समाचारं

Temasek Wu Yibing इत्यनेन सह अनन्यसाक्षात्कारः : चीनीयबाजारे निवेशं निरन्तरं कुर्वन्तु, निवेशविभागस्य प्रदर्शनं च लचीलं वर्तते

2024-07-19

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

२१ शताब्द्याः बिजनेस हेराल्ड् इति पत्रिकायाः ​​संवाददाता शेन् जुन्हान् बीजिंगतः वृत्तान्तं दत्तवान्

"वयं चीनीय अर्थव्यवस्थायाः विषये आशावादीः स्मः, दीर्घकालं यावत् चीनीयविपण्ये निवेशं कुर्मः। विगतवर्षे चीनीयविपण्ये अस्माकं निवेशः निरन्तरं वर्तते।" २१ शताब्द्याः बिजनेस हेराल्ड् इति पत्रिकायाः ​​एकः संवाददाता ।

२० वर्षाणि यावत् चीनदेशे निवेशं कुर्वन् टेमासेक् चीनविपण्ये बृहत्तमेषु संस्थागतनिवेशकेषु अन्यतमः अस्ति । २००४ तमे वर्षे यदा चीनदेशः आगतः तदा बैंक-उद्योगे निवेशं कृत्वा २०१० तमे वर्षे चीनस्य अन्तर्जाल-नवीन-अर्थव्यवस्थायां निवेशं कृत्वा, चीनस्य ऊर्जा-परिवर्तनं, जीवन-विज्ञानम् इत्यादिषु क्षेत्रेषु निवेशं यावत्, अन्तिमेषु वर्षेषु मौलिक-नवीनीकरण-लाभैः सह, तेमासेक्-निवेश-रणनीत्याः अस्ति चीनीयविपण्ये परिवर्तनेन सह विकासः गतिशीलसमायोजनं च।

२०२० तमे वर्षे चीनदेशे एकदा टेमासेक् इत्यस्य निवेशविभागः २९% आसीत् । परन्तु अन्तिमेषु वर्षेषु चीनस्य पूंजीविपण्यस्य दुर्बलप्रदर्शनम् इत्यादीनां विविधकारकाणां प्रभावात् टेमासेकस्य चीनीयसम्पत्त्याः मूल्यमपि किञ्चित् संकुचितं जातम्

टेमासेकस्य नवीनतमस्य २०२४ वार्षिकप्रतिवेदने ज्ञायते यत् २०२४ तमस्य वर्षस्य मार्चमासस्य ३१ दिनाङ्के समाप्तवित्तवर्षे टेमासेक् इत्यस्य निवेशविभागस्य शुद्धमूल्यं ३८९ अरब एस डॉलर आसीत्, यत् पूर्ववित्तवर्षस्य अपेक्षया ७ अरब एस डॉलरस्य वृद्धिः अभवत् तेषु चीनदेशे टेमासेक् इत्यस्य निवेशविभागस्य १९%, अमेरिकादेशे २२%, सिङ्गापुरे २७% च सम्पत्तिः भवति । प्रायः दशके प्रथमवारं चीनदेशे टेमासेक् इत्यस्य पोर्टफोलियो-संसर्गः अमेरिकादेशस्य अपेक्षया न्यूनः अस्ति ।

"प्रत्येकं क्षेत्रीयबाजारे अस्माकं निवेशस्य अनुपातस्य परिवर्तनं वस्तुतः प्रत्येकस्य बाजारस्य गौणबाजारेषु सूचकाङ्कपरिवर्तनात् न्यूनम् अस्ति।" विगतवित्तवर्षे एमएससीआई चीनसूचकाङ्के १७% (लाभांशं लाभांशं च सहितम्) न्यूनता अभवत्, एमएससीआई यूएस सूचकाङ्कः ३०% (लाभांशं लाभांशं च सहितम्) वर्धितः चीनस्य निवेश-विभागस्य टेमासेक्-भागस्य न्यूनता सूचकाङ्कस्य न्यूनतायाः अपेक्षया न्यूना अस्ति, यत् दर्शयति यत् टेमासेक्-निवेश-विभागस्य प्रदर्शनम् अद्यापि लचीलम् अस्ति

अस्मिन् स्तरे चीनीयविपण्ये तेमासेक् के निवेशस्य अवसराः पश्यन्ति? तस्याः पूर्णस्वामित्वयुक्ता सहायककम्पनी डैमिंग् कैपिटल २०२३ तमस्य वर्षस्य उत्तरार्धे शङ्घाईनगरे निवसितुं कीदृशं निवेशसंकेतं स्थापयिष्यति? तस्मिन् एव काले यदा राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमपुञ्जसंस्थानां यथोचितपरिश्रमस्य, छूटस्य च तन्त्रस्य विषये विपण्यां उष्णतया चर्चा भवति, तस्मिन् काले सिङ्गापुरे राज्यस्वामित्वयुक्ता निवेशकम्पनीरूपेण तेमासेक् किं अनुभवात् शिक्षितुं शक्नोति?

