समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[पाठ/पर्यवेक्षक संजाल रुआन जियाकी]

न्यूजीलैण्ड् नेशनल् रेडियो (RNZ) तथा न्यूजीलैण्ड् हेराल्ड् इत्येतयोः १७ दिनाङ्के प्राप्तानां समाचारानाम् अनुसारं न्यूजीलैण्ड्-प्रधानमन्त्री क्रिस्टोफर लक्सनः नाटो-शिखरसम्मेलने साक्षात्कारे चीन-सम्बद्धानां विवादास्पदानां विषयाणां प्रचारं कृतवान्, यस्याः व्यापक-आलोचना भवति देशस्य राजनैतिकवृत्तानि।

मंगलवासरे स्थानीयसमये न्यूजीलैण्डस्य प्रधानमन्त्रीरूपेण नववर्षं कार्यं कृतवती हेलेन क्लार्कः स्वस्य पूर्वराजनैतिकप्रतिद्वन्द्वी डॉन ब्रैश इत्यनेन सह मिलित्वा क्लार्कसेन् इत्यस्य आलोचनां कृत्वा संयुक्तं वक्तव्यं लिखितवती dangerously" departed from the independent foreign policy has adhered to the independent foreign policy has adhered to the independent foreign policy, चेतयति यत् लैक्सन-सर्वकारेण प्रदर्शिता अमेरिकी-समर्थक-प्रवृत्तिः "देशं चीन-अमेरिका-प्रतियोगितायाः भंवरस्य मध्ये अधिकाधिकं कर्षति" इति

नवीनमाध्यमानां अनुसारं २००५ तमे वर्षे न्यूजीलैण्ड्-देशस्य सामान्यनिर्वाचने क्लार्कः ब्रैशः च क्रमशः लेबर-पक्षस्य, नेशनल्-पक्षस्य च पक्षतः घोरं स्पर्धां कृतवन्तौ अन्ते क्लार्कः एकस्य आसनस्य संकीर्ण-अन्तरेण निर्वाचने विजयं प्राप्तवान्, पुनः निर्वाचितः च तृतीयवारं प्रधानमन्त्रीरूपेण। स्थिरतायाः विचारशीलतायाः च कृते प्रसिद्धस्य अस्य नेतारस्य नेतृत्वे न्यूजीलैण्ड्देशः २००८ तमे वर्षे चीनदेशेन सह द्विपक्षीयमुक्तव्यापारसम्झौते हस्ताक्षरं कृत्वा कार्यान्वितुं प्रथमः पाश्चात्यविकसितः देशः अभवत् संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य विकासकार्यक्रमस्य प्रशासकत्वेन स्वस्य कार्यकाले क्लार्कः चीनदेशेन आरब्धस्य “एकमेखला, एकः मार्गः” इति निर्माणपरिकल्पनायाः अपि प्रबलतया प्रचारं कृतवान्

नाटो-शिखर-सम्मेलनं गतसप्ताहे लज्जाजनकरूपेण समाप्तम्, यतः समागमे आमन्त्रितः "इण्डो-पैसिफिक-साझेदारः" इति नाम्ना न्यूजीलैण्ड-प्रधानमन्त्री लैक्सनः ब्रिटिश-माध्यमेन "फाइनेन्शियल टाइम्स्"-इत्यनेन सह अनन्यसाक्षात्कारे अमेरिकी-पाश्चात्य-तर्कस्य प्रतिध्वनिं कृतवान्, प्रचारं च कृतवान् that he would increase New Zealand business circles' understanding of the so-called सः "चीनीगुप्तचर-धमकी" इत्यस्मात् सावधानः अस्ति तथा च ताइवान-देशस्य, दक्षिण-चीन-सागरस्य अन्येषां च अतिक्षेत्रीय-विषयाणां विषये गैरजिम्मेदारिकटिप्पणीं करोति। तस्मिन् समये सः "प्रतिकारात्मक-आर्थिक-बाध्यतायाः" भयात् चीन-देशस्य आलोचनायां दयालुः न भविष्यति इति डींगं मारितवान् ।

तदतिरिक्तं लक्सनः अपि घोषितवान् यत् न्यूजीलैण्ड् "ओर्कस-सम्झौतेः द्वितीयस्तम्भे" भागं ग्रहीतुं "अति मुक्तः" अस्ति तथा च न्यूजीलैण्ड्-रक्षाबलं "ऑस्ट्रेलिया-देशस्य, अमेरिका-देशस्य, अन्येषां भागिनानां च सैन्यबल-गुणकं भवितुम् अर्हति इति धमकीम् अयच्छत् ."

