2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अन्तरफलक समाचार संवाददाता |
अन्तरफलक समाचार सम्पादक | जियांग यिमान्
“2024वर्षस्य प्रथमार्धे Ping An Bank इतिसमग्रं प्रदर्शनं अपेक्षायाः अनुरूपम् आसीत् प्रथमं, परिचालन-आयः वर्षे वर्षे न्यूनः अभवत्, परन्तु शुद्धलाभः वर्षस्य प्रथमार्धे राजस्वं ७७.१ अरब युआन् आसीत्, यत् वर्षे वर्षे १३% न्यूनता अभवत् । वर्षस्य उत्तरार्धे बङ्काःव्यावसायिकसञ्चालने अद्यापि पिंग एन् बैंक् अनेके दबावाः सन्तिवयं सुधारान् गभीरं कुर्मः, तथैव अस्माकं निगमसमवयस्कानाम् समन्वितविकासं प्रवर्धयिष्यामः, तथा च बैंकस्य परिचालनप्रदर्शने सुधारं कर्तुं सर्वप्रयत्नाः करिष्यामः।"अगस्तमासस्य १६ दिनाङ्के पार्टीसमितेः सचिवः पिंग एन् बैंकस्य अध्यक्षः च जी गुआन्गेङ्ग् इत्यनेन बैंकस्य २०२४ तमस्य वर्षस्य अन्तरिमपरिणामसम्मेलने उक्तम्।"
8१५ मार्च दिनाङ्के सायंकाले पिंग एन् बैंक्(000001.SZ) २०२४ तमस्य वर्षस्य अर्धवार्षिकप्रतिवेदने प्रकटितं दृश्यते यत् अस्य वर्षस्य प्रथमार्धे बैंकः...77.132 अरब युआन् परिचालन आयः प्राप्तः, वर्षे वर्षे 13.0% न्यूनता साकारः अभवत् यत् बैंकस्य कारणं भवति;भागधारकाणां शुद्धलाभः २५.८७९ अरब युआन् आसीत्, यत् वर्षे वर्षे १.६९% वृद्धिः अभवत् ।
अगस्त १६ तारिखदिवसः, जी गुआङ्गः सर्वदा वहतिउपाध्यक्ष एवं मुख्य वित्तीय अधिकारी ज़ियांग यूझी, उपराष्ट्रपति यांग Zhiqunवरिष्ठकार्यकारीणां प्रदर्शनसभायां भागं गृहीत्वा मध्यावधिलाभांशः, व्याजमार्जिनः, अचलसम्पत्ऋणं च इत्यादीनां बाजारचिन्तानां उष्णविषयाणां श्रृङ्खलायाः उत्तरं दत्तम्।
जी गुआंगहेंगगतवर्षे पिंग एन् बैंक् इत्यत्र सम्मिलितस्य अनन्तरं सः सुधारस्य श्रृङ्खलां प्रवर्धितवान्, यथा संगठनात्मकसंरचनासमायोजनम् इत्यादीनि अस्याः परिवर्तनस्य श्रृङ्खलायाः प्रभावः कः?
