репортер информационного агентства синьхуа рассказал: «на ливано-израильской границе я дважды выходил из машины и полз, обхватив голову руками!»
2024-10-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
конфликт между палестиной и израилем продолжает распространяться, и ситуация между ливаном и израилем внезапно обостряется. в этом конфликте повлекло за собой большое количество жертв.
26 сентября репортер агентства синьхуа чэнь цзюньцин отправился на ливано-израильскую границу и сделал репортаж с линии фронта в сейфеде, где шел интенсивный артиллерийский огонь. среди взрывов и сирен он не только зафиксировал жестокость войны, но и запечатлел условия жизни людей среди пламени войны.
(один)
17 сентября, после того как в ливане произошел взрыв оборудования связи, конфликт между ливаном и израилем внезапно обострился. за последние несколько дней израиль начал жестокие бомбардировки южных пригородов ливанской столицы бейрута и других мест, что привело к большому количеству жертв. ливанская "хезболла" усилила свои глубокие удары и начала интенсивные ракетные обстрелы северного израиля.
26 сентября я отправился на север от иерусалима к ливано-израильской границе и провел интервью в северном израильском городе сейфед, в 10 километрах от границы.
по дороге постоянно звучали сирены пво. я дважды экстренно выходил из машины и полз по обочине, закрыв голову руками, чтобы избежать ракет и ракетных обстрелов.
северная горно-лесная местность наполнена удушливым запахом паленой земли, а лес полон следов опален от ракетных бомб. над горами и лесами зависают пожарные самолеты, готовые в любой момент сбросить огнетушащие вещества.
за последний год бесчисленное количество ракет и дронов было перехвачено и врезалось в лес, что привело к лесным пожарам. лес горит снова и снова. присмотревшись, я обнаружил, что на многих обгоревших растениях появились зеленые побеги.
вдалеке в долине собрались израильские танки и солдаты, а большое количество основных боевых танков «меркава» было переправлено в северный регион.
я пересел в автобус и помчался в зеефельд. девяносто процентов автобуса было заполнено солдатами с винтовками. общественный транспорт на севере израиля все еще работает, и войска можно быстро перебросить между зонами боевых действий и родными районами с помощью автобусной системы.
во время ливано-израильского конфликта цфат часто подвергался нападениям со стороны «хезболлы», и количество обстрелянных им ракет намного превышало количество других городов. в день сюда летают максимум сотни ракет. но в отличие от города чемона, расположенного дальше на север, жители зеефельда еще не были эвакуированы.
командование ополчения израиля, отвечающее за гражданскую оборону, повысило уровень тревоги в сейфеде, потребовав приостановить обучение и запретить собрания более 10 человек.
впервые я приехал в поселок в самой северной части сайфеда, который примыкает к зданию северного командования армии обороны израиля и часто является объектом нападений ливанцев. в феврале этого года сюда попала ракета, в результате чего погиб солдат.
я получил информацию о том, что гражданская оборона сейфеда просит всех жителей оставаться возле бомбоубежищ, а это означает, что израиль зафиксировал готовящееся нападение на сейфед.
(два)
я был в зеефельде много раз, в том числе один раз на огромном израильском клезмерском музыкальном фестивале. в то время улицы были пусты и полны восторженных музыкантов. уникальная ближневосточная музыка была теплой и громкой, и смех разносился по всему маленькому городку.
сейчас магазины здесь закрыты, людей вокруг мало, и очень тихо.
зеефельд — старый город с долгой историей, полный каменных домов, и у большинства семей нет специальных убежищ от пуль. если система пво не сможет перехватить приближающиеся ракеты, дроны и т. д., эти каменные дома могут быть полностью разрушены.
резидент суад испытывает трудности с передвижением из-за операции. несколько дней назад звучали сирены, во дворе падали осколки ракет, но она ничего не могла сделать. «я просто жду, пока это пройдет, молюсь, чтобы дом не пострадал, и надеюсь, что это скоро закончится», - сказал суад.
