समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"रोमांस आफ् द थ्री किङ्ग्डम्स्" इत्यस्य सीजे इत्यनेन सह साक्षात्कारः: रेड तुमा मोटरसाइकिलरूपेण आक्रमणं करोति

डम्प ट्रक

2024-07-31

स्तम्भस्य मुखपृष्ठं प्रति प्रत्यागच्छन्तु

लेखकः डम्प ट्रक

मूल योगदान

टिप्पणी:

द्वासप्ततिविकाराः रक्तशशस्य अश्वस्य च

प्रसिद्धः पश्चिमयात्रायाः विद्वान् झाङ्गमहोदयः एकदा अनुकूलनस्य आह्वानं कृतवान् यत् यादृच्छिकवस्तूनि न निर्मातुं, न तु बकवासं च विनोदं कर्तुं। परन्तु केनचित् कारणेन एतेषां शास्त्रीयग्रन्थानां हास्यव्याख्याः कदापि न स्थगिताः, स्टीफन् चाउ इत्यस्य क्लासिकं "पश्चिमदिशि यात्रा" इत्यस्मात् आरभ्य "किं यदि झुगे लिआङ्गस्य उत्तराभियानस्य सैनिकेभ्यः श्वेतदलिया, अचारयुक्तसर्षपं च दत्तं स्यात्" इति लोकप्रियस्तम्भे।

आर्क सिस्टम् वर्क्स् इत्यस्य "रोमांस आफ् द थ्री किङ्ग्डम्स्" एतेषु "बकवास रोमान्स्"षु सर्वोत्तमेषु अन्यतमम् अस्ति - आम्, एषः एव सर्व-चालक-गुण्डः यः परस्परं असहमतः सति मुष्टिभिः मुष्टिभिः च चलच्चित्रस्य आरम्भं कृतवान् एफसी युगात् अद्यपर्यन्तं "हॉट ब्लड्" श्रृङ्खला । २०२२ तमे वर्षे, श्रृङ्खलायाः पञ्चत्रिंशत् वर्षाणि यावत्, नायकः "गुओ फू" त्रिराज्ययुगे गुआन् यू-नगरं गतः, पीतपगडविद्रोहात् चिबी-युद्धपर्यन्तं शत्रुसेनापतयः पराजितवान्

अस्मिन् वर्षे जुलै-मासस्य १९ दिनाङ्के "रोमान्स आफ् द थ्री किङ्ग्डम्स्" इति उत्तरकथा आधिकारिकतया प्रदर्शितम् । इतिहासे इव अस्मिन् क्रीडने गुआन् युन्चाङ्ग् (कुनिओ) इत्यस्य अन्ततः स्वकीयः माउण्ट् अस्ति - रेड रेबिट् हॉर्स् इति मोटरसाइकिलम् ।

किन्तु एषा "उष्णरक्तयुक्ता" श्रृङ्खला अस्ति, अतः यत् किमपि भवति तत् सामान्यम् एव ।

आर्क सिस्टम् वर्क्स् इत्यस्य आमन्त्रणस्य कारणात् अस्मिन् ChinaJoy इत्यस्य समये वयं "Hot Blood" इति श्रृङ्खलायाः निदेशकस्य Kenji Sato इत्यस्य साक्षात्कारं कृतवन्तः। अयं निर्माता, यः स्वभाषणे अत्यन्तं हास्यप्रधानः अस्ति, सः केषाञ्चन प्रश्नानाम् उत्तरं दास्यति येषु क्रीडकानां रुचिः अस्ति तथा च अस्माभिः अस्य कार्यस्य गहनबोधः भवतु यस्य मुखस्य उपरि बकवासः लिखितः अस्ति।

प्रश्नः- "त्रयराज्यस्य रोमान्स्" सदैव हास्यकथानां कृते प्रसिद्धः अस्ति यत् नूतनं कार्यं एतत् विशेषतां कथं अधिकं सुदृढां करोति? कथं भवन्तः सुनिश्चितं कुर्वन्ति यत् क्रीडा रोचकं तिष्ठति त्रिराज्यस्य ऐतिहासिकं आकर्षणं प्रदर्शयति? "हॉट ब्लड्" श्रृङ्खलायां त्रिराज्यं पृष्ठभूमिरूपेण नूतनं क्रीडां निर्मातुं विचारः प्रथमस्थाने किमर्थं आगतः?

