समाचारं

न जाने कदा आरभ्य वेषनाटकानां नायकाः लियू इति उपनामेन सह समागन्तुं आरब्धवन्तः, तेषां सर्वेषां पृष्ठभूमिः, क्षमता च उत्तमाः सन्ति

यथा, सद्यः प्रसारितस्य वेषभूषानाटकस्य नायिका लियू मियान्टाङ्गः न केवलं लिङ्गक्वान्-नगरस्य याङ्गशान-ग्रामस्य स्वामिनी अस्ति, अपितु महती व्यापारिककुशलतायाः सह चीनीमिश्रणस्य व्यापारी अपि अस्ति सा सुन्दरी अपि शक्तिशालिनी च अस्ति

"लिउ झोउ जी" नायिका लियू मियांटांग

पूर्ववेषनाटकानां नायिकाः पश्चात् पश्यन् विभिन्नेषु उपनामेषु लियू इति उपनाम विशेषतया बहुधा दृश्यते । वेषनाटकेषु लियू नामकाः नायिकाः किमर्थम् एतावन्तः सन्ति ? अस्मिन् आख्यनामस्य विषये किमपि विशेषं अस्ति वा ?

लियू नाम एतावन्तः नायिकाः सन्ति

"लियू झोउ जी" इत्यस्मिन् लियू मियान्टाङ्ग इत्यस्मात् पूर्वं लियू परिवारस्य बहवः पुत्रयः पूर्वमेव सूचीयां आसन् ।

"चाङ्गफेङ्गडु" इति टीवी-श्रृङ्खलायाः नायिकायाः ​​नाम लियू युरु अस्ति, सा च जियांग्नान्-नगरस्य झाङ्गझौ-नगरस्य एकस्य वस्त्रव्यापारिणः वैधपुत्री अस्ति सुपारिवारिकपृष्ठभूमिं कृत्वा गुपरिवारस्य स्नुषा भूत्वा सा न केवलं स्वगृहं क्रमेण स्थापयति स्म, अपितु भर्तुः परिवारस्य विश्वासेन, समर्थनेन च समृद्धव्यापारं आरब्धवती

चित्रस्य स्रोतः : Weibo @ TV series Changfengdu

"मून सोङ्ग ज़िंग्" इत्यस्य नायिका लियू शाओ इत्यस्याः जन्म एकस्मिन् सम्पन्नकुटुम्बे अभवत्, तस्याः भोजनस्य, वस्त्रस्य च विषये कोऽपि चिन्ता नासीत्, सा सरलः दयालुः च प्रकृत्या, "शूरवीरभावना"युक्ता, यः प्रेम्णा द्वेषं च कर्तुं साहसं करोति, तथा च... केवलं जगतः जनानां रक्षणार्थं कष्टानि गतः।

चित्र स्रोतः Weibo@tvtvrama月歌行

"विलो लीव्स् पिकिंग् द स्टार्स्" इत्यस्य नायिका लियू रोङ्ग इत्यस्याः पृष्ठभूमिः एतादृशी उत्तमः नासीत्, सा मूलतः "विलो लीफ् चोर" आसीत्, या भित्तिषु उड्डीय अथ च लेशं विना आगत्य गच्छति स्म , सा अन्ततः पुरुषनायकेन सह कुआङ्ग फू अभवत् The righteous heroes and heroins.

चित्र स्रोतः: Weibo @willowypickingstars आधिकारिक Weibo

अवश्यं सर्वाणि लियू-महिलाः नायिकाः न सन्ति, परन्तु नायिकाः न सन्ति चेदपि ते उत्तमपृष्ठभूमियुक्ताः महत्त्वपूर्णाः पात्राः सन्ति ।

"द विण्ड् राइज्स् इन लुओयाङ्ग्" इत्यस्मिन् द्वितीया महिला मुख्या लियू रान् हेडोङ्ग् इत्यस्मिन् सुप्रसिद्धे परिवारे लियू-परिवारस्य पुत्री अस्ति, सा सुन्दरी, सौम्यः, सद्गुणी, विचारशीलः च अस्ति, परिवारस्य सम्यक् महिला च अस्ति .

