समाचारं

ली डाओकुई - वयं किमर्थं केवलं पूंजीविपण्ये कार्यं न त्यजामः ? अहं दृढतया असहमतः अस्मि!

2024-08-14

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

२०२४ तमस्य वर्षस्य जुलै-मासस्य २७ तः २८ पर्यन्तं "२०२४ चीन-निधि-शिखरसम्मेलनं" बीजिंग-नगरे सफलतया आयोजितम् । चीनस्य निधिनिधि-उद्योगे उच्च-प्रोफाइल-कार्यक्रमरूपेण अस्य शिखरसम्मेलनस्य आतिथ्यं चीन-अन्तर्राष्ट्रीय-विज्ञान-प्रवर्धन-सङ्घस्य निधि-निधि-शाखायाम् अस्ति तथा च निधि-निधि-संशोधन-केन्द्रेण (www.china-fof.com) आयोजितः अस्ति , अधः एव), सर्वकारीयविभागानाम्, उद्योगसङ्घस्य प्रतिनिधिभिः सह, चीनस्य निधिनिधिउद्योगस्य कृते सल्लाहं सुझावं च प्रदातुं घरेलुमुख्यधारानिधिनिधितः, बीमासंपत्तिप्रबन्धनस्य प्रथमश्रेणीनिवेशसंस्थानां च ३०० तः अधिकाः प्रतिनिधिभिः एकत्र एकत्रिताः।

सभायां सिङ्घुआ विश्वविद्यालये चीनीय-आर्थिक-विचार-अभ्यास-संस्थायाः डीनः ली डाओकुई इत्यनेन "पूञ्जी-बाजारेषु विश्वासं दृढतया विकसितं, स्थूल-अर्थशास्त्र-पूञ्जी-बाजारयोः च सकारात्मक-अन्तर्क्रिया-प्रवर्तनं च" इति शीर्षकेण भाषणं कृतम् निधिनिधिसंशोधनकेन्द्रेण उद्योगस्य अन्तःस्थैः सन्दर्भार्थं संचारार्थं च भाषणस्य पूर्णपाठः संकलितः अस्ति। भाषणस्य पूर्णः पाठः निम्नलिखितम् अस्ति ।

निधिनिधिस्य महत्त्वपूर्णविकासदिशायाः विषये प्रथमं अस्माभिः तुल्यकालिकरूपेण मूलभूतस्य मूलविषये चर्चा कर्तव्या:पूंजीविपण्यं सम्यक् न प्रचलति. निधिनिधिनां कृते पूंजीविपण्यं महत्त्वपूर्णं निर्गमनपरिदृश्यम् अस्ति । सम्प्रति निधिनिधिसहितः सम्पूर्णः कोष-उद्योगः न्यून-मूड-मध्ये अस्ति ।

कालः अहं हुनाननगरस्य एकं सहचरं मिलितवान्,सः अवदत् यत् पूंजीविपणेन केवलं तत् कर्तुं त्यक्तव्यम्। अहम् अस्मिन् गम्भीररूपेण असहमतः अस्मि तथा च दृढतया असहमतः अस्मि पूंजीविपण्यस्य अविचलरूपेण विकासः भवितुमर्हति।. यतो हि पूंजीविपण्यं सर्वेषां प्रकारेषु निवेशानां कृते महत्त्वपूर्णं गन्तव्यं भवति, यत्र निधिनिधिनिवेशः अपि अस्ति, पूंजीविपण्यं चीनस्य अर्थव्यवस्थायाः बैरोमीटर् इति न वक्तव्यम् यद्यपि एषः वायुमापकः समीचीनः न भवेत् तथापि एकस्य न्यूनतायाः अपेक्षया एकं अधिकं वायुमापकं भवितुं श्रेयस्करम् । अन्यथा अस्माभिः कृतं कार्यं सुधारं च उत्तमं वा न वा इति कथं न्यायं कर्तुं शक्नुमः? किं सम्यक् कार्यान्वितं न भवति ? आर्थिकविकासस्य सुधारस्य च उपायानां सफलतायाः असफलतायाः वा कथं न्यायः करणीयः ?अहं बोधयामि यत् सुधारस्य उपलब्धीनां पूंजीविपण्यस्य कार्यप्रदर्शनेन सह वयं पूर्णतया सम्बद्धतां कर्तुं न शक्नुमः।, न वक्तव्यं, वयं ३० वर्षाणाम् अधिकं कालात् पूंजीविपण्ये संलग्नाः स्मः, सामान्यतया च वयं परिणामान् प्राप्तवन्तः । यद्यपि अस्माकं स्केलः द्वौ वा त्रयः वा वर्षाणि यावत् न्यूनीकृतः अस्ति तथापि अस्माकं कृते अद्यापि ७० खरबाधिकाः सन्ति, ये न्यूनातिन्यूनं विश्वस्य शीर्षपञ्चसु स्थानं प्राप्तवन्तः अस्माकं कृते नूतनानां ऊर्जाबैटरीभ्यः आरभ्य पूर्णवाहनपर्यन्तं बहुसंख्याकाः कम्पनयः अपि सन्ति कृत्रिमबुद्धिः, या अस्माकं देशस्य कृते अतीव महत्त्वपूर्णा अस्ति।