चीनदेशे निवेशं निरन्तरं कुर्वन्तु : अस्मिन् स्तरे वयं ऊर्जासंक्रमणं जीवनविज्ञानम् इत्यादिषु तुलनात्मकलाभक्षेत्रेषु ध्यानं दद्मः।

अवगम्यते यत् टेमासेकः अङ्कीकरणस्य, स्थायिजीवनस्य, भविष्यस्य नूतनस्य उपभोगस्य, दीर्घायुषः च चतुर्णां प्रमुखानां संरचनात्मकप्रवृत्तीनां अनुरूपः अस्ति विगतवर्षे टेमासेक् इत्यनेन प्रौद्योगिकी, वित्तीयसेवा, स्थायिविकासः, उपभोगः,... चिकित्सापरिचर्यायां अरबौ धनं।

क्षेत्रीयदृष्ट्या टेमासेक् सिङ्गापुरे स्वस्य उपस्थितेः आधारेण वैश्विकनिवेशस्य प्रचारं निरन्तरं कुर्वन् अस्ति । सिङ्गापुरतः बहिः अमेरिकादेशः तेमासेकस्य मुख्यनिवेशस्थलः अस्ति, तदनन्तरं भारतं यूरोपं च । तदतिरिक्तं टेमासेक् इत्यनेन जापानदेशे निवेशक्रियाकलापाः अपि वर्धिताः ।

अमेरिकी-भारतीय-विपण्येषु निवेशः अन्तिमेषु वर्षेषु टेमासेक्-संस्थायाः प्रदर्शने मुख्यं योगदानं ददाति । तेमासेक् इत्यनेन स्वस्य वार्षिकप्रतिवेदने दर्शितं यत् विगतवित्तीयवर्षे तस्य निवेशविभागस्य वृद्धिः "मुख्यतया अमेरिकी-भारतीय-विपण्ययोः प्रतिफलस्य कारणेन अभवत्, येन चीनस्य पूंजी-बाजारेषु दुर्बल-प्रदर्शनस्य प्रभावः प्रतिपूर्तिः अभवत्

चीनीयविपण्यस्य दुर्बलप्रदर्शनस्य अभावेऽपि तेमासेक् चीनीयविपण्ये निवेशं कुर्वन् अस्ति । २१ शताब्द्याः बिजनेस हेराल्ड् इत्यनेन उल्लेखितम् यत् अन्तिमेषु वर्षेषु टेमासेक् इत्यनेन नैनो न्यू मटेरियल्स्, विवा बायोटेक्, बीवाईडी इत्यादिषु चीनीयकम्पनीषु निवेशः कृतः ।

"अहं मन्ये विदेशीयपुञ्जी चीनीयविपण्यस्य क्षमताम् अङ्गीकुर्वति। अद्यत्वे ये निवेशकाः चीनदेशे न सन्ति ते अपि चीनीयविपण्ये ध्यानं दास्यन्ति इति निःसंदेहम्। यतः चीनदेशः विश्वस्य बृहत्तमेषु विपण्येषु अन्यतमः अस्ति, अतः एतत् परित्यक्तुं न शक्यते। विपण्यम्। वू यिबिङ्ग् अवदत्। परन्तु विदेशीयनिवेशकाः सम्प्रति चीनीयविपण्यं प्रति तुल्यकालिकसावधानवृत्तिं धारयन्ति, मुख्यतया भूराजनीतिः, आर्थिकविश्वासः, धनप्रभावस्य अभावः इत्यादीनां कारकानाम् कारणेन

