजर-पुरस्कारं च प्राप्तवती, "द इंग्लिश-रोगी" इत्यस्मिन् नर्स-अन्ना-रूपेण तस्याः भूमिकायाः ​​कारणात् बर्लिन-नगरे रजत-भालू-पुरस्कारः प्राप्तः अन्तर्राष्ट्रीयचलच्चित्रमहोत्सवः सर्वोत्तमसहायकअभिनेत्र्याः अकादमीपुरस्कारः च २०१० तमे वर्षे "कॉपी कन्फॉर्म" इत्यस्मिन् इराणी-मास्टर-अब्बास-कियारोस्तामी-इत्यनेन सह सहकार्यं कृतवती, येन बिनोचे-इत्यनेन कान-अन्तर्राष्ट्रीय-चलच्चित्रमहोत्सवस्य सर्वोत्तम-अभिनेत्री-पुरस्कारः गृहं नेतुम् अनुमतिः प्राप्ता

एते तथाकथिताः पुरस्काराः सम्मानाः च स्पष्टतया कदापि एतादृशः विषयः न अभवत् यस्य विषये जूलियट् बिनोचे चिन्तयति। सा यत् चिन्तयति तत् सर्वदा "अभिनेत्री" इत्यस्याः सरलपरिचयः, अस्याः तादात्म्यस्य अन्तर्गतं जिज्ञासा, कल्पना, सृजनशीलता च । "मम कृते प्रदर्शनं भिन्नजीवनस्य कल्पना च रोचते। प्रदर्शने निमग्नतायाः एषः भावः मां बहु पोषयति।"

२००८ तमे वर्षे ४४ वर्षीयः बिनोचे मञ्चं स्वीकृत्य बाङ्गलादेशस्य नृत्यनिर्देशकेन अकरमखान इत्यनेन सह "इन्-आइ" इति नृत्यनाटके सहकार्यं कृतवान् । एषः सहकार्यः साहसिकः कार्यः अस्ति । लण्डन्नगरे चलच्चित्रनिर्माणं कुर्वन् बिनोचे मालिशार्थं एक्यूप्रेशरचिकित्सकस्य सु-मैन् ह्सु इत्यस्य स्टूडियो गतः । मालिशकर्ता यस्य पतिः अकुलहम् निर्माता फारूक् चौधरी अस्ति, सा मालिशस्य समये बिनोचे इत्यनेन पृष्टवान् यत् सः नृत्यस्य प्रयासं कर्तुम् इच्छति वा इति।

खाकी रेशमशालः खाकी रेशमवेषः च उभयम् DIOR अस्ति

अकु हैमस्य नृत्यं लाइव् दृष्ट्वा तौ तत् प्रहारं कृत्वा तत्क्षणमेव सहकार्यं कर्तुं निश्चितवन्तौ । पश्चात् अकुलहम् इत्यनेन उक्तं यत् एषः "अन्तर्ज्ञानी विकल्पः" इति । कार्यस्य संयुक्तरूपेण लिखितव्याख्याने ते अवदन् यत् "नवीनीकरणस्य साहसं एव कारणं यत् वयं परस्परं सहमताः अभवम" इति ।

बिनोचे इत्यनेन सहकार्यं कर्तुं सहमतिः दत्ता ततः आरभ्य वास्तविकरूपेण मञ्चं ग्रहीतुं वर्षद्वयं यावत् समयः अभवत् । चत्वारिंशत् वर्षेषु "आत्मव्यञ्जनार्थं प्रत्ययप्रदं साधनं स्वशरीरं प्रशिक्षितुं" सुलभं नास्ति । परन्तु अधुना पूर्वकालस्य कठिनताः पश्चात् पश्यन् प्रथमस्थाने मञ्चे किमर्थं स्थातुं चितवान् इति बिनोचेः अधिकं पृच्छितुं इच्छति यत् किमर्थम् न?