किं समस्या ? पूंजीविपण्यं किमर्थं सुष्ठु न प्रचलति ? एते मम सहकारिणः पूर्वं प्रासंगिकानि मतं प्रकटितवन्तः, मम मतयोः तेषां मतयोः च विरोधः नास्ति ।प्रधानाध्यापकः वू क्षियाओक्युः पूर्वं अवदत् यत् अस्माकं विधिराज्यं सम्यक् न कृतम्, मूलभूतव्यवस्था च सम्यक् न कृता। अहं सर्वथा सहमतः अस्मि. परन्तु एकं वस्तु अस्ति यस्य विषये जनाः इदानीं पर्याप्तं न वदन्ति, अथवा तस्य विषये अपि न वदन्ति, मूलभूततथ्यानि अपि नेत्रं न पातयन्ति।सामान्यतया स्थूल-आर्थिक-वातावरणे पूर्णतया सुधारः न अभवत्, अतः पूंजी-विपण्यस्य समृद्धिः कथं भविष्यति इति अपेक्षां कर्तुं शक्नुमः ?? अहं केवलं उक्तवान् यत् पूंजीविपण्यं आर्थिकप्रदर्शनस्य बैरोमीटर् अस्ति, न तु विपरीतम्।

अहं मन्ये यत् यदा वर्तमानं पूंजीविपण्यप्रदर्शनं उत्तमं नास्ति तदा वयं तत् सम्पूर्णतया अङ्गीकुर्वितुं न शक्नुमः।, अस्माभिः प्रत्यक्षं आरम्भबिन्दुः अर्थात् स्थूल अर्थव्यवस्थां अन्विष्य यथाशीघ्रं तस्याः पुनरुत्थानं प्रवर्तयितव्यम् ।स्थूल-आर्थिक-पुनरुत्थानस्य अनन्तरं मम दृढं विश्वासः अस्ति यत् अस्माकं पूंजी-विपण्यं तस्य अनुसरणं करिष्यति |. अतः स्थूल-अर्थव्यवस्था किमर्थं न उत्थापिता ? राष्ट्रियसांख्यिकीयब्यूरोद्वारा प्रकाशिताः आँकडा: प्रथमत्रिमासे सकलराष्ट्रीयउत्पादे वर्षे वर्षे ५.३% वृद्धिः अभवत् ।तृतीयक उद्योग५.०% वृद्धिः, एताः अतीव उत्तमाः सङ्ख्याः सन्ति । परन्तु अधिककणिकाकारदत्तांशं समीपतः अवलोकयन्तु, ततः सूचकाः पश्यन्तु । प्रथम त्रैमासिक नाममात्रसकल घरेलू उत्पाद२०२३ तमस्य वर्षस्य प्रथमत्रिमासिकस्य तुलने ४% तः न्यूनः आसीत्, केवलं ३.९७% वर्षस्य प्रथमार्धे कष्टेन एव ४% यावत् अभवत् वर्षस्य वर्तमानगणनायाः आधारेण वृद्धेः दरस्य तुलना जून २०२३ तमस्य वर्षस्य अन्ते वृद्धिदरेण सह क्रियते ।४% इत्यस्मात् किञ्चित् अधिकम् । ३.९%, ४% च नाममात्रं सकलराष्ट्रीयउत्पादं जनानां अपेक्षाभिः सह निश्चयेन असङ्गतम् अस्ति ।अस्माकं सुधारस्य उद्घाटनस्य च अनन्तरं नाममात्रस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादः दुर्लभतया एव एतादृशं न्यूनं विकासस्य दरं दृष्टवान्।, न आश्चर्यं यत् उद्योगः दुष्टं अनुभवति, न आश्चर्यं यत् बहवः उद्यमिनः निवेशस्य विषये उत्साहिताः न सन्ति, मूल्यानि पतन्ति इति आश्चर्यं नास्ति, औद्योगिक-उत्पाद-कारखान-सूचकाङ्कः च २१ मासान् यावत् क्रमशः नकारात्मकः वर्धमानः अस्ति, न आश्चर्यं यत् विपण्यं पर्याप्तं उत्तमं नास्ति तथा च माङ्गलिका पर्याप्तं बलवान् नास्ति, न आश्चर्यं यत् बहवः जनाः तथा च सर्वकारस्य Staff वेतनं न्यूनीकृतम्।