जी गुआन्गेङ्ग् इत्यनेन कार्यप्रदर्शनसभायां उक्तं यत् पिंग एन् बैंकस्य सामरिकसुधारविषये विपण्यतः व्यापकं ध्यानं प्राप्यते। वर्तमानसमग्रप्रगतेः आधारेण अयं सुधारस्य दौरः मौलिकानाम् अपेक्षां पूरितवान् अस्ति । सामरिककेन्द्रीकरणस्य पालनम्, व्यावसायिकसंरचनायाः अनुकूलनं, मुख्यकार्यालयस्य, शाखायाः, विभागान्तरस्य च सहकार्यस्य सुदृढीकरणे, संगठनात्मकसंस्कृतेः निर्माणस्य प्रवर्धनस्य च कृते बैंकेन उत्तमं परिणामं प्राप्तम् अस्ति
जी गुआन्गेङ्गः अवदत्, .अतीव द्रुतं, अतीव कठिनं वर्षं जातम् ।एकः बैंकः इति नाम्ना एकः वर्षः अतीव अल्पः भवति, विशेषतः यदा बाह्यवातावरणं महत्त्वपूर्णतया परिवर्तते तदा ३-५ वर्षाणाम् न्यूने समये बैंकस्य कृते सम्यक् कार्यं कर्तुं अतीव कठिनम् अस्ति ।,अवश्यं यदि कश्चन बैंकः किमपि दुष्टं कर्तुम् इच्छति तर्हि एकवर्षं पर्याप्तम्। वर्षे वयं मुख्यतया संरचनात्मकसुधारं कृतवन्तः तदतिरिक्तं दलस्य परिवर्तनं, मुख्यकार्यालयस्य शाखानां च सम्बन्धः, कार्यकर्तानां बृहत्प्रमाणेन न्यूनीकरणं, तथैव कार्यकर्तानां पदोन्नतिः, पदोन्नतिः च प्रतियोगिता च अस्मिन् वर्षे कनिष्ठकार्यकर्तृणां कार्यपरिवर्तनं सर्वं समाधानं जातम्। मुख्यकार्यालयस्तरस्य प्रमुखाः कार्याणि कृताः, शाखानां मूलभूतसंरचना मूलतः द्वितीयत्रिमासे एव स्थापिता अस्ति अधुना मुख्यं ध्यानं परिचालने एव अस्ति
"अस्मिन् वर्षे सर्वाधिकं दबावः खुदराक्षेत्रे अस्ति। बङ्कस्य एकरूपीकरणस्य स्पर्धा तीव्रा अस्ति। बङ्केषु सम्पत्तिप्राप्त्यर्थं महती दबावः अस्ति। खुदरारूपान्तरणं महता दबावेन वर्तते, प्रक्रिया च कठिना अस्ति। अस्मिन् वर्षे एषा स्थिरता अभवत्। निगमस्य खुदरासमायोजनस्य च कालः अन्तरिक्षं च निर्मितवन्तः।" इति ।
२०२४ तमस्य वर्षस्य जूनमासस्य अन्ते पिंग एन्-बैङ्कस्य व्यक्तिगतऋणशेषः १.८२ खरब-युआन् आसीत्, यत् पूर्ववर्षस्य अन्ते ७.९% न्यूनता अभवत्, यस्मिन् बंधकऋणानां ६०.६% भागः आसीत् उपर्युक्तेषु व्यक्तिगतऋणेषु, आवासबन्धकऋणानां शेषं विहाय, यत् पूर्ववर्षस्य अन्ते १% वर्धितम्, क्रेडिट् कार्ड् प्राप्यलेखानां, उपभोक्तृऋणानां, परिचालनऋणानां च शेषं सर्वेषां तमवर्षस्य अन्ते न्यूनीकृतम् पूर्ववर्षे क्रेडिट् कार्ड् खातानां शेषं 470.999 अरब युआन् आसीत् , पूर्ववर्षस्य अन्ते 8.4% न्यूनता उपभोक्तृऋणानां शेषं 488.478 अरब युआन् आसीत्, यत् 10.4% न्यूनता आसीत् पूर्ववर्षे परिचालनऋणानां शेषं ५५५.२८२ अरब युआन् आसीत्, यत् पूर्ववर्षस्य अन्ते ९.७% न्यूनता अभवत् ।