अ: "हॉट ब्लड्" श्रृङ्खला सर्वदा हास्यस्य हास्यस्य च विषये एव आसीत्। अतः अस्मिन् ग्रन्थे हास्यस्य अपि महत् महत्त्वं दद्मः । अस्य क्रीडायाः "कोरहसः" "द रोमान्स् आफ् द थ्री किंगडम" इत्यस्मात् रेड रेबिट् हॉर्स् इत्यनेन क्रीडितः अस्ति ।

एतत् कार्यं "उष्णरक्त" श्रृङ्खलायाः त्रिराज्यस्य विषयेण सह एकीकरणस्य अस्माकं प्रयासः अस्ति । वयं "उष्णरक्त" श्रृङ्खलायाः अद्वितीयरीत्या त्रिराज्यस्य कथां व्यक्तं व्याख्यानं च करिष्यामः।

त्रिराज्यस्य पृष्ठभूमिरूपेण चयनस्य कारणं अस्ति यत् त्रिराज्यस्य विषयः न केवलं जापानदेशे लोकप्रियः अस्ति, अपितु विदेशेषु विपण्येषु अर्थात् चीनीयविपण्येषु अपि लोकप्रियः अस्ति अतः वयं त्रिराज्यं पृष्ठभूमिरूपेण चिनोमः । यदि उत्तर-अमेरिका-विपण्यस्य कृते स्यात् तर्हि वयं सम्भवतः ज़ॉम्बी-विषयस्य उपयोगं करिष्यामः (हसति)।

प्रश्नः- पूर्वस्य क्रीडायाः कथा "रेड क्लिफ् इत्यस्य युद्धम्" इत्यनेन समाप्तवती। यदि अग्रे गच्छति तर्हि "गुओ फू" इत्यनेन अभिनीतस्य "गुआन् यू" इत्यस्य कृते "Defeat to Maicheng" इत्यस्य समाप्तिः पुनः लिखिता भविष्यति वा? अन्ये Bad Endings भविष्यन्ति वा ?

अ: अस्य क्रीडायाः कथा चिबी-युद्धस्य अनन्तरं आरभ्य गोजोहारा-युद्धे समाप्तं भविष्यति - यत् पारम्परिक-जापानी-अवधारणायां "त्रिराज्यस्य रोमान्स्" इत्यस्य समापनबिन्दुः अस्ति गुआन् यू मूलकार्य्ये मैचेङ्ग् इत्यत्र म्रियते, परन्तु यथा नायकः गुआन् यू (गुओ फू) मध्ये म्रियते, तथैव वास्तवतः किञ्चित् "तथा किम्" अस्ति... अतः अस्य कार्यस्य कथानकं यदि आधारितम् अस्ति line of "गुआन यु न म्रियते"।

यद्यपि अस्य ग्रन्थस्य केषाञ्चन कथानकानाम् इतिहासस्य च मध्ये केचन विसंगतिः भविष्यति तथापि अस्य ग्रन्थस्य सामान्यकथानकं यथाशक्ति ऐतिहासिकतथ्यानां अनुसरणं कर्तुं प्रयतते, तत्र महत् भेदः न भविष्यति अतः तथाकथितं दुष्टान्तं सज्जीकृतं नास्ति।

प्रश्नः- "रणनीतिः" परिकल्पयितुं कौशलव्यवस्थायाः त्रिराज्यस्य पृष्ठभूमिना सह संयोजनस्य विचारः कथं आगतवान्? नूतने कार्ये "रणनीतयः" अधिकानि डिजाइनाः सन्ति वा? अन्ये, अधिकसृजनात्मकाः “कथानकाः” सन्ति वा ?

अ: अस्य क्रीडायाः "रणनीतिः" इतिहासे प्रकटितानां रणनीतीनां आधारेण भवति, ततः नायकस्य कुनिओ इत्यस्य दृष्ट्या विकासकैः अधिकविचित्ररूपेण प्रस्तुता अस्ति। यथा, अयं क्रीडा नूतनं रणनीतिं कार्यान्वयति यत् अन्येषां सैन्यसेनापतयः आह्वयितुं शक्नोति - तथापि सैन्यसेनापतयः अतिरिक्तं अन्ये "किञ्चित्" अपि भवितुम् अर्हन्ति ये आह्वानकाले उत्पद्यन्ते

प्रश्नः- क्रीडायाः मूलभूतः क्रीडाविधिः पूर्वक्रीडायाः निरन्तरता अस्ति वा ? सवारी-सामान्य-आह्वानस्य अतिरिक्तं अन्ये प्रमुखाः परिवर्तनाः सन्ति वा ?