"मया स्वस्य पुनराविष्कारः कर्तव्यः आसीत्, येन अहं सकारात्मकावस्थायां स्थापयित्वा बहुभिः नूतनानां वस्तूनाम् अपि संपर्कं कृतवान्। मम सम्भावनानां विस्तारं कर्तुं रोचते, जीवनेन च एतानि दत्तानि। यदि भवान् यथार्थतया जीवनं अवगच्छति तर्हि संभावनाः दृष्ट्वा भवान् इच्छति 'आम्' इति वदन्तु यतोहि अस्माकं जीवनं 'आम्' विषये वर्तते, न तु 'न' इति।"

नूतनक्षेत्रे गत्वा नूतनमञ्चे स्थित्वा तस्य हृदये भयं स्वाभाविकतया एव भविष्यति इति बिनोचे स्वीकृतवान् । परन्तु तस्याः मते नटत्वेन भयस्य अतिक्रमणं शाश्वतं पाठः अस्ति। "कठिनदृश्यस्य कारणात् अहं भीतः भविष्यामि, कठिनस्य एकालापस्य कारणेन भीतः भविष्यामि, मम नित्यप्रयत्नाः मम चिन्ताम् शान्तं कर्तुं न शक्नुवन्ति इति कारणतः अहं भीतः भविष्यामि। सर्वेषां भयम् अस्ति, भवद्भिः तस्य सम्मुखीभवितव्यं भवति, एवं वयं भवामः।" परिपक्वाः विकसिताः च भवन्ति ।

कृष्ण ऊनमोकेशः च ब्लेज़रः, सुवर्णस्य ट्युल् मणियुक्तः फ्रिन्ज्ड् वासः, २.

सुवर्णस्य सिल्हूट्-पैन्टः सर्वे DIOR सन्ति

२००९ तमे वर्षे जूलियट् बिनोचे, अकु हैम् च "इन्साइड् मी" इति चलच्चित्रं चीनदेशम् आनयत् । नववर्षेभ्यः अनन्तरं बिनोचे पुनः चीनीयमञ्चे "जीवनं ग्रीष्मकालीनपुष्पवत् अस्ति - बारबरा, चान्सनस्य राज्ञ्याः कृते" [Vaille qui vivre (BARBARA)] इत्यनेन सह उपस्थितः अभवत् अस्मिन् सङ्गीतनाटके सा प्रथमवारं मञ्चे १६ बारबरागीतानि गायितवती ।

एतादृशस्य मञ्चकार्यस्य विचारः बिनोचे इत्यस्य मित्रस्य पियानोवादकस्य अलेक्जेण्डर् थराउड् इत्यस्य आसीत् । किमर्थं न स्वयमेव गायति ? अस्य प्रश्नस्य सम्मुखे बिनोचे पुनः "आम्" इति अवदत् । इदं आद्यतः गायनं शिक्षितुं समानम्, अपि च मञ्चे आत्मव्यञ्जनस्य अन्यं मार्गं अन्वेष्टुं समानम् अस्ति यत् अस्मिन् समये, आत्मनः आव्हानं कर्तुं प्रेरणा मम मातुः “प्रोत्साहनम्” अपि भवितुम् अर्हति

"मम माता प्रायः एतत् वदति यत् भवतः अभिनेता अस्ति। भवतः गायनस्य नृत्यस्य वा आवश्यकता नास्ति, भवतः केवलं अभिनेता एव। परन्तु प्रत्येकं सा मां एतत् वदति तदा मम मनसि नूतनानां क्षेत्राणां अन्वेषणस्य इच्छा अधिका भवति। अहं सर्वदा मम मातुः स्तुतिः अपेक्षिता आसीत्, येन अहं सुरक्षितः भविष्यामि, परन्तु सा स्तुतिविषये सर्वदा कंजूसा आसीत्, अवश्यं, अहम् इदानीं एतां आवश्यकतां अतिक्रान्तवान्” इति ।

मातुः पुत्री च प्रेम-द्वेष-सम्बन्धः सम्भवतः केवलं विनोदः एव अस्ति बिनोचे इत्यस्य कलात्मकमार्गे तस्य माता प्रथमा मार्गदर्शका आसीत्, सर्वदा प्रथमदर्शकाः च आसीत् । तस्याः माता एव तस्याः अभिनयशिक्षिका वेरा क्रेग् इत्यस्याः अन्वेषणं कृतवती । २००६ तमे वर्षे बिनोचे इत्यनेन स्वमातुः गृहनगरे पोलैण्ड्देशस्य चेस्टोचोवा-नगरे कलाप्रदर्शनी अभवत् ।