चित्र स्रोतः Weibo@风气鲁阳官微

"Celebrating More Than Years" इत्यस्मिन् फैन् ज़ियान् इत्यस्य मातुलस्य लियू रुयु इत्यस्याः अपि अतीव प्रमुखा पृष्ठभूमिः अस्ति सा ड्यूकस्य प्रासादे जन्म प्राप्नोत्, तस्याः उदात्तपदवी च अस्ति । नाटके "लिउ-परिवारस्य गभीराणि मूलानि सन्ति" "राजपरिवारस्य लियू-परिवारस्य प्रति राजपरिवारः सर्वदा अतीव दयालुः आसीत्" इति नाटके यत् उक्तवती तस्मात् लियू-परिवारस्य असामान्यः स्थितिः अस्ति इति द्रष्टुं न कठिनम्

वेषभूषानाटकेषु धनीबालिकानां कृते लियू इति उपनाम "मानकमेलनम्" अभवत् यावत् भवन्तः लियू-परिवारस्य सदस्याः सन्ति तावत् भवन्तः अन्येभ्यः पात्रेभ्यः पूर्वमेव दूरम् अग्रे सन्ति ।

तथापि एतावता उपनामभिः सह कुलीनमहिलाः "लिउ" इति उपनाम किमर्थं प्राधान्यं ददति ?

उपनाम लियू उत्पत्ति

चीनी उपनामेषु "लिउ" दुर्लभः नास्ति, परन्तु एतत् अपि सामान्यं नास्ति ।

सप्तमस्य राष्ट्रियजनगणनायाः आँकडानुसारं सूचीस्थेषु ३०० उपनामेषु लियू इति उपनाम १३० तमे स्थाने अस्ति ।

लियू उपनामस्य उत्पत्तिविषये मुख्यतया द्वौ सिद्धान्तौ स्तः ।

प्रथमं यत् लियू उपनाम जी, झान इत्येतयोः उपनामयोः निष्पन्नम् । ताङ्गवंशस्य उपनाम वंशावली एकवारं "युआन्हे उपनाम संग्रहः" अभिलेखितः आसीत् : झोउ गोङ्गसुन् लु जिओगोङ्गस्य पुत्रः झान्, झानस्य पौत्रः वुहाई, वाङ्गस्य पितुः उपनाम झान उपनामरूपेण गृहीतवान् सः कुक्कुटपालनं करोति स्म, विलोभ्यः खादति स्म, अतः तस्य उपनाम लियू आसीत् अस्मिन् वाक्ये उक्तं यत् झोउ गोङ्ग जी दानस्य वंशजस्य लु क्षियाओगोङ्गस्य झान् नामकः पुत्रः आसीत् वुहाई स्वस्य पितामहस्य "जी" इति उपनामरूपेण गृहीतवान्, यत् झान् परिवारः अस्ति । पश्चात् झान वुहाई इत्यस्य पुत्रस्य झान किन् इत्यस्य फीफ्डम् "लिउक्सिया" इति स्थाने आसीत् इति कारणतः परवर्ती पीढयः "लिउ" इत्यस्य उपनामरूपेण उपयोगं कर्तुं आरब्धवन्तः ।

रोचकं तत् अस्ति यत् झान किन् इत्यस्य मृत्योः अनन्तरं मृत्योः अनन्तरं "हुई" इति उपाधिः दत्ता, अतः परवर्तीभिः पीढिभिः सः "लिउ ज़ियाहुई" इति अपि उच्यते स्म, अतः शैक्षणिकवृत्ताः सामान्यतया मन्यन्ते यत् लियू ज़ियाहुई लियू उपनामस्य पूर्वजः अस्ति, तथा च फीफडम् इति यत्र सः निवसति तत्र लियू उपनामस्य उत्पत्तिः अस्ति ।

द्वितीयः प्रकारः अस्ति यत् लिउ उपनाम "लिउक्सिया" इति समास उपनामतः सरलीकृतम् अस्ति । एतत् प्रथमवाक्यस्य निरन्तरता इति वक्तुं शक्यते ।

अन्ततः लियू इति उपनाम मूलतः स्थाननामतः आगतं, परन्तु अद्यापि किञ्चित् विवादः अस्ति यत् एतत् स्थानं कुत्र अस्ति, एकं दृश्यं यत् एतत् लिउली, सिन्टाई-नगरे, शाण्डोङ्ग-प्रान्ते अस्ति, अपरं च डोङ्गलिउ इति तुन्जी, पुयाङ्ग काउण्टी, हेनान् प्रान्त।