“अस्मिन् वर्षे खुदराविक्रयवेदना अतीव महती अभवत्, उच्चजोखिमयुक्तऋणउत्पादाः १५० अरब युआन् इत्येव न्यूनाः अभवन्, यस्य राजस्वस्य उपरि महत् प्रभावः अभवत्” इति २०२३ तः आरभ्य पिंग एन् बैंक् उच्चजोखिमयुक्तं ऋणं न्यूनीकरिष्यति इति उत्पादाः, ये कालखण्डे अतीव कष्टप्रदाः भविष्यन्ति यदा स्टॉकस्य मूल्यं अतीव शीघ्रं पतितं तदा आन्तरिकविचाराः आसन् यत् केचन उच्चजोखिमयुक्ताः उत्पादाः निरन्तरं निर्मातव्याः वा इति, परन्तु अन्ते वयं प्रलोभनस्य प्रतिरोधं कृतवन्तः।
सःइदमपि प्रवर्तयितम् यत् पिंग एन् बैंक् बाह्यवातावरणे आव्हानानां प्रति लचीलेन प्रतिक्रियां ददाति, स्वस्य ग्राहकानाम् आधारस्य संरचनां सक्रियरूपेण समायोजयति, व्यावसायिकगुणवत्ता च सुधारयति। उदाहरणार्थं, वयं खुदराव्यापारस्य उच्चजोखिमतः, उच्चव्ययस्य, उच्चप्रतिफलस्य च मध्यमजोखिमस्य मध्यमप्रतिफलस्य च परिवर्तनं प्रवर्धयामः, तथा च खुदराग्राहकानाम् आधारस्य गुणवत्तायां, सम्पत्तिगुणवत्तायां, सम्पत्तिसंरचनायाः च क्रमेण सुधारं कर्तुं सक्रियप्रबन्धनस्य उपरि अवलम्बन्ते आन्तरिकप्रबन्धनदत्तांशतः न्याय्यं चेत्, खुदराऋणशेषस्य, अप्रदर्शनजननस्य अन्येषां च सूचकानाम् वर्तमानप्रतिस्पर्धाप्रवृत्तिः स्थिरीकरणस्य, सुधारस्य च लक्षणं दर्शितवती अस्ति
पिंग एन् बैंकस्य अध्यक्षस्य सहायकः झाङ्ग झाओहुई इत्यनेन अजोडत् यत् खुदरा सुधारः पिंग एन् बैंकस्य अविचलः रणनीतिः अस्ति तस्य मुख्यं सफलता ऋणस्य एल अन्ते (खुदरा ऋणं) अस्ति, तथा च एल अन्ते सफलता मुख्यतया अस्ति मध्यम-जोखिम-मध्यम-उच्च-जोखिम-ग्राहकसमूहेषु उत्पादविकासे च। तदतिरिक्तं स्वसञ्चालितमार्गाणां स्थापनायां अन्यत् ध्यानं वर्तते ।
जी गुआन्गेङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् यद्यपि वर्षस्य प्रथमार्धे पिंग एन् बैंक् इत्यनेन केचन परिणामाः प्राप्ताः तथापि खुदराऋणानां परिमाणे न्यूनता, व्याजमार्जिनस्य समग्ररूपेण न्यूनता च इत्यादीनि समस्याः सन्ति प्रक्रिया तथा च विपण्यां केचन नूतनाः परिवर्तनाः, येषां सर्वेषां सुधारः करणीयः अनुकूलतायै, समायोजनाय।
अर्धवार्षिकप्रतिवेदने ज्ञायते यत् २०२४ तमस्य वर्षस्य प्रथमार्धे पिंग एन् बैंकस्य शुद्धव्याजमार्जिनं २% तः न्यूनं कृत्वा १.९६% यावत् अभवत्, यत् गतवर्षस्य समानकालस्य अपेक्षया ५९ आधारबिन्दुभिः न्यूनम् अभवत्एकं त्रैमासिकं दृष्ट्वा पिंग एन् बैंकस्य शुद्धव्याजमार्जिनं द्वितीयत्रिमासे १.९१%, प्रथमत्रिमासे २.०१% च आसीत् ।
बैंकेन उक्तं यत् सः वास्तविक-अर्थव्यवस्थायाः लाभाय आग्रहं करोति तथा च सम्पत्ति-संरचनायाः सक्रियरूपेण समायोजनं कृतवान् तस्मिन् एव काले, अधोगति-बाजार-व्याज-दराः, अपर्याप्त-प्रभावी-ऋण-माङ्गं, ऋण-पुनःमूल्यांकन-प्रभावाः च इत्यादिभिः कारकैः प्रभावितः, शुद्धव्याज-मार्जिनस्य न्यूनता अभवत् तस्मिन् एव काले बैंकेन उक्तं यत् सम्पत्तिपुनरमूल्यनिर्धारणस्य सन्दर्भे तथा च वास्तविक अर्थव्यवस्थायाः समर्थनस्य सन्दर्भे सम्पत्तिप्रतिफलनस्य दराः अधिकं पतितुं शक्नुवन्ति, शुद्धव्याजमार्जिनस्य अद्यापि अधोगतिदबावस्य सामना कर्तुं शक्यते इति अपेक्षा अस्ति।