कृष्णा ऊन च मोहेयर जैकेटं, कृष्णा कपासस्य शीर्षम्

कृष्णा ऊनस्य मोहेयरस्य च स्कर्टः, BELLE-D कृष्णा गोचर्मस्य बूटः

DIORAMA & DIORIGAMI उच्च गहना श्रृंखला लाल टूमलाइन झुमके

सर्वे DIOR सन्ति

बिनोचे बालिकाकालात् एव चित्रकलायां प्रेम्णा अस्ति । "Les amants du Pont-Neuf" (Les amants du Pont-Neuf) इति चलच्चित्रे बिनोचे नेत्रसमस्यायुक्तस्य चित्रकारस्य भूमिकां निर्वहति । अस्य चलच्चित्रस्य शूटिंग् कृते सार्धद्वयवर्षं यावत् समयः अभवत्, ततः "इतिहासस्य महत्तमं फ्रेंचचलच्चित्रम्" इति नाम्ना दत्तम् - न तु बजटस्य कारणात्, अपितु चलच्चित्रनिर्माणप्रक्रियायाः विवर्तनानां कारणात् तरणकुण्डे गृहीतस्य जलान्तरदृश्ये बिनोचेः स्वशरीरे १२ किलोग्रामभारं वहति स्म, तस्य पार्श्वे गोताखोरद्वयं च अभिनेतानां श्वसनसहायार्थं आसीत् एकस्मिन् दृश्ये बिनोचेः दुःखदः आह्वानं प्रेषयति, परन्तु गोताखोराः प्राणवायुः विना तां तारयितुं आगच्छन्ति । तस्मिन् क्षणे बिनोचे इत्यस्याः मनसि एकः एव विचारः अस्ति - जीवितुं इति । कठिनसङ्घर्षं कृत्वा अन्ततः बिनोचेः उपरि आगतः, तस्य मनसि एकः विचारः स्पष्टतरः स्पष्टतरः च अभवत् यत् "अहं जीवनाय सर्वदा 'आम्' इति वदिष्यामि, कला च द्वितीया भविष्यति। अहं सर्वदा अत्यन्तं त्यागपूर्णः अभवम्, परन्तु एषः अनुभवः शिक्षयति स्म मां यत् जनाः प्रथमं आत्मनः आदरं, सुव्यवहारं च कर्तव्यम्” इति ।

अस्मिन् चलच्चित्रे पर्दातः बहिः तरङ्गप्रभावाः बहु आसन् । चलच्चित्रनिर्माणं समाप्तं जातं ततः परं बिनोचे निर्देशकस्य लियोस् काराक्स इत्यनेन सह स्वस्य सम्बन्धस्य समाप्तिम् अकरोत् । चलचित्रस्य चलच्चित्रनिर्माणकाले अभिनेता डेनिस् लवण्ट् इत्यस्य हस्ते चोटः अभवत् इति कारणतः चलच्चित्रनिर्माणं नवमासान् यावत् स्थगितव्यम् आसीत् । एतस्मिन् दीर्घकालं नीरसं प्रतीक्षमाणे बिनोचे पुनः ब्रशं उद्धृत्य कागदपत्रे अन्यजीवनस्य सम्भावनायाः अन्वेषणं कर्तुं आरब्धवान् ।

