समाचारं

५० वर्षीयसहकारसम्झौतेः विषये मुकदमा विफलः अभवत्, रेडबुल-चैनल-व्यापारिणां च विवादः अद्यापि वर्तते

2024-07-31

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

यतो हि रेडबुलविवादस्य मूलविवादः अद्यापि निष्कर्षं न प्राप्तवान्, थाई टेन्सेल् फार्मास्यूटिकल एण्ड् हेल्थकेयर कम्पनी लिमिटेड (अतः थाई टेन्सेल् इति उच्यते) तथा रेनवुड् फास्ट मूविंग कंज्यूमर गुड्स् ग्रुप् (अतः रेनवुड् एफएमसीजी इति उच्यते) च निरन्तरं भवन्ति to fight fiercely on the channel side Thai Tencel Reignwood Red Bull विक्रयणं कुर्वतां केषाञ्चन व्यापारिणां व्यापारिणां च मुकदमान् कृत्वा ते Reignwood FMCG विक्रेतृणां विश्वासं क्षीणं कर्तुं प्रयतन्ते।

३० जुलै दिनाङ्के चाइना रेडबुल इत्यनेन आधिकारिकचैनेल् इत्यत्र एकं वक्तव्यं जारीकृतं यत् २९ जुलै दिनाङ्के चाङ्गशा मध्यवर्ती जनन्यायालयेन (२०२१) क्षियाङ्ग ०१ मिन्चु क्रमाङ्क ५६४ सिविलनिर्णयेन चीन रेडबुल चाङ्गशा वितरकस्य हुआक्सिया शुगर एण्ड् वाइन कम्पनीविरुद्धं थाईलैण्ड्देशस्य टेन्सेल् मुकदमेन अङ्गीकृतम् व्यापारचिह्न उल्लङ्घनस्य कृते सर्वेषां मुकदमानां दावानां कृते। परदिने थाईलैण्ड्देशस्य टेन्सेल् इत्यनेन तत्क्षणमेव तस्य प्रतिक्रियारूपेण वक्तव्यं प्रकाशितं यत् प्रथमपदस्य निर्णयः अद्यापि प्रभावी न अभवत् इति।

चाङ्गशा हुआक्सिया शर्करा एण्ड् वाइन कम्पनी लिमिटेड्, हुनान् प्रान्तस्य स्थापना १९९२ तमे वर्षे अभवत् ।इदं चीनदेशे रेडबुलस्य प्रमुखव्यापारिषु अन्यतमम् अस्ति यत् इदं २१ वर्षाणि यावत् सहकार्यं कुर्वन् अस्ति, तथा च रेडबुलविटामिनस्य वार्षिकविक्रयः कार्यात्मकः अस्ति पेयानि २० कोटि युआन् अधिकं भवन्ति ।

२०२१ तमे वर्षे थाईलैण्ड्देशस्य टेन्सेल्-संस्थायाः व्यापारचिह्न-उल्लङ्घनस्य आधारेण हुआक्सिया-शर्करा-मद्यस्य विरुद्धं मुकदमाः आरब्धाः । विवादानन्तरं चाङ्गशा मध्यवर्ती जनन्यायालयेन अन्ततः निर्धारितं यत् टेन्सेल् इत्यस्य समीपे सम्प्रति पर्याप्तं प्रभावी च प्रमाणं नास्ति यत् रेडबुल इत्यनेन टेन्सेल् इत्यस्य व्यापारचिह्नाधिकारस्य उल्लङ्घनं कृतम् अतः रेडबुल इत्यस्य अधीनस्थवितरकः शुगर एण्ड् वाइन कम्पनी अस्मिन् प्रकरणे व्यापारचिह्नाधिकारस्य उल्लङ्घनं कृतवान् इति अपर्याप्तम् ।