अ: अस्य क्रीडायाः क्रीडाविधिः पूर्वस्य "रोमान्स आफ् द थ्री किंगडम" इत्यस्य क्रीडायाः समानः एव अस्ति । परन्तु विवरणस्य दृष्ट्या क्रीडकानां क्रीडायाः, आरम्भस्य च सुविधायै केचन सुधाराः कृताः । यथा, यदि भवान् पूर्वक्रीडायां विशेषं चालनं ज्ञातुम् इच्छति तर्हि विशेषं चालनपुस्तकं क्रेतुं भण्डारं गत्वा, ततः अन्तिमसाधनस्य उपयोगाय पृष्ठपुटं गन्तुं आवश्यकं, यत् अत्यन्तं बोझिलम् अस्ति परन्तु अस्मिन् क्रीडने विशेषचरणस्य शिक्षणं कौशलवृक्षरूपेण अनुकूलितं कृतम् अस्ति, यत् अधिकं संक्षिप्तं भवति ।

प्रश्नः--आह्वान-सेनापतयः-व्यवस्थायाः विषये कति सेनापतयः आहूतुं शक्यन्ते ? किं अशुशिबिरस्य जनाः अपि आहूतुं शक्यन्ते ?

अ: अवश्यं, प्रारम्भे ये जनरल्-जनाः आहूतुं शक्यन्ते, तेषां संख्या ० भवति, परन्तु यथा यथा क्रीडकाः विविधानि पार्श्वकार्यं सम्पन्नं कुर्वन्ति तथा तथा ते अधिकतमं ६ जनानां मध्ये योजयितुं शक्यन्ते अवश्यं ये सेनापतयः आहूतुं शक्यन्ते तेषु शुबहिः सेनापतयः अपि सन्ति।

प्रश्नः- सेनापतिं आहूय सः युद्धसहभागीरूपेण उपस्थितः भवेत्, अथवा महतीं चालनं प्रयुज्य ततः गन्तव्यम्? यदि पूर्वरूपं तर्हि एते षट् अपि सेनापतयः मञ्चे दृश्यन्ते वा, व्यक्तिगतरूपेण वा दृश्यन्ते वा?

अ: आहूताः सेनापतयः गठबन्धनरूपेण क्रीडकेन सह पार्श्वे पार्श्वे युद्धं करिष्यन्ति यावत् नायकस्य ऊर्जापट्टिका अवशिष्टा अस्ति, ते एकवारं ऊर्जापट्टिकायाः ​​उपभोगं कृत्वा, अथवा क्रीडकः प्रविशति अग्रिमः मानचित्रः, मित्रराष्ट्राः सेनापतयः निर्गमिष्यन्ति। तदतिरिक्तं सेनापतयः आहूय सर्वेषां अनलॉक्ड् सेनापतयः एकत्र उपस्थिताः भूत्वा शत्रून् आक्रमणं कर्तुं शक्नुवन्ति ।

प्रश्नः- पूर्वस्मिन् क्रीडने क्रीडकाः बहुषु क्रीडासु उपकरणानि पिष्टुं शक्नुवन्ति स्म, किं एषः क्रीडा खिलाडयः पुनः पुनः क्रीडितुं नूतना सामग्री अपि प्रदाति?

अ: पूर्वकार्यसदृशम्। बहुषु क्रीडासु क्रीडकाः अधिकशक्तिशालिनः उपकरणानि प्राप्य अधिककठिनतायाः सह भिन्नमार्गान् चिन्वितुं शक्नुवन्ति ।

प्रश्नः- किं अस्मिन् क्रीडने सेव इनहेरिटेशन मेकेनिज्म अस्ति येन ये क्रीडकाः पूर्वक्रीडां क्रीडितवन्तः ते क्रीडनं निरन्तरं कर्तुं शक्नुवन्ति?

अ: यद्यपि अभिलेखविरासतकार्यं नास्ति तथापि येषां खिलाडयः पूर्वक्रीडायाः अभिलेखाः सन्ति ते विशेषपुरस्कारं प्राप्तुं शक्नुवन्ति - क्रीडकस्य रक्तशशस्य अश्वः (मोटरसाइकिलः) किञ्चित् वर्धितरूपेण दृश्यते। यथा ट्रेलरे अपि दृश्यते, रक्तशशस्य अश्वस्य विकसितं रूपं "अग्निचक्रम्" अस्ति यस्य उपयोगः "गुल्टी गियर: एन्ड्यूरेन्स" इत्यस्मिन् थोर् बैजर इत्यनेन कृतः

प्रश्नः- अस्मिन् क्रीडने लियू बेइ इत्यस्य शिबिरस्य कथा समाप्तिं गच्छति वा भविष्ये केनचित् रूपेण अन्येषां दृष्ट्या कथाः भविष्यन्ति वा? यथा, काओ काओ इत्यस्य शिबिरम् अथवा सन क्वान् इत्यस्य शिबिरम्?

अ: यद्यपि गुआन यू (गुओ फू) इत्यस्य दृष्ट्या "त्रयराज्यस्य रोमान्स" इत्यस्य समाप्तिः भविष्यति तथापि भविष्ये अन्यदृष्टिकोणात् "त्रयराज्यस्य रोमान्स्" इत्यस्य निर्माणस्य सम्भावना अपि अस्माकं वर्तते।

प्रश्नः- क्रीडायाः परिचये उक्तं यत् "'त्रयराज्यस्य रोमान्सः' अत्र समाप्तः भविष्यति?" अन्याः योजनाः सन्ति वा ?