अद्य जूलियट् बिनोचे कलाप्रदर्शनानि, काव्यसङ्ग्रहं प्रकाशितवती, मञ्चे नृत्यं संगीतं च प्रदर्शितवती यतः विश्वे स्वचलच्चित्रेभ्यः प्रसिद्धा अभिनेत्री जूलियट् बिनोचे कलात्मकव्यञ्जनस्य प्रायः सर्वाणि साधनानि प्रयतितवती अस्ति पश्चात् पश्यन्ती सा अधिकाधिकं अनुभवति स्म यत् सर्वे व्यञ्जनाः भिन्नभिन्नसाधनेन एकमेव लक्ष्यं प्रति गच्छन्ति । "नृत्यं वायुतले चित्रकला, चित्रकला अपि कागदपत्रे नृत्यं भवति। काव्यस्य विषये अपि तथैव। तानि श्लोकानि कलमस्य अग्रभागात् स्वाभाविकतया बहिः प्रवहन्ति स्म।" एतेषु कलात्मकव्यञ्जनरूपेषु यः लोकप्रियः भवति सः स्वयं चलचित्रनटः भवति, भविष्ये सर्वं परिवर्तयिष्यति वा। परन्तु व्यञ्जनस्य कोऽपि रूपः चयनितः न भवतु, बिनोचे इत्यस्य मतं यत् कलायां सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं वस्तु सर्वदा आन्तरिकस्य आत्मनः प्रकाशनं, अभिव्यक्तियां सम्मुखीभूतानां अज्ञातात्मना सह सम्बन्धः च भवति एकः अभिनेता इति नाम्ना भवन्तः सर्वदा प्रेक्षणस्य प्रदर्शनस्य च स्थितिं सम्मुखीकुर्वन्ति अतः बहवः अभिनेतारः येषां क्रूरः बाल्यकालः आसीत् ते प्रायः नूतनजीवनस्य आकारं ददति । “इदं सर्वदा आध्यात्मिकं साहसिकं भवति।”

अवश्यं जूलियट् बिनोचे इत्यस्याः जोखिमं ग्रहीतुं रोचते । सा प्रायः एकस्य वाक्यस्य उल्लेखं करोति यत् "प्रदर्शनं जीवनात् बहिः अन्यः विकल्पः, स्वस्य समीपस्थः आध्यात्मिकः साहसिकः कार्यः दशकैः यावत् मीडिया एतादृशानां प्रश्नानां विषये कथयति यत् "नीलः, श्वेतः, रक्तत्रयः च" इति कारणतः आसीत् ? भाग नील" इति कृत्वा "जुरासिक पार्क" इति अङ्गीकृतवान्? हॉलीवुड्-व्यापारिक-ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रेभ्यः अपेक्षया कलात्मक-चलच्चित्रेषु अभिनयं कर्तुं अधिकं इच्छुकः अस्ति वा? परन्तु पुनः एतादृशः "एकं वा अन्यं वा चिनुत" इति कदापि प्रश्नः न भवति यस्य विषये बिनोचे चिन्तयिष्यति। तस्याः कृते सा कदापि कल्पयितुं न इच्छति यत् चलच्चित्रं बक्स् आफिस इत्यत्र कथं प्रदर्शनं करिष्यति इति सा केवलं चिन्तयति यत् पात्राणि कार्याणि च तस्याः नूतनान् अनुभवान् भावनां च आनेतुं शक्नुवन्ति वा इति।

श्वेत कपासस्य पोप्लिन् शर्ट DIOR

कदाचित्, नवीनता पात्रैः आनयति: "L'heure d'été" इत्यस्मिन् दूषिता वयस्कपुत्री, "लीगल कॉपी" इत्यस्मिन् रहस्यमयी असन्तुष्टा च एकलः महिला प्राचीनवस्तूनाम् व्यापारी, "1915" Camille Claudel (1915), प्रतिभाशाली उन्मादी तथा "हाई लाइफ" इत्यस्मिन् उन्मत्तवैज्ञानिकस्य रोडिन् इत्यस्य छायायां निवसन् उन्मत्तः मूर्तिकारः, "हू डू यू थिंक आई एम" (Celle que) vous croyez) काल्पनिकपरिचययुक्तायाः तलाकप्राप्तस्य महिलायाः...