जी गुआन्गेङ्ग् इत्यस्य मतं यत् विदेशीयमुद्रायाः व्याजदरः पिंग एन् बैंकस्य कृते अधिका बाधकः अस्ति, परन्तु मुख्यतया निगमक्षेत्रे, बैंकस्य निश्चिता उपक्रमः अस्ति आरएमबी-निगमनिक्षेपाणां व्याजदरेण तीव्रगत्या न्यूनता अभवत् । अस्मिन् त्रैमासिके पिंग एन्-बैङ्कस्य व्याज-दरः अन्येभ्यः बङ्केभ्यः अपेक्षया शीघ्रं न पतितः, अस्य च अतीव महत्त्वपूर्णं कारणं हस्त-व्याज-देयता आसीत् ।
“वयं हस्तव्याजपूरणस्य विषये अत्यल्पं समायोजनं कृतवन्तः यतोहि हस्तव्याजपूरकस्य आवश्यकतां विद्यमानानाम् निक्षेपाणां अनुपातः अत्यल्पः अस्ति । अस्मिन् क्रमे अद्यापि अस्माकं समीपं बहु निक्षेपाः आगच्छन्ति, अतः गतमासद्वये वा व्याजदरे एतावत् शीघ्रं न्यूनता न अभवत् । "जी गुआन्गेङ्गः अवदत्।"
जी गुआन्गेङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् वर्तमानस्य परिचालनदबावस्य मुख्यकारणं राजस्वस्य तीव्रक्षयस्य कारणेन अस्ति, तथा च सः आशास्ति यत् वर्षे पूर्णे प्रायः १०% वा न्यूनं वा संकुचितं भवितुम् अर्हति। अन्यः दबावः अस्ति यत् व्याजदरभेदाः तीव्रगत्या पतन्ति । जी गुआन्गेङ्ग् इत्यनेन दर्शितं यत् अस्मिन् मासे यावत् व्याजदरस्य प्रसारः मूलतः स्थिरः अभवत् ।
जी गुआन्गेङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत्, "दीर्घकालं यावत् व्याजदराणि निश्चितरूपेण पतन्ति, व्याजदरस्य प्रसारः च निश्चितस्य उचितस्तरस्य उपरि भविष्यति। अस्य स्थिरतायाः आवश्यकता वर्तते, अनिश्चितकालं यावत् पतितुं न शक्नोति। यदि बङ्केषु मूलभूतव्याजदरप्रसारः नास्ति तर्हि तत् प्रणालीगतसुरक्षायाः समस्यां जनयिष्यति "मम देशस्य बङ्कानां व्याजमार्जिनं राजस्वस्य दृष्ट्या अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति, लाभः च बङ्कानां कृते पूंजीपूरकस्य अतीव महत्त्वपूर्णं साधनम् अस्ति, अतः अहं मन्ये एषा श्रृङ्खला अस्ति।
“यदि वयं प्रायः १.९ मध्ये स्थिराः भवितुम् अर्हति तर्हि वयं संयुक्त-स्टॉक-बैङ्केषु सर्वोत्तमेषु अपि भविष्यामः, अथवा मूलतः द्वितीयस्थाने स्थिराः भविष्यामः अस्माकं शीर्षस्थः महत्त्वपूर्णः च आदर्श-बैङ्कः, चीन-व्यापारिणां बैंकः, यतः तस्य सम्पूर्णः व्याज-भुगतान-व्ययः न्यूनः अस्ति, |. अतीव सन्तुलितः बैंकः अस्ति। "जी गुआन्गेङ्गः अवदत्।"
पिंग एन् बैंकस्य निदेशकमण्डलस्य सचिवः झोउ कियाङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् ब्यान्क-उद्योगः व्याज-दर-प्रसारस्य रक्षणार्थं युद्धं कुर्वन् अस्ति, तथा च पिंग-आन्-बैङ्कः अपि उद्योगे व्याज-दर-प्रसारस्य तुल्यकालिक-उत्तम-स्तरस्य निर्वाहार्थं परिश्रमं करिष्यति | .