चीनदेशे टेमासेक् इत्यस्य निवेशस्य इतिहासं पश्चाद् दृष्ट्वा वु यिबिङ्ग् इत्यनेन २१ शताब्द्याः बिजनेस हेराल्ड् इत्यस्मै उक्तं यत् सः मोटेन त्रीणि चरणानि गतः। प्रथमः चरणः तदा आसीत् यदा २००० तमे वर्षस्य आरम्भे चीनदेशं प्रविष्टवान्, मुख्यतया आर्थिकसूचकैः सह बैंक-उद्योगे निवेशं च कृतवान् । द्वितीयः चरणः २०१० तमे वर्षे आरब्धः ।चीनदेशस्य अन्तर्जालस्य उदयेन सह टेमासेक् इत्यनेन केषुचित् एकशृङ्गकम्पनीषु अपि निवेशः कृतः । विशेषतः २०१५ तमे वर्षात् चीनस्य नूतने आर्थिकक्षेत्रे केषुचित् तुल्यकालिकरूपेण प्रमुखेषु कम्पनीषु तेमासेक् निवेशं कृतवान् ते मुख्यतया त्रयः प्रमुखाः खण्डाः केन्द्रीकृताः सन्ति - चल-अन्तर्जालम्, नवीन-ऊर्जा, जीवन-विज्ञानम् च ।

अन्तिमेषु वर्षेषु चीनदेशे टेमासेक् इत्यस्य निवेशः तृतीयपदे प्रविष्टः अस्ति । "अस्माभिः चीनीय-उद्यमानां नवीनता-क्षमतायां अधिकं सुधारः, तेषां बहु-उद्योगेषु प्रवेशः च दृष्टः। चीनस्य तुलनात्मकः लाभः परम्परागतरूपेण श्रम-निर्माण-आधारितः इति परिवर्तनं कृत्वा अनुसंधान-विकास- (वैज्ञानिक-अनुसन्धान-प्रयोगात्मक-विकासः) आधारितः इति परिवर्तनं जातम्। Manufacturing The strength उद्योगस्य तथा वास्तविक अर्थव्यवस्थायाः अनुसंधानविकासः तथा IP (बौद्धिकसम्पत्त्याधिकारः) द्वारा आनितः अस्ति, यत् किमपि वयं महत् महत्त्वं दद्मः" इति वु यिबिङ्ग् अवदत्।

यथा ऊर्जारूपान्तरणस्य दृष्ट्या चीनस्य “त्रीणि नवीननिर्यातानि” विद्युत्वाहनानि, लिथियमबैटरी, सौरकोशिका, विद्युत्जालेषु अधःप्रवाहप्रयोगाः च सन्ति

जीवनविज्ञानस्य दृष्ट्या टेमासेक् २०१५ तमे वर्षे चीनदेशे जीवनविज्ञानक्षेत्रे निवेशं कर्तुं आरब्धवान् ।चीनस्य अभिनवौषधसंशोधनविकासः मूलतः अनुकरणीयनवीनीकरणानां तीव्रगत्या अनुसरणं कृत्वा आधारितः आसीत् पश्चात् चीनीय औषधकम्पनयः वास्तविकमूलौषधानां उत्पादनं कर्तुं आरब्धवन्तः नवीनतमः स्पष्टः प्रवृत्तिः अस्ति यत् चीनदेशस्य बहवः औषधकम्पनयः बाह्यपक्षेभ्यः नवीनतानां अनुज्ञापत्रं ददति, यत् जीवनविज्ञानक्षेत्रे चीनस्य अनुसंधानविकासलाभानां प्रतिबिम्बम् अस्ति

एआइ बृहत् मॉडल् क्षेत्रे, यत् विगतवर्षद्वये अतीव उष्णं जातम्, अस्मिन् वर्षे मार्चमासे टेमासेक् ओपनएआइ इत्यस्मिन् निवेशस्य चर्चां कुर्वन् अस्ति इति वार्ता आसीत् चीनीयविपण्ये बृहत् एआइ मॉडल् कम्पनीनां प्रति टेमासेक् इत्यस्य निवेशमानसिकता का अस्ति?

"मम विचारेण कृत्रिमबुद्धिप्रौद्योगिकी अन्तर्जालः, मोबाईल-अन्तर्जालः च इव क्रान्तिकारी प्रौद्योगिकी अस्ति, तस्य अनुप्रयोगः महत् मूल्यं उत्पादयिष्यति।" बृहत् एआइ मॉडल् क्षेत्रे Temasek अद्यत्वे साधनस्य अपेक्षया स्वस्य भविष्यस्य अनुप्रयोगानाम् अधिकं मूल्यं ददाति । यद्यपि विश्वे पूर्वमेव OpenAI इत्यनेन सह कम्पनयः सन्ति ये एतत् कर्तुं तुल्यकालिकरूपेण सफलाः अभवन् तथापि बृहत् मॉडल्-विकासः अद्यापि अतीव प्रारम्भिकपदे एव अस्ति, तस्य वाणिज्यिक-अनुप्रयोग-दिशा अद्यापि अतीव स्पष्टा नास्ति फलतः तेमासेक् इत्यस्य निवेशरणनीतिः अस्ति यत् व्यावसायिकमूल्ये परिणतुं शक्यमाणानां अनुप्रयोगानाम् निकटतया निरीक्षणं करणीयम् ।