प्रेम्णः हानिः, परिचयः नष्टः, मातापितरौ नष्टः, आकर्षणं नष्टं, आत्मनः हानिः... एतेषां पात्राणां भिन्नाः परिचयाः सन्ति, तेषां व्यक्तित्वं प्रेरणाश्च अत्यन्तं भिन्नाः सन्ति केचन चलच्चित्रसमीक्षकाः विश्लेषितवन्तः यत् विगतदशवर्षेषु बिनोचेः सर्वान् नूतनान् स्तरान् अन्वेष्टुं रुचिं लभते इव यत् कश्चन व्यक्तिः वृद्धः भवति परन्तु बिनोचे इत्यनेन उक्तं यत् यदा भवन्तः पटकथायाः सम्मुखीभवन्ति तदा कथायाः पात्राणां च विषये भवतः भावनाः सहजाः भवन्ति। "'आम्' इति प्रतिज्ञा शरीरात् निर्गतः भावः एव। अहं शरीरस्य भावः विश्वसिमि, शिरसा बहु चिन्तयितुं न रोचये।"

कदाचित्, निर्देशकेन नूतनाः भावाः आनयन्ति। बिनोचे इत्यनेन उक्तं यत् चलच्चित्रे अभिनयं कर्तुं चयनं कर्तव्यं वा इति प्रथमं कथायाः उपरि द्वितीयं च निर्देशकस्य उपरि निर्भरं भवति । सा विभिन्नदेशेभ्यः निर्देशकैः सह कार्यं कृतवती, यत्र केचन प्रसिद्धाः नामानि अपि सन्ति ।

१९८५ तमे वर्षे नवीनरूपेण सा सिनेमायाः नूतनतरङ्गस्य ध्वजवाहकेन जीन्-लुक् गोडार्ड् इत्यनेन सह सहकार्यं कृतवती । सेट् मध्ये गोडार्डः अभिनेतानां कृते स्वस्य च कृते कष्टानि सृजति स्म अनेन बिनोचेः यः अद्यापि नवीनः आसीत्, सः कृशहिमस्य उपरि गच्छति स्म, प्रत्येकं दृश्यं गच्छन् सः पूर्णतया सज्जः भवितुम् अर्हति स्म

जापानीनिर्देशकस्य हिरोकाजु कोरे-एडा इत्यस्य चलच्चित्रनिर्माणं सर्वथा भिन्नम् अस्ति । कॅमेरा अभिनेतृभिः सह गच्छति इव, निर्देशकः च सर्वं स्वाभाविकतया भवितुं ददाति प्रक्रिया प्रायः ग्रहणं न तु प्रदर्शनम्। बिनोचे इत्यनेन उक्तं यत् कदाचित्, सः यत् प्रदर्शनं प्रस्तुतवान् तत् निर्देशकस्य अपेक्षितापेक्षया सर्वथा भिन्नम् आसीत्, परन्तु निर्देशकः केवलं सर्वं स्वाभाविकतया भवितुं दत्तवान्, "यथा अहं विस्मृतवान् यत् अहं चलचित्रं निर्मामि" इति

"जापानीजनाः कदापि 'न' इति न वदिष्यन्ति यतोहि ते मन्यन्ते यत् 'न' इति वक्तुं अशिष्टम् अस्ति। परन्तु फ्रांसीसीजनाः सर्वदा प्रथमं 'न' इति वदन्ति।" भिन्नसंस्कृतीनां अवगमनस्य अवसरः, जनानां मध्ये भेदानाम् अन्वेषणस्य प्रक्रिया च। अतः अपि महत्त्वपूर्णं यत् सा प्रक्रियायां स्वस्य विषये अपि अधिकं ज्ञास्यति। "अतः अहम् अपि एकस्मिन् दिने चीनीयनिर्देशकैः जिया झाङ्गके, जियाङ्ग वेन् च सह कार्यं कर्तुं अवसरं प्राप्तुं उत्सुकः अस्मि।"

निर्माता/MIX WEI

छायाचित्रण/JAVIER BIOSCA

समन्वयक/JOYCE WANG

स्टाइलिंग/PUNKCHERRY

पाठ समन्वयक/चिकोचान्

लिखित/जेलीफिश

अनुवाद/एमिली SUN

मेकअप/CÉLINE PLANCHENAULT

केशविन्यास/PERRINE ROUGEMENT

नाखून कला/MAGALI SANZEY

निर्माता/NHR STUDIO

फोटो रिटचिंग/TIFF STUDIO

फोटोग्राफी सहायक/ALVARO TOME, JULES LE MASSON, PAUL NAOPHELL

वस्त्र सहायक/चेंग नानकी

दर्जी/नौसिखिया

आभार/Dior’s True Golden Essence DIOR