"ओर्कसस्य चीनस्य च विषये लैक्सनस्य टिप्पण्या क्लार्कः ब्रशः च क्रुद्धौ।" न्यूजीलैण्ड्-देशस्य स्वतन्त्रविदेशनीतिं परित्यज्य न्यूजीलैण्ड्-देशं संयुक्तराज्यस्य औपचारिकसैन्यमित्रत्वेन गलतमार्गे नेतुं सः नेतृत्वं कृतवान् सर्वकारः, यस्य अर्थः अस्ति यत् न्यूजीलैण्ड्-देशः चीन-अमेरिका-देशयोः स्पर्धायां अधिकाधिकं कर्षितः भविष्यति

वक्तव्ये सूचितं यत् गतवर्षस्य सामान्यनिर्वाचने लैक्सनस्य नेतृत्वे राष्ट्रियदलेन न्यूजीलैण्डस्य विदेशनीतौ प्रमुखपरिवर्तनस्य कोऽपि लक्षणं न दर्शितम्, अधुना चीनसम्बद्धानां तस्य विवादास्पदटिप्पणीनां "न्यूजीलैण्डस्य अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारे, रक्षायां नकारात्मकः प्रभावः भवितुम् अर्हति" इति परिनियोजनं तथा सार्वजनिकव्ययम्।" प्रचण्डः प्रभावः"।

न्यूजीलैण्ड् हेराल्ड्-पत्रिकायाः ​​समाचारः अस्ति यत् संयुक्तवक्तव्ये विश्वासः अस्ति यत् ओर्कसस्य विषये लैक्सनस्य टिप्पणीः पूर्वसर्वकारस्य स्थितितः "दूरं परं" गतवन्तः, तथा च लैक्सन-सर्वकारस्य "तथाकथित-"चीनी-गुप्तचर्या-कार्यस्य" विषये जुनूनी ध्यानं "एवमेव सत्यम्" इति

दक्षिणचीनसागरे फिलिपिन्स्-सैन्येन सह सहकार्यं करिष्यामि इति लैक्सनस्य वक्तव्यस्य उल्लेखं कुर्वन् तस्मिन् वक्तव्ये विरोधे स्पष्टतया उक्तं यत्, "अमेरिकादेशः चीनदेशस्य प्रादेशिकजलसमीपे अमेरिकी-नौसेनायाः उपस्थितिं स्वीकुर्वन्तु इति चीनदेशः अपेक्षते, परन्तु यदि स्थितिः अस्ति" इति विपर्यस्तं कृत्वा अमेरिकादेशः एव क्षणं यावत् तत् स्वीकुर्वितुं न शक्नोति ” इति ।

"न केवलं चीनदेशः न्यूजीलैण्डस्य कृते सैन्यधमकी न जनयति, अपितु अस्माकं बृहत्तमं निर्यातविपण्यम् अपि अस्ति, यत् अमेरिकादेशात् द्विगुणाधिकं महत्त्वपूर्णम् अस्ति" इति वक्तव्ये "चीनदेशेन सह मैत्रीपूर्णसम्बन्धं स्थापयितुं न्यूजीलैण्डस्य कृते महत्त्वपूर्णम्" इति बोधितम् . यदि लैक्सन-सर्वकारः अमेरिका-देशेन सह निरन्तरं तिष्ठति तर्हि सुसंगतं भवितुं सम्बन्धं च निरन्तरं कर्तुं असम्भवं न भवति, परन्तु अवश्यमेव अतीव कठिनं भविष्यति।”.

वक्तव्ये चेतावनी दत्ता यत् लैक्सन-सर्वकारस्य विदेशनीतौ आमूलकपरिवर्तनं न्यूजीलैण्ड्-देशस्य कृते महत् जोखिमं जनयिष्यति इति चीनस्य पृथक्करणं न्यूजीलैण्डस्य विदेशनीतेः "विपर्ययः" अस्ति, न्यूजीलैण्डस्य हिताय च नास्ति।

बुधवासरे स्थानीयसमये न्यूजीलैण्डराष्ट्रीयरेडियो (RNZ) कार्यक्रमे उपस्थितः सन् क्लार्कः अवदत् यत् लैक्सनः फाइनेन्शियल टाइम्स् इति पत्रिकायाः ​​समक्षं एतादृशी टिप्पणीं कृतवान् यत् "पूर्वं दृष्टापेक्षया अमेरिकादेशेन सह सैन्यगठबन्धनं कर्तुं अधिकं प्रवृत्तम्" इति।