департамент гражданской обороны установил на улицах большое количество белых «павильонов», которые представляют собой небольшие временные бетонные убежища, рассчитанные на десять человек. они могут обеспечить пулевое укрытие только для людей, находящихся поблизости.
вокруг «киоска» собралась группа таксистов, ожидающих пассажиров. один из них сказал мне: «мы из одной колонны. он араб, а я еврей. мы все друзья». что раньше здесь было много туристов. теперь им нужно «захватить» бизнес. «большой внешний конфликт вызвал между нами небольшие конфликты в борьбе за клиентов. мы все обеспокоены тем, что туристам будет трудно вернуться. "
во время разговора внезапно послышался звук взрыва. я был в шоке: атака приближается!
я схватил камеру и «провел» ее. сработала израильская система пво «железный купол», и ракета-перехватчик внезапно устремилась в небо, сопровождая ракету и оставляя за собой след белого дыма. при столкновении перехватчиков и ракет в небе раздались огромные, ужасающие взрывы.
местные жители спокойно заходили в небольшие близлежащие убежища, привыкшие к нештатной ситуации, при которой их жизнь в любой момент могла быть прервана нападениями и тревогами.
в отличие от ракет хамаса, которые «натираются» предметами первой необходимости, такими как канализационные трубы, ракеты хезболлы настоящие, скорострельные и мощные. осколками этого снаряда пострадали два жителя сефеда.
не будьте слишком «боевыми» при стрельбе, поэтому я быстро спрятался в пулеубежище.
в следующие 2 часа я испытал четыре более крупные волны ракетных и ракетных обстрелов. каждый взрыв пугал бы большое количество птиц. это время, когда северные перелетные птицы улетают на север израиля. в предыдущие годы в это время они находили стабильное место для зимовки в долинах. но в этом году долины заполнены позициями зенитной артиллерии и танков, а над долинами идут бесконечные атаки и перехваты.
(три)
я поселился в гостинице типа «постель и завтрак». из соображений безопасности начальник порекомендовал мне остановиться в комнате на первом этаже — он превратил пространство на первом этаже, которое первоначально использовалось как турецкую баню, в пуленепробиваемое убежище.
выполнив задачу публикации этой статьи, я лег на кровать и просмотрел фотографии ракетной атаки, сделанные на границе с сектором газа в начале октября прошлого года, и фотографии, которые я только что сделал. в оцепенении прошел почти год. с юга на север, от сектора газа до ливана бушуют войны и разрастаются конфликты.
конфликт стал причиной трагедий для палестинцев, ливанцев и израильтян и продолжает это делать.
владелец гостиницы сказал мне, что война не страшна. ужасно то, что люди здесь привыкли к войне. «нет ничего печальнее, чем относиться к войне как к части жизни и принимать ее как должное. надеюсь, такие дни скоро закончатся».
я спросил его: «вы боитесь, что ракеты разнесут в руины отель, который вы с таким трудом построили?»
он ответил, что нельзя «долго бояться одного и того же». но кто не хочет жить нормальной жизнью?
перед сном я установил местоположение системы раннего предупреждения мобильного телефона на «сейфед», что стало моей привычкой за последний год — подтверждая, что оповещение о воздушном налете на мобильном телефоне может точно определить местонахождение города, в котором я нахожусь, и разбудить меня. вверх в случае нападения. в определенной степени я стал одним из тех людей, которые «привыкли» к войне.
«хезболла» объявила, что в тот день она выпустила по сейфеду более сотни ракет, а это означало, что дневная контратака окончена. в окружающих полях было тихо, одинокие перелетные птицы скулили на юг, а израильские истребители, направлявшиеся на север, время от времени нарушали тишину. всю ночь в горах леванта раздавались вой и рев.
израильская армия начала новый раунд бомбардировок южного ливана.
источник: ассоциация журналистов китая.
автор: чэнь цзюньцин