अर्धवार्षिकप्रतिवेदने प्रकटितानि आँकडानि दर्शयन्ति यत् २०२४ तमवर्षपर्यन्तं...वर्ष6मासस्य अन्ते पिंग एन् बैंकस्य निगमस्य अचलसम्पत् ऋणस्य अप्रदर्शनानुपातः1.26%, पूर्ववर्षस्य अन्ते वृद्धिः0.40प्रतिशताङ्काः, मुख्यतया व्यक्तिगत-अचल-सम्पत्-कम्पनीनां बाह्य-वातावरणस्य प्रभावस्य वित्तीय-बाधायाः च कारणतः, परन्तु समग्र-एनपीएल अद्यापि न्यूनस्तरस्य अस्ति
अध्यक्षस्य सहायकः बैंकस्य मुख्यजोखिमनियन्त्रणपदाधिकारी च वु लेइमिङ्ग् इत्यनेन कार्यप्रदर्शनसभायां उक्तं यत् वर्षस्य प्रथमार्धे अचलसम्पत्-उद्योगे विक्रयः २५% न्यूनः अभवत्, अचल-संपत्ति-कम्पनीनां पूंजीशृङ्खला च तुल्यकालिकरूपेण अस्ति tight, अतः अस्य उद्योगस्य दुर्प्रदर्शनं समवयस्कानाम् अपेक्षया तुल्यकालिकरूपेण न्यूनम् अस्ति ।
भङ्गं दृष्ट्वा वु लेइमिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् द्वौ क्षेत्रौ स्तः, एकः विकासऋणं द्वितीयं वित्तीयप्रयोजनार्थं बंधकरूपेण प्रयुक्तानि गृहाणि, यथा परिचालनसम्पत्त्याः ऋणम्।
"विकासऋणानां परिमाणं बहु विशालं नास्ति, सम्भवतः ८० अरबाधिकम्। वर्तमानकाले वयं परियोजनायाः, क्षेत्रस्य, संस्थाजोखिमस्य च आयामेषु अधिकं ध्यानं दद्मः, परियोजनानां प्रबन्धनं च ऋणोत्तरप्रबन्धने अद्यापि तुल्यकालिकरूपेण कठोरम् अस्ति , अतः समग्रतया वयं अत्र सम्पत्तिगुणवत्ताप्रदर्शनम् अद्यापि उत्तमम् अस्ति।”
वू लेइमिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् अस्याः सम्पत्तिस्य गुणवत्तायां विक्रयणस्य प्रभावः अवश्यमेव भवति, तस्य भुक्तिसङ्ग्रहः, अपेक्षां न पूरयति इति विक्रयः इत्यादयः अस्याः सम्पत्तिः उपरि दबावं जनयिष्यन्ति। "सम्प्रति अद्यापि नियन्त्रणीयम् अस्ति, परन्तु यदि दीर्घकालं यावत् विक्रेतुं न शक्यते तर्हि अनुवर्तनस्य उपरि अपि दबावं जनयिष्यति। यतः राज्यस्य समर्थनं, यत्र स्थावरजङ्गमसमन्वयतन्त्रं श्वेतसूची इत्यादीनि उपायानि अपि वितरितुं प्रगतिशीलाः सन्ति तथा विक्रयणं, वयम् अपि अहं सक्रियरूपेण भागं गृह्णामि यद्यपि अस्मिन् क्षणे तनावपूर्णं भवति तथापि तुल्यकालिकरूपेण सामान्यम् अस्ति।”