चाइना रेडबुल इत्यनेन एकस्मिन् वक्तव्ये उक्तं यत् चाङ्गशा-मध्यम-जनन्यायालयेन पुनः एकवारं रेडबुल-व्यापारचिह्न-स्वामित्वस्य विषये सर्वोच्चन्यायालयस्य पुनर्विचार-प्रकरणे मूल-बिन्दुरूपेण "५०-वर्षीयं अनन्य-उपयोग-अधिकारं" स्पष्टतया स्वीकृतम्। चाङ्गशा मध्यवर्ती जनन्यायालयेन निर्धारितं यत्: सर्वोच्चजनन्यायालयेन ३१ अगस्त २०२३ दिनाङ्के निर्गतस्य (२०२१) सर्वोच्चजनन्यायालयस्य नागरिकनिर्णयसङ्ख्या ११६२ इत्यस्य अनुसारं सर्वोच्चजनन्यायालयस्य विश्वासः आसीत् यत् "९५ वर्षीयः संयुक्तोद्यमसन्धिः" प्रस्तुतः by Red Bull Company and its retrial review stage मूल 50-वर्षीयं "समझौता" प्रस्तुतीकरणस्य अर्थः अस्ति यत् व्यापारचिह्नपञ्जीकरणकर्ता व्यापारचिह्नस्य अनन्यप्रयोगाय अन्येभ्यः अनुज्ञापत्रं ददाति ततः परं व्यापारचिह्नपञ्जीकरणकर्ता स्वयं पञ्जीकृतव्यापारचिह्नस्य उल्लङ्घनेन उपयोगं कर्तुं न शक्नोति अनुज्ञापत्र अनुबन्धस्य। अनन्य-अनुज्ञापत्र-प्रतिरूपस्य अन्तर्गतं व्यापारचिह्न-पञ्जीकरणकर्ता केवलं अन्येभ्यः निश्चितसमये स्थाने च व्यापारचिह्नस्य उपयोगस्य अधिकारं ददाति, व्यापारचिह्नस्य उपयोगस्य स्वस्य अधिकारं सीमितं करोति

३१ दिनाङ्के थाईलैण्ड्देशस्य टेन्सेल् इत्यनेन खण्डनार्थं वक्तव्यं जारीकृतं यत् चाङ्गशा-मध्यम-जनन्यायालयेन निर्गतः प्रथम-स्तरीयः निर्णयः अद्यापि प्रभावी न जातः, तेन तेनसेल्-समूहः स्वस्य वैध-अधिकारस्य रक्षणार्थं कानूनानुसारं अपीलं करिष्यति | तथा रुचिः अद्यापि प्रकरणं प्रचलति, अतः Huaxia Company Still चीनी Red Bull विक्रयणं प्रतिबन्धितवती।

चीन-थाईलैण्ड्-रेडबुल-योः मध्ये यः विवादः २०१६ तमे वर्षे आरब्धः सः गतिरोधः अभवत्, तथा च द्वयोः पक्षयोः युद्धक्षेत्रं "मुकदमयुद्धात्" "चैनलयुद्धे" अपि परिवर्तितम् अस्ति the China Red Bull stock offered by Reignwood FMCG पूर्वीयः ५० वर्षीयः सहकार्यसम्झौता वैधः अस्ति वा?

१९९३ तमे वर्षे थाईलैण्ड्देशस्य टेन्सेल्-संस्थायाः संस्थापकः जू शुबियाओ चीनदेशे रेडबुल-पेयस्य उत्पादनार्थं निवेशं कर्तुं, कारखानस्य निर्माणार्थं च हैनान्-नगरम् आगतः यतः रेडबुल-पेयेषु कैफीन्, इनोसिटोल् इत्यादीनि योजकद्रव्याणि सन्ति, येषां उत्पादनस्य उपयोगात् पूर्वं अनुमोदनस्य आवश्यकता भवति स्म , १९९५ तमे वर्षस्य आरम्भपर्यन्तं, यतः तेषां प्राप्तिः नासीत् उत्पादनस्य अनुज्ञापत्रस्य अनुमोदनं न कृतम् किन्तु कदापि उत्पादनं न कृतम् ।