यद्यपि अद्यापि लियू उपनामस्य उत्पत्तिः कुतः इति विवादः अस्ति तथापि शैक्षणिकसमुदायः मूलतः सहमतिम् अवाप्तवान् यतः लियू-परिवारः बहुवारं गतवान् किन् इत्यनेन षट् राज्यानि एकीकृत्य लियू-परिवारः हेडोङ्ग्-नगरं गतः । तथाकथितः हेडोङ्गः वर्तमानस्य शान्क्सी-नगरस्य सम्पूर्णं प्रान्तः अथवा दक्षिणपश्चिमप्रदेशं निर्दिशति यतः अत्र पीतनदी उत्तरतः दक्षिणं प्रति प्रवहति, शान्क्सी च पीतनद्याः पूर्वदिशि स्थिता अस्ति, अतः अयं क्षेत्रः हेडोङ्ग इति कथ्यते । पश्चात् नित्ययुद्धकारणात् लियू-परिवारः दक्षिणं गन्तुं आरब्धवान् ।

स्रोतः सन्दर्भः [9] .

लियू-परिवारस्य दक्षिणदिशि प्रवासः पूर्वपरिवारः, पश्चिमपरिवारः च इति द्वयोः शाखायोः विभक्तः आसीत् ।

पाश्चात्यपरिवारस्य एकः शाखा रुयिङ्ग्-नगरं (अधुना लिन्रु, हेनान्, फुयाङ्ग्, अनहुइ)-नगरं गता, परन्तु शीघ्रमेव उत्तरदिशि प्रत्यागत्य उत्तरशासकानाम् सेवां कृतवती स्वस्य सामाजिकजालस्य विस्तारार्थं लियू-परिवारः अन्यैः बृहत्-स्थानीयपरिवारैः सह अपि विवाहसम्बन्धं कृतवान्, यथा झाओ-परिवारः, यत् तदा सामाजिकरूपेण अत्यन्तं प्रभावशालिनी आसीत् झाओ चाओजोङ्गस्य द्वितीयः पुत्रः झाओ झोङ्गी इत्यनेन लियू सेन्क्सी इत्यस्य पुत्रीं विवाहितम्, तथा च झाओ चाओजोङ्ग इत्यस्य ज्येष्ठा पुत्री लियू सेन्क्सी इत्यस्य भ्रातुः लियू शियी इत्यनेन सह विवाहं कृतवती एतत् एकं विशिष्टं विवाहजालम् अस्ति यत् राजनीतिषु परस्परं समर्थनं करोति लियू परिवारः स्पष्टः अस्ति।

लियू-परिवारस्य पूर्वशाखा हेनान्-नगरस्य दक्षिणपूर्वदिशि क्षियाङ्गयाङ्ग-नगरं (अद्यतनस्य क्षियाङ्गफान्-नगरं) गता "प्रचारस्य" मार्गः अधिकः कठिनः आसीत् । लियू-परिवारस्य आरम्भः योद्धारूपेण अभवत्, अर्थात् सैन्य-शोषणं स्थापयित्वा आधिकारिक-वृत्तौ प्रवेशः कृतः तथापि यदि भवान् तस्मिन् समये शक्तिशालिनः कुल-मण्डले सम्मिलितुं इच्छति तर्हि केवलं "बलम्" एव पर्याप्तं नास्ति बृहत् कुलस्य सदस्यैः सह रेखा।

वी-जिन-वंशेषु तत्वमीमांसस्य उदयेन सह लियू-परिवारः परिवारस्य सांस्कृतिकसिद्धौ सुधारं कर्तुं केन्द्रीक्रियितुं आरब्धवान् । तदतिरिक्तं पश्चात् परिवारस्य सदस्याः राजपरिवारेण सह विवाहं कृतवन्तः यथा दक्षिणवंशस्य प्रसिद्धस्य सेनापतिस्य लियू युआन्जिंग् इत्यस्य भ्रातुः लियू यान् इत्यस्य विवाहः लिआङ्ग् राजवंशस्य सम्राट् वु इत्यस्य जिओ यान् इत्यस्य पुत्री राजकुमारी चाङ्गचेङ्ग इत्यस्याः सह अभवत् । लियू यान् इत्यस्य पुत्रः लियू पान् सम्राट् चेन् वेन् इत्यस्य पुत्री चेन् कियान् इत्यस्याः राजकुमारी फुयाङ्ग इत्यस्याः विवाहम् अकरोत् । हेडोङ्ग-नगरस्य लियू-परिवारः अन्ततः उच्चवर्गीयसमाजस्य अन्तः प्रविश्य उच्चस्तरीयः परिवारः अभवत् । दक्षिणवंशस्य क्षयानन्तरं पूर्वाश्रिताः अपि उत्तरदिशि पुनरागमनमार्गे प्रस्थिताः ।

ज्ञातव्यं यत् यद्यपि हेडोङ्ग-नगरस्य लियू-कुटुम्बस्य मुख्यशाखाः दक्षिणदिशि प्रवासं कृतवन्तः तथापि केचन शाखाः सन्ति ये हेडोङ्ग-नगरं न त्यक्तवन्तः ये प्रस्थिताः ते स्वपितृमूलानि न त्यक्त्वा क्रमेण हेडोङ्ग-क्षेत्रं प्रति प्रत्यागतवन्तः .