टेमासेक् मॉडलस्य विघटनस्य अनुभवः : पूर्णतया विपण्य-उन्मुखः राज्यस्वामित्वयुक्ता निवेशकम्पनी भवितुं

तेमासेक् न केवलं चीनदेशे नूतनासु परियोजनासु निवेशं निरन्तरं कुर्वन् अस्ति, अपितु चीनदेशे सहायककम्पनयः अपि आनयति । गतवर्षस्य अक्टोबर् मासे टेमासेक् इत्यस्य पूर्णस्वामित्वयुक्ता सहायककम्पनी टैमिंग् कैपिटलः शाङ्घाई-नगरे निवसति स्म, येन उद्योगे अत्यन्तं हलचलः जातः ।

वु यिबिङ्ग् टैमिंग कैपिटलस्य निदेशकः अपि अस्ति तथा च निवेशसमित्याः सदस्येषु अन्यतमः अस्ति टैमिंग कैपिटलस्य नूतनानां कार्याणां विषये वदन् सः अवदत् यत् टैमिंग कैपिटलस्य टेमासेकस्य च संयुक्तः निवेशसम्बन्धः अस्ति, परन्तु वित्तपोषणस्रोतानां दृष्ट्या टेमासेक् इत्यस्य केवलं अस्ति स्वस्य निधिप्रबन्धनार्थं डैमिंग् कैपिटलस्य निधिस्रोताः अधिकविविधाः सन्ति ।

अवगम्यते यत् डैमिंग् कैपिटलः स्वतन्त्रतया कार्यं करोति तथा च स्वतन्त्रतया धनसङ्ग्रहं करोति तस्य प्रथमः कोषः ट्रू लाइट् फण्ड् I इत्यनेन ३.३ अरब अमेरिकीडॉलर् (२४ अरब युआन्) संग्रहणं कृतम्, येन सार्वभौमधननिधिः, फाउण्डेशन्स्, वित्तीयसंस्थाः, परिवारकार्यालयाः सहितं वैश्विकनिवेशकाः च आकृष्टाः सन्ति .

"वयं दीर्घकालं यावत् चीनस्य अर्थव्यवस्थायाः विषये आशावादीः स्मः, दीर्घकालं यावत् चीनीयविपण्ये निवेशं कृतवन्तः। अनेकेषां विदेशीयनिवेशकानां कृते वयं चीनदेशे निवेशस्य तुल्यकालिकरूपेण अधिकं अनुभविनो स्मः, चीनीय-अर्थव्यवस्थायाः अग्रिम-वृद्धेः विषये च उत्तम-अवगतिः अस्ति . फलतः यदा बहवः वैश्विकनिवेशाः यदा निवेशकाः चीनदेशे निवेशं कर्तुं न जानन्ति तदा ते एलपीरूपेण Danming Capital इत्यस्य नूतने कोषे भागं ग्रहीतुं चयनं करिष्यन्ति” इति Wu Yibing अवदत्।

चीनदेशस्य विपण्यां तेमासेकः सुप्रसिद्धः अस्ति, न केवलं यतोहि सः वरिष्ठः अनुभवी च विदेशीयः संस्थागतनिवेशकः अस्ति, अपितु महत्त्वपूर्णं कारकं अपि अस्ति यत् यस्मिन् काले राज्यस्वामित्वयुक्ताः उद्यमपुञ्जसंस्थाः चीनीय उद्यमपुञ्जे मुख्यशक्तिं भवन्ति market, Temasek विभिन्नक्षेत्रेषु प्रमुखः खिलाडी अस्ति एकः मञ्चः यस्य विरुद्धं राज्यस्वामित्वयुक्ताः उद्यमपुञ्जसंस्थाः बेन्चमार्कं कर्तुं आशां कुर्वन्ति। “तेमासेकस्य बीजिंगसंस्करणम्” “तेमासेकस्य शंघाई संस्करणम्” च समाचारसमाचारपत्रेषु शीर्षकं जातम् यत् स्थानीयराज्यस्वामित्वयुक्तेषु उद्यमपुञ्जसंस्थासु महतीं आशां स्थापयति।