वु लेइमिङ्ग् इत्यनेन अग्रे व्याख्यातं यत् मुख्यतया कार्यालयभवनेषु, शॉपिङ्ग् मॉलेषु च परिचालनसंपत्तिऋणेषु १७० अरबं तः अधिकाः सन्ति वर्तमानकाले कब्जादरस्य किरायास्तरस्य च महत् प्रभावः अस्ति "अस्माकं पुनर्भुक्तिस्रोताः मुख्यतया किरायानां परिचालननगदप्रवाहस्य च उपरि अवलम्बन्ते। यद्यपि वयम् अधुना व्याजं दातुं शक्नुमः तथापि अस्य नगदप्रवाहस्य अद्यापि तुल्यकालिकरूपेण महत् प्रभावः अस्ति, भविष्ये च दबावः अद्यापि भविष्यति।
परन्तु अद्यापि बैंकः स्थावरजङ्गमक्षेत्रे निवेशं वर्धयिष्यति। "अचलसम्पत् अस्माकं मुख्यक्षेत्रं सर्वदा एव अस्ति, अचलसम्पत्क्षेत्रे अस्माकं समर्थनं निवेशं च अवश्यमेव वर्धयिष्यामः। अधुना यदा समन्वयतन्त्राणि श्वेतसूची च समाविष्टानि एतावन्तः राष्ट्रियनीतयः सन्ति, तदा वयं सक्रियरूपेण भागं गृह्णीमः। श्वेतसूचौ अस्माकं निवेशः सर्वदा एव अस्ति been in the bank ते प्रथमस्थाने सन्ति, भिन्नस्वामित्वयुक्तानां उद्यमानाम् उचित आवश्यकताः समानरूपेण पूरयिष्यन्ति" इति वु लेइमिङ्ग् अवदत्।
अर्धवार्षिकप्रतिवेदने ज्ञायते यत् पिंग एन् बैंकेन प्रत्येकं १० भागेषु सर्वेभ्यः भागधारकेभ्यः आरएमबी २.४६ (कर सहित) नकदलाभांशः वितरितः यत् सः बोनस-शेयरं न दत्तवान् तथा च पूंजी-भण्डारं शेयर-पूञ्ज्यां न परिवर्तयति स्म ४.७७४ अरब युआन् आसीत्, यत् समेकितविवरणे बैंकस्य भागधारकाणां कृते आरोपितस्य कुलनगदलाभांशस्य १०% भागं भवति शुद्धलाभस्य अनुपातः १८.४% अस्ति ।
जी गुआन्गेङ्ग् इत्यनेन लाभांशनीतेः विषये विस्तृतं उत्तरं दत्तम् यस्य विषये मार्केट् चिन्तितम् अस्ति सः प्रथमं अपेक्षाकृतं स्थिरं लाभवृद्धिः, पूंजीस्थिरता, बैंकस्य इच्छाः, नियामकनीतीः, बाजारस्य अपेक्षाः च सन्ति
“अस्मिन् वर्षे अस्माकं पूंजी-पर्याप्तता-अनुपातस्य प्रदर्शनम् अद्यापि उत्तमम् अस्ति |. "जी गुआन्गेङ्ग् इत्यनेन प्रकटितं यत् पिंग एन् बैंकस्य लाभांश-अनुपात-परिधिः २०२४ तमस्य वर्षस्य प्रथमार्धे १२% तः ३०% पर्यन्तं निर्धारिता अस्ति, मध्यावधि-रिपोर्ट् च १८% अस्ति ।"
पिंग एन् बैंकस्य संचालकमण्डलस्य सचिवः झोउ किआङ्गः लाभांशस्य विषये चर्चां कुर्वन् अवदत् यत् "अन्तरिमप्रतिवेदने १८% वार्षिकप्रतिवेदने १८% इत्यस्य बराबरः कथमपि नास्ति। एतौ द्वौ अवधारणाः स्तः। अन्तरिमप्रतिवेदनम् अधिकं मनोवृत्तिः प्रस्तुतं करोति, वार्षिकप्रतिवेदने लाभांशस्य किञ्चित् स्थानं त्यजति निवेशकानां कृते उत्तमं निवेशप्रतिफलं सृजति।”