अन्ते लियू-परिवारस्य, यस्य कुलस्य आधारः, स्थानीयशक्तिः च अस्ति, सः "हेडोङ्गस्य त्रयः उपनाम" इति सफलतया पदोन्नतः अभवत् । इतः परं यदा लियू-कुटुम्बस्य उल्लेखः भवति तदा एतत् "लघुकुटुम्बम्" न भवति यस्य विषये कोऽपि चिन्तां न करोति, अपितु प्रतिष्ठितः प्रसिद्धः च परिवारः अस्ति ।

हेडोङ्गस्य त्रयः उपनामाः : विशेषतया पेई, लियू, ज़ुए इत्येतयोः त्रयः प्रमुखाः परिवाराः निर्दिशन्ति ये उत्तरवेई राजवंशात् आरभ्य हेडोङ्गं स्वस्य सेनापतिं कृतवन्तः

अस्माभिः चर्चां कृतस्य वेषनाटकस्य लियू उपनामस्य नायिकायाः ​​विषये पुनः गच्छामः । ते मूलतः धनिककुटुम्बानां कन्याः सन्ति ते उत्तमवस्त्रेण उत्तमभोजनेन च वर्धिताः, तेषां पारिवारिकजीवनस्य स्थितिः च स्वयं प्रसिद्धकुटुम्बस्य अस्ति, अतः एते परिवेशाः आश्चर्यं न कुर्वन्ति।

परन्तु लियू इति एकमात्रं लोकप्रियं उपनाम यदि भवान् "धनीकन्यायाः" चरित्रं इच्छति तर्हि अन्ये उपनामानि अपि स्वीकार्याः सन्ति।

लियू, केवलं उपनामात् अधिकम्

पारम्परिक चीनीयसाहित्ये "विलो" इति समृद्धसौन्दर्यार्थैः सह सांस्कृतिकप्रतीकरूपेण स्वस्य अर्थं अतिक्रम्य रूपकं जातम् अस्ति तथा च "स्त्री" अस्य अधिकसामान्यप्रतीकात्मकार्थेषु अन्यतमः अस्ति

विलोपत्रस्य दीर्घसंकीर्णाकारः प्रायः सुन्दरस्त्रीणां दीर्घभ्रूवर्णनार्थं प्रयुक्तः भवति, यत् "विलोपत्रभ्रूः" इति अपि कथ्यते ताङ्गवंशस्य कविस्य बै जुयी इत्यस्य "अनन्तदुःखस्य गीतं" इत्यस्मिन् "हिबिस्कसः मुखसदृशः विलोः च भ्रूवत्" इति काव्यस्य अर्थः अस्ति यत् हिबिस्कसः उपपत्नीयाङ्गस्य मुखवत् प्रफुल्लितः अस्ति, विलोपत्राणि च तस्याः भ्रूसदृशानि सन्ति

"ए ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स्" इत्यत्र वाङ्ग ज़िफेङ्ग इत्यस्य वर्णनं एतादृशं कृतम् अस्ति: रक्तस्य फीनिक्सस्य च त्रिकोणीयनेत्रयोः युग्मं, वक्रविलो-पत्रस्य भ्रूद्वयं |.