शीतलं स्थूल-अर्थव्यवस्थायाः मध्यं पूंजी-विपण्येषु निवेशः कठिनः अस्ति. अहम् अद्यापि मम दृष्टिकोणे एव तिष्ठामि यत् सुधारान् प्रवर्धयितुं सुधारान् गभीरान् कर्तुं च सर्वोत्तमा स्थितिः तदा भवति यदा अर्थव्यवस्था तुल्यकालिकरूपेण उष्णा भवति, अथवा किञ्चित् उष्णा अपि भवति अस्मिन् सन्दर्भे सुधारस्य प्रचारः सुकरः भवति। परन्तु यदा अर्थव्यवस्था अतीव कठिना भवति तदा सुधारं कर्तुं न सुकरं भवति व्यापकसुधारैः केषाञ्चन जनानां पनीरं स्पृशितव्यं भविष्यति, हितक्षतिपूर्तिविषये च केचन विषयाः सर्वदा भविष्यन्ति।

अस्माकं स्थूल अर्थव्यवस्था किमर्थं शीतपक्षे अस्ति ?

चीनस्य आर्थिकविकासप्रकारे एतत् वक्तव्यं यत् सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं ट्रोइका “स्थानीयसर्वकारः + उद्यमाः + निवासिनः” इति । विगतदशकेषु चीनस्य अर्थव्यवस्थायां स्थानीयसरकाराः सर्वाधिकं आर्थिकव्ययकारिणः अभवन्, यत्र दैनिकव्ययः, पुलिस, न्यायालयः, सर्वकारीयकर्मचारिणः च सन्ति, येषां वेतनं, चिकित्साबीमा च दातव्यम् व्यापकरूपेण परिभाषितः स्थानीयसर्वकारव्ययः सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य ४०% भागः भवति । सामान्यवर्षेषु स्थानीयसरकाराः वित्तीयव्यवस्थायाः धनस्य भागं ऋणं गृह्णन्ति: तस्य ४०% भागः मूलभूतनगरनिर्माणार्थं उपयुज्यते, यत्र ३७% भागः अधुना धीरेण वर्धमानः अस्ति अद्यापि सकारात्मकरूपेण वर्धमानः अस्ति। तृतीयभागः निगमनिवेशाय निगमविस्ताराय च उपयुज्यते, यस्य भागः २०% अधिकं भवति । तदतिरिक्तं आयातनिर्यातयोः महत्त्वं अवश्यं भवति, परन्तु तेषां अनुपातः केवलं २% वा ३% वा भवति ।

सम्प्रति, २.शीतलस्थूल-आर्थिकस्थितेः मुख्यकारणं स्थानीयसरकारैः वह्यमानानां महतीनां ऋणानां कारणम् अस्ति ।, बृहत्तरः संख्या मूलतः १:१ यावत् भवति ।अधुना ऋणानां परिशोधनार्थं दबावः वर्तते, यत् पूर्वनिजीउद्यमानां पूर्ववृत्तकरसंग्रहणं सहितं करसंग्रहणस्य विविधपद्धतिषु प्रतिबिम्बितम् अस्ति, एतस्य करस्य उपयोगं कृत्वा धनस्य उपयोगेन स्वस्य मेखला कठिनं कुर्वन्तु, ततः धनस्य उपयोगं निवेशकानां कृते डिलिवरेजिंग् कृते प्रत्यागन्तुं कुर्वन्तु। अस्य डिलिवरेजिंग् इत्यस्य फलस्वरूपं अस्माकं कुलस्थानीयसर्वकारव्ययः, यः मूलतः वर्षस्य प्रथमार्धे सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य ४०% आसीत्, अधुना ४ प्रतिशतबिन्दुसंकोचनं गुणकप्रभावं न समावेशयति। अर्थव्यवस्था सहसा उल्लासं कर्तुं शक्नोति वा ? उष्णं भवितुम् अर्हति वा ? पूंजीविपणयः सकारात्मकं कार्यं कर्तुं शक्नुवन्ति वा ? कठिनम् अस्ति।

एषा समस्यायाः मूलं न, न तु सम्पूर्णतया गृहेषु उपभोगः, न च सम्पूर्णतया स्थावरजङ्गमस्य यथार्थतया पुनर्प्राप्त्यर्थं १-२ वर्षाणि यावत् समयः स्यात्। उपरि उल्लिखितानि वस्तूनि प्रत्यक्षतमाः प्रभावाः सन्ति ।वर्तमान स्थितिः अस्ति यत् स्थानीयसरकाराः स्वऋणानां परिशोधनार्थं सर्वान् उपायान् प्रयतन्ते यद्यपि बैंकसंस्थासु महती धनराशिः अस्ति तथापि ते तत् ऋणं दातुं न शक्नुवन्ति।