अ: यथा अधुना एव उक्तं, "त्रिराज्येषु" लियू बेइ इत्यस्य बलानां कथा अत्र समाप्तं भवति, परन्तु एषा श्रृङ्खला भविष्ये द्वितीयतृतीयपीढी भवितुम् अर्हति, परन्तु विशिष्टयोजना अद्यापि चर्चायां वर्तते।

प्रश्नः- "हॉट ब्लड्" श्रृङ्खला त्रिराज्याधारितविषयाणाम् अतिरिक्तविषयान् विहाय अन्यैः कार्याणि निर्मास्यति वा?

अ: यावत् एषः विषयः "उष्णरक्तः" श्रृङ्खलायाः शैल्या सह एकीकृतः भवितुम् अर्हति, तावत् वयं तस्य सम्भावनायाः अन्वेषणं करिष्यामः - अहं न जानामि यत् घरेलुक्रीडकानां रुचिः भविष्यति वा कदाचित् "उष्णरक्तजलम्" भविष्यति मार्जिन" तथा "पश्चिमं प्रति उष्णरक्तयात्रा" इति भविष्ये। 》। परन्तु तथापि "Dream of Red Mansions" इति किञ्चित् अनुचितं भवेत् (हसति)।

प्रश्नः- यदि भवान् नूतनः क्रीडकः अस्ति यः पूर्वं कदापि न क्रीडितः तर्हि अस्मिन् क्रीडने प्रत्यक्षतया कूर्दने किमपि बाधाः भविष्यन्ति वा? अस्मिन् विषये नूतनानां क्रीडकानां साहाय्यार्थं क्रीडायां काचित् व्यवस्था भविष्यति वा ?

अ: क्रीडायाः एव दृष्ट्या क्रीडकस्य पात्राणि स्वस्य मूलस्थितौ पुनः सेट् भवन्ति, पूर्वक्रीडायाः उत्तराधिकाररूपेण च भागाः न सन्ति, अतः अस्मिन् विषये चिन्तायाः आवश्यकता नास्ति। गेम प्लॉट् इत्यस्य दृष्ट्या वयं पूर्वक्रीडाणां कथाः परीक्षितुं "library" इति कार्यम् अपि स्थापितवन्तः ।

प्रश्नः- पूर्वक्रीडायां केचन क्रीडकाः क्षेपणकौशलस्य निर्णयः अस्थिरः इति अवदन् यत् अस्मिन् क्रीडने एतत् समायोजितं भविष्यति वा?

अ: अस्मिन् विषये अस्मिन् क्रीडने क्षेपणकौशलसहितानाम् विभिन्नानां आक्रमणानां परिधिः किञ्चित्पर्यन्तं विस्तारिता अस्ति, येन एताः समस्याः उपशमनं कर्तुं समर्थाः भवेयुः।

प्रश्नः- अस्मिन् क्रीडने रेड रेबिट् हॉर्स् मोटरसाइकिलस्य स्वरूपं विविधरीत्या अनुकूलितं कर्तुं शक्यते यत् वयम् एतत् मोटरसाइकिलं पुनः अश्वस्य आकारे परिणतुं शक्नुमः।

अ: (हसति) अहम् एतत् कथं स्थापयितुं शक्नोमि?

प्रश्नः- चिबी-युद्धात् वुझाङ्गयुआन्-पर्यन्तं इतिहासस्य दीर्घकालः अस्ति, यतः "त्रयराज्यस्य रोमान्स्" इत्यस्मिन् शु-कथायाः अन्तिमः अध्यायः अस्ति, किं अस्य ग्रन्थस्य दीर्घता अधिका भविष्यति?

अ: क्रीडायाः आकारः पूर्वक्रीडायाः सदृशः एव भविष्यति यद्यपि क्रीडा सम्पूर्णं इतिहासं पुनः प्रदर्शयितुं न शक्नोति तथापि सघनरूपेण क्रीडकानां समक्षं महत्त्वपूर्णानि ऐतिहासिकघटनानि प्रस्तुतं करिष्यति।

साक्षात्कारस्य अन्ते सातोमहोदयः चीनीयक्रीडकानां निरन्तरसमर्थनार्थं कृतज्ञतां प्रकटितवान्, आशां च कृतवान् यत् सर्वे "त्रयः राज्याः" इति प्रयत्नः कर्तुं शक्नुवन्ति, "उष्ण रक्तम्" इति श्रृङ्खलायाः विषये ज्ञातुं च एतत् अवसरं स्वीकृत्य।