"यदि भवान् तस्य उक्तं बहु किमपि एकत्र गृह्णाति तर्हि न्यूजीलैण्ड्-देशस्य विदेशनीतेः मन्दं पुनःस्थापनम् इति अर्थः एव" इति सा निष्कपटतया अवदत् ।

क्लार्कः विशेषतया उल्लेखितवान् यत् न्यूजीलैण्ड्-देशस्य जनाः ओर्कस्-सम्झौतेः द्वितीयस्तम्भस्य कृते लैक्सनस्य "अति मुक्तः" इति न श्रुतवन्तः । चीनस्य नामकरणं "अपमाननं" च इति कार्यं लक्सन-प्रशासने अधिकतया प्रचलति "लैक्सन् केवलं चीनदेशं चुनौतीं ददाति यतोहि सः अमेरिकादेशस्य पदचिह्नानि अनुसृत्य अस्ति" इति ।

"चीनदेशं प्रति अस्माकं निर्यातः आस्ट्रेलियादेशस्य द्विगुणः अमेरिकादेशस्य द्विगुणाधिकः च अस्ति...अस्माकं समस्या अस्ति यत् लक्सनस्य टिप्पण्या न्यूजीलैण्डस्य स्वतन्त्रविदेशनीतिदृष्टिकोणं खतरे स्थापयितुं शक्नोति तथा च राष्ट्रियसुरक्षा अस्ति " इति। अग्नौ भृष्टम्” इति ।

आरएनजेड् इत्यनेन ज्ञापितं यत् लैक्सनः अवकाशे अस्ति, क्लार्क-ब्राशयोः संयुक्तवक्तव्यस्य विषये टिप्पणीं न कृतवान् । एनजेड एक्शन पार्टी नेता डेविड् सीमोर इत्यनेन कार्यवाहकप्रधानमन्त्रीरूपेण प्रतिक्रियारूपेण उक्तं यत् गठबन्धनसर्वकारस्य अधीनं न्यूजीलैण्ड्देशस्य स्थितिः परिवर्तिता इति तस्य विश्वासः नास्ति।

सः तर्कयति स्म यत् - "वयं स्तम्भद्वितीयं सम्मिलितुं न आमन्त्रिताः, द्वितीयस्तम्भे सम्मिलितुं न स्वीकृतवन्तः, द्वितीयस्तम्भे सम्मिलितुं वयं वार्तालापं कुर्वन्तः आस्मः तथा च वस्तुतः क्रिस हिप्किन्स् इत्यस्य अधीनं अन्तिमकार्यकालः श्रमिकसर्वकारः अपि एतत् वार्तालापं कुर्वन् अस्ति, अतः मूलतः अस्माकं स्थितिः परिवर्तिता नास्ति।"

सीमूर् इत्यनेन चीनसम्बद्धेषु विषयेषु क्लार्क-ब्राशयोः "विचित्ररूपेण नैतिकबोधः नास्ति" इति उक्तवान् । सः दावान् अकरोत् यत्, "वयं चीनदेशेन सह निरन्तरं सम्बन्धं स्थापयितुम् इच्छामः, परन्तु वयं किमपि विषये असहमताः इति कारणेन पश्चात्तापं न करिष्यामः। वस्तुतः एषा एव स्थितिः या वयं विगतत्रिचतुर्वर्षेषु क्रमिकसरकारैः सह स्थापितवन्तः।

परन्तु लेबरपार्टी इत्यस्य विदेशकार्याणां उपप्रवक्ता फिल् ट्विफोर्डः न्यूजीलैण्ड् हेराल्ड् इति पत्रिकायाः ​​समीपे अवदत् यत् लैक्सनस्य टिप्पणीः विदेशसम्बन्धान् सावधानतया सन्तुलिततया च सम्पादयन्तः क्रमिकसरकारानाम् स्वतन्त्रविदेशनीत्याः व्यभिचरति।

"न्यूजीलैण्ड्-चीन-देशयोः मतभेदाः सन्ति एव, परन्तु एषः सम्बन्धः आदरपूर्वकं परिपक्वतायाः च सह निबन्धनीयः अस्ति" इति सः सल्लाहं दत्तवान् यत्, "चीनविरुद्धं नूतनं शीतयुद्धं प्रारभ्य अमेरिका-नाटो-देशयोः समर्थनं कर्तुं पूर्वं लैक्सनः न्यूजीलैण्ड्-देशस्य राष्ट्रियस्य विषये स्पष्टतया चिन्तयितुं अर्हति रुचिः " इति ।

अयं लेखः Observer.com इत्यस्य अनन्यपाण्डुलिपिः अस्ति, प्राधिकरणं विना पुनः प्रदर्शितुं न शक्यते ।