समाधानं द्वौ विषयौ स्तः - प्रथमः मौलिकः च बिन्दुः अस्ति यत् अस्माभिः स्वीकारणीयं यत् स्थानीयसर्वकारस्य ऋणम् अतीव अधिकम् अस्ति तथा च स्थानीयसरकारानाम् अल्पकालीनरूपेण धनस्य पूर्णतया परिशोधनं असम्भवम्। अतः वयं शीघ्रं डिलीवरेजं कर्तुं न शक्नुमः। केन्द्रसर्वकारस्य बहुसंख्याकाः सम्पत्तिः सन्ति येषां वाणिज्यिकप्रतिफलनं बैकअप-गारण्टीरूपेण भवति तथा च केन्द्रसर्वकारस्य बन्धनानि बृहत्मात्रायां निर्गन्तुं शक्नोति । वर्तमानराष्ट्रीयऋणस्य सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य २८% भागः भवति, यत् विश्वस्य प्रायः न्यूनतमः अनुपातः अस्ति । अपि च केन्द्रसर्वकारस्य बहूनां सम्पत्तिनां प्रतिस्थापनं कर्तुं शक्यते कोषप्रतिस्थापनद्वारा केन्द्रसर्वकारेण निर्गतस्य राष्ट्रियऋणस्य मेलनं निर्माणं च न भवेत् तथा चसम्पत्ति पुनर्गठनसुधारः सम्भवः इति प्रतीक्ष्यताम्।

भविष्ये बन्धकनिर्गमने स्थानीयसरकाराः सावधानाः भवेयुः इति अनुशंसितम् अस्ति यत् भविष्ये चीनस्य अर्थव्यवस्थायाः एतावत् आधारभूतसंरचनायाः निर्माणस्य आवश्यकता न भविष्यति, सिद्धान्ततः च तस्य समाप्तिः भवितुम् अर्हति। यदि एतत् कर्तुं शक्यते तर्हि स्थानीयसरकाराः अतिशीघ्रं संकोचनं त्यक्ष्यन्ति, समग्रं स्थूल-आर्थिक-तापमानं च शनैः शनैः वर्धयिष्यति ।

एकं अपि, अहं राष्ट्रियपक्षे शतप्रतिशतम् तिष्ठामि। अन्तिमेषु वर्षेषु जनाः गृहं क्रेतुं भीताः भवन्ति, गृहस्य मूल्यं न्यूनीकृतम् अस्ति । किं कर्तव्यम् ? साहाय्यं कुर्वन्तु, अनेके युवानः एतावता वर्षेभ्यः उपभोगं कर्तुं भीताः सन्ति ते वस्तूनि क्रेतुं इच्छन्ति परन्तु तेषां सामर्थ्यं बहु सञ्चितं स्यात् ते तृणं वर्धयन्ति किन्तु ते वस्तूनि क्रेतुं भीताः सन्ति अतिमहत्त्वम् । किं वयं राष्ट्रियदिवसस्य स्वर्णसप्ताहस्य समये उपभोगसहायतां दातुं शक्नुमः यदि भवान् १,००० युआन् व्यययति तर्हि केन्द्रसर्वकारः उपभोक्तृवाउचररूपेण २०० युआन् दास्यति अवश्यं, प्रत्येकस्य व्यक्तिस्य कृते उच्चसीमा अस्ति, अनुदानं च २०% अस्ति। शङ्घाई-नगरपालिकासर्वकारेण पूर्वमेव एतत् कृतम् अस्ति एतादृशेन अनुदानेन युवानः एतस्य अवसरस्य लाभं गृहीत्वा स्वस्य दीर्घकालीन-तृण-उत्पादनस्य इच्छां साकारं करिष्यन्ति |. एतेन अल्पकालीनरूपेण सामाजिक-उपभोगस्य वातावरणं उत्तेजितं भविष्यति, सम्बन्धित-उद्यमानां विकासः प्रवर्धितः भविष्यति, एवं प्रकारेण रक्तसञ्चारस्य गतिः भविष्यति एवं प्रकारेण भविष्ये केन्द्रसर्वकारस्य वित्तकरः अपि वर्धते, यत् वस्तुतः तस्य बहु धनं न व्ययः भवति ।

सामान्यतया निधिनिधिः अतीव महत्त्वपूर्णः अस्ति तथा च पूंजीविपण्यं आधारः अस्ति । अस्माभिः पूंजीविपण्ये उत्तमं कार्यं कर्तुं उपायाः अन्वेष्टव्याः, येन निधिव्यापारस्य कोषे उत्तमं कार्यं कर्तुं शक्यते, सुधारं व्यापकरूपेण गभीरं कर्तुं विविधपरिपाटनानां कार्यान्वयनस्य त्वरितता, सुधारार्थं नूतनाः विचाराः सन्ति, अस्माकं च अनुमतिः भवति स्थूल अर्थव्यवस्था यथाशीघ्रं उद्धर्तुं।