१९९५ तमे वर्षे विषयाः उत्तमाः अभवन् ।Reignwood Group इत्यस्य संस्थापकः Yan Bin इत्यनेन चीनदेशे थाईपक्षेण China Red Bull इत्यनेन सह संयुक्तं उद्यमं स्थापितं, China Food Industry (Group) Company (अतः परं " चीन खाद्यकम्पनी") तथा शेन्झेन् झोन्घाओ (समूह) ) कम्पनी लिमिटेड (अतः परं "झोन्घाओ कम्पनी" इति उच्यते) भागीदारत्वेन, अन्ततः अनुमोदनं प्राप्तवती, तथा च चाइना रेडबुलः विपण्यां सूचीकृतः

सम्झौतेः अनुसारं थाई रेडबुल इत्यस्य संस्थापकः जू शुबियाओ ब्राण्ड् प्राधिकरणं प्रदाति, उत्पादनविक्रयस्य च उत्तरदायी यान् बिन् च अस्ति । वर्षाणां यावत् उभयपक्षेण गहनविकासस्य अनन्तरं चीनदेशे रेडबुल-संस्थायाः महती सफलता अभवत् ।

परन्तु २०१२ तमे वर्षे जू शुबियाओ इत्यस्य निधनानन्तरं कार्यभारं स्वीकृतवान् जू सिन्क्सिओङ्ग् इत्यनेन सहसा आक्रमणं आरब्धम् २०१५ तमस्य वर्षस्य अन्ते आरभ्य व्यापारचिह्नपञ्जीकरणस्य अवधिः समाप्तः भवितुम् अर्हति स्म, अतः थाईलैण्ड्देशस्य टेन्सेल्-समूहस्य रेन्वुड्-समूहस्य च मध्ये क्रमेण द्वन्द्वः प्रवृत्तः

थाईलैण्ड्देशस्य टेन्सेल् इत्यनेन उक्तं यत् द्वयोः पक्षयोः मध्ये सहकार्यस्य अवधिः २० वर्षाणि अस्ति, तथा च चाइना रेडबुलस्य व्यापारचिह्नस्य अनुज्ञापत्रस्य अवधिः २०१६ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर् ६ दिनाङ्के समाप्तः अभवत् रेडबुल-पेयस्य उत्पादनं विक्रयणं च ५० वर्षाणि यावत् (१९९५ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य १० दिनाङ्कात् २०४५ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य ९ दिनाङ्कपर्यन्तं) वैधम् अस्ति । एकस्मिन् कार्यक्रमे रेनवुड्-समूहस्य संस्थापकः यान् बिन् थाई-टेन्सेल्-देशस्य क्रोधेन आलोचनां कृतवान् यत्, “कोऽपि आड़ू-वृक्षं चिन्वितुं इच्छति” इति ।

५० वर्षीयः सहकार्यसम्झौता वैधः अस्ति वा इति विषये अपि पक्षद्वयं मुकदमानां श्रृङ्खलायां प्रवृत्तौ, परन्तु विजेता अद्यापि न निर्धारितः।

गुआङ्गडोङ्ग-प्रान्तीय-खाद्य-सुरक्षा-प्रवर्धन-सङ्घस्य उपाध्यक्षः झू-दानपेङ्गः चीन-व्यापार-समाचार-सञ्चारमाध्यमेन अवदत् यत् वर्तमान-रेडबुल-विपण्ये डीलर-अन्ये मुख्य-चैनेल्-इत्येतयोः अद्यापि रेनवुड्-समूहस्य नियन्त्रणे एव सन्ति, तथा च द्वयोः पक्षयोः मध्ये मुकदमाः न अभवन् able to determine the winner.थाईलैण्ड Tencel hopes विक्रेतृभ्यः "आक्रमणेन" विपण्यं पङ्कितं जातम्, तस्मात् Reignwood Red Bull विक्रेतृणां विश्वासः क्षीणः अभवत्।