तदतिरिक्तं विलोवृक्षाः बहुधा ललिताः, डुलन्तः च भवन्ति, प्रायः जलतटेषु रोपिताः भवन्ति, प्राचीनाः प्रायः विलोवृक्षाणां प्रयोगं जनानां कृते रूपकरूपेण कुर्वन्ति स्म, येषु जनानां सौन्दर्यं भावात्मकं च पोषणं प्रतिबिम्बयति इति रोदनविलोवृक्षाणां मृदुदुर्बलमुद्रायाः माध्यमेन स्त्रियाः ललिततायाः वर्णनं कुर्वन्ति स्म स्त्रीणां कृते ।

ताङ्गवंशस्य "विलोकटिस्य" उदयः साहित्यकारैः कविभिः च ललित-ललित-रोदन-विलो-प्रतिबिम्बस्य उदात्तीकरणम् आसीत् ताङ्गवंशः एकः युगः आसीत् यदा नृत्यसङ्गीतस्य अभूतपूर्वं समृद्धिः आसीत् यदा ते नर्तकाः वायुना फूत्कर्तुः रोदनशीलस्य विलो-वृक्षस्य शाखाः इव दृश्यन्ते स्म

लियू योङ्गस्य "Lang Tao Sha Ling·There is a Person" इत्यस्मिन् नर्तकस्य कटिस्य मृदुतां चित्रयितुं "विलो कटि" इत्यस्य उपयोगः कृतः, यत् जीवनशक्तिः, गतिः च परिपूर्णा अस्ति "ए ड्रीम आफ् रेड मेन्सन्स्" इति वाक्यस्य प्रयोगः "वायुस्य समर्थनं कुर्वन् दुर्बलविलो इव चलति" इति वाक्यस्य उपयोगेन लिन् दैयु इत्यस्य गमनस्य वर्णनं भवति यत् वायुना डुलन्तस्य सुडौ विलो इव ललितं आकर्षकं च भवति

"लालभवनानां स्वप्नः" लिन् दैयुः (श्वेतवस्त्रेण सह C स्थाने यः अस्ति) मन्दं गच्छति

"लिउ" इति पात्रे "सुन्दरीस्त्री" इति भावः अस्ति इति वक्तुं शक्यते, लियू नामकाः जनाः स्वाभाविकतया आकर्षकाः भवन्ति ।

तदतिरिक्तं लियू-परिवारः खलु इतिहासे प्रमुखः परिवारः अस्ति यत् वेष-नाटकस्य नायिकाः सर्वे "लिउ" इति उपनामस्य कृते स्पर्धां कुर्वन्ति इति कोऽपि आश्चर्यं नास्ति ।

सन्दर्भाः : १.

[1] ली हांग हेडोंग में लियू परिवार और सुई तथा तांग राजवंश के दौरान इसकी उत्पत्ति [J] जर्नल ऑफ शांक्सी नॉर्मल यूनिवर्सिटी (सामाजिक विज्ञान संस्करण), 2005, (04): 84-87+108।

[2] याओ वेक्सिया, वू चाओ।

[3] वांग योंगपिंग दक्षिणी राजवंशस्य समये हेडोङ्गस्य पारिवारिकसांस्कृतिकरीतिरिवाजानां विषये चर्चा [जे] जियांगसू विश्वविद्यालयस्य जर्नल् (सामाजिकविज्ञानसंस्करणम्), 2008, (05): 41-50.

[4] गे चांगयी "विलो के चार जीवन" [जे] में "विलो" का प्रतीकात्मक अर्थ।

[5] लियू कियान।तांग राजवंश काव्य में "विलो कमर" परम्परा के उत्पत्ति पर [जे] बीजिंग वन विश्वविद्यालय के जर्नल (सामाजिक विज्ञान संस्करण), 2015, 14 (03): 8-14।

[6] मा चाओ, गीत कुइशेंग, सांग Jingxuan विलो पेड़ों के सांस्कृतिक अर्थ और भूनिर्माण अनुप्रयोग [जे].

[7] ली हुई।मम देशे विलोवृक्षाणां रोपणं सांस्कृतिकनिमित्तं च [J] व्यापारसंस्कृतिः (मासस्य प्रथमार्ध), 2011, (09): 344.

[8] गुआन चुआन्यू चीनदेशे विलोरोपणस्य विलोसंस्कृतेः च इतिहासः [जे] बीजिंग वनविश्वविद्यालयस्य जर्नल् (सामाजिकविज्ञानसंस्करणम्), 2006, (04): 8-15।

[9] झू बेन्जुन्, वाङ्ग डाचेङ्ग् "चीनी ऐतिहासिक एटलस" इत्यस्य "युद्धकर्तृराज्य एटलस् समूहे" युआन्कु बेसिन् इत्यस्मिन् बस्तयः पहिचानः—हेडोङ्ग्-नगरस्य पुरातनराजधानीः संयोजयितुं हान-वेइ-योः मध्ये परिवहनमार्गेषु अपि ऐतिहासिक भूगोल, 2017, (02): 237-246.

लेखकः मिन्मिन झांग यी