ज्ञातव्यं यत् पूर्वं चीनदेशे राज्यस्वामित्वयुक्तस्य उद्यमपुञ्जस्य विकासं प्रतिबन्धयन्तः मुख्यसंस्थागतबाधासु अन्यतमाः विपण्यप्रधानप्रोत्साहनतन्त्रस्य दोषसहिष्णुतातन्त्रस्य च अभावः अभवत् सद्यः एव प्रकाशिताः "17 उद्यमपुञ्जलेखाः" दर्शयन्ति यत् "राज्यस्वामित्वयुक्ते उद्यमपुञ्जप्रबन्धनव्यवस्थायां तथा च यथायोग्यपरिश्रमस्य अनुपालनदायित्वमुक्तितन्त्रस्य च सुधारं कुर्वन्ति यत् उद्यमपुञ्जोद्योगस्य विशेषताभिः विकासप्रतिमानैः च अनुरूपं भवति, तथा च अन्वेषणं कुर्वन्ति सम्पूर्णनिधिजीवनचक्रस्य अनुसारं राज्यस्वामित्वयुक्तानां उद्यमपुञ्जसंस्थानां आकलनम् ".

यदा राज्यस्वामित्वयुक्ताः उद्यमपुञ्जसंस्थाः स्वप्रबन्धनव्यवस्थासु यथायोग्यपरिश्रमप्रतिरक्षातन्त्रेषु च सुधारं कर्तुं आरभन्ते तदा तेमासेकस्य कः अनुभवः अस्ति? अस्मिन् विषये वु यिबिङ्ग् अवदत् यत् - "निवेशाय जोखिमं स्वीकृत्य असफलतायाः अनुमतिः आवश्यकी भवति। व्यक्तिरूपेण निवेशं कुर्वन् एतत् सत्यं भवति, बृहत्कम्पनीनां प्रबन्धने अपि सत्यम्। यदि जोखिमप्राथमिकता अतीव न्यूना भवति तर्हि उद्यमपुञ्जं कथं करणीयम्? विशेषतः प्रारम्भिकपदे उद्यमपुञ्जे असफलतायाः दरः सफलतायाः दरात् निश्चितरूपेण अधिकः भवति यथा यथा वयं एकस्य नगरस्य एकस्य पूलस्य च चिन्तां कुर्मः, तावत्पर्यन्तं पोर्टफोलियोस्य प्रतिफलनस्य दरः न्यूनः भवितुम् अर्हति, यत् वयं किम् focus on इति निवेशविभागस्य समग्रवृद्धिः” इति ।

Temasek इत्यस्य वार्षिकप्रतिवेदने अस्माभिः एतस्य जोखिम-प्रतिफलन-प्राथमिकता-सिद्धान्तस्य अपि उल्लेखः कृतः यत् वयं कदापि एतादृशं जोखिमं न सहेम यत् Temasek इत्यस्य प्रतिष्ठां ऋणं च क्षतिं कर्तुं शक्नोति; maintain Resilient balance sheet वयं समग्र पोर्टफोलियो मूल्ये निरन्तरदीर्घकालीनहानिस्य सम्भावनायाः आकलनं कुर्मः तथा च विभिन्नेषु परिदृश्येषु लचीलापनपरीक्षां कुर्मः।

तस्मिन् एव काले वु यिबिङ्ग् इत्यनेन तेमासेक् सिङ्गापुरस्य राज्यस्वामित्वयुक्ता निवेशकम्पनी, पूर्णतया विपण्य-उन्मुखनिवेशसंस्था च इति बोधितम् । सम्पूर्णं विपण्यीकरणं प्राप्तुं, विपण्यस्य नियमानाम् आदरं च कर्तुं तन्त्रम् अस्ति । विशेषतः प्रथमं यावत् प्रारम्भिकचरणस्य उद्यमपुञ्जस्य विषयः अस्ति तावत् निवेशितानां अधिकांशकम्पनीनां मृत्युः भवितुम् अर्हति । द्वितीयं, केवलं शीर्ष २५% निधिः धनं अर्जयति, तथा च ये एलपी धनं चालयन्ति तेषां धनं प्राप्तुं अपेक्षया धनहानिः अधिका सम्भावना भवति राष्ट्रियदलस्य एलपी अपि निवेशं कुर्वन् एतत् अवगन्तुं शक्नोति।

"स्थानीयसरकाराः कोषनिवेशद्वारा उद्योगानां समर्थनं कर्तुं निवेशस्य निश्चितं प्रतिफलं प्राप्तुं च अपेक्षन्ते। एतदर्थं प्रबन्धनानुभवयुक्ताः उत्तमनिधिप्रबन्धकानां आवश्यकता वर्तते। एतादृशाः कोषप्रबन्धकाः केवलं वास्तविकयुद्धे एव प्रशिक्षिताः भवितुम् अर्हन्ति।