ο δημοσιογράφος του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua αφηγήθηκε: στα σύνορα λιβάνου-ισραήλ, βγήκα δύο φορές από το αυτοκίνητο και σύρθηκα με το κεφάλι στα χέρια μου!
2024-10-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
η σύγκρουση μεταξύ παλαιστίνης και ισραήλ συνεχίζει να εξαπλώνεται και η κατάσταση μεταξύ λιβάνου και ισραήλ ξαφνικά κλιμακώνεται.
στις 26 σεπτεμβρίου, ο δημοσιογράφος του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua chen junqing πήγε στα σύνορα λιβάνου-ισραήλ και ανέφερε από την πρώτη γραμμή στο seifed, όπου τα πυρά του πυροβολικού ήταν εντατικά. μέσα στις εκρήξεις και τις σειρήνες, όχι μόνο κατέγραψε τη σκληρότητα του πολέμου, αλλά και τις συνθήκες διαβίωσης των ανθρώπων μέσα στις φλόγες του πολέμου.
(ένας)
στις 17 σεπτεμβρίου, μετά από έκρηξη εξοπλισμού επικοινωνιών στον λίβανο, η σύγκρουση μεταξύ λιβάνου και ισραήλ κλιμακώθηκε ξαφνικά. τις τελευταίες ημέρες, το ισραήλ εξαπέλυσε βίαιες επιθέσεις στα νότια προάστια της λιβανικής πρωτεύουσας βηρυτού και σε άλλα μέρη, προκαλώντας μεγάλο αριθμό απωλειών η λιβανική χεζμπολάχ έχει εντείνει τα εις βάθος πλήγματά της και εξαπέλυσε εντατικές επιθέσεις με ρουκέτες στο βόρειο ισραήλ.
στις 26 σεπτεμβρίου, πήγα βόρεια από την ιερουσαλήμ στα σύνορα λιβάνου-ισραήλ και διεξήγαγα μια συνέντευξη στην πόλη seifed του βόρειου ισραήλ, 10 χιλιόμετρα μακριά από τα σύνορα.
υπήρχαν συνεχείς σειρήνες αεράμυνας στη διαδρομή, κατέβηκα επειγόντως από το αυτοκίνητο και σύρθηκα στην άκρη του δρόμου με το κεφάλι στα χέρια μου για να αποφύγω τις επιθέσεις με ρουκέτες και πυραύλους.
η βόρεια ορεινή δασική περιοχή είναι γεμάτη με την ασφυκτική μυρωδιά της καμένης γης και το δάσος είναι γεμάτο ίχνη καψίματος από βόμβες πυραύλων. πυροσβεστικά αεροσκάφη αιωρούνται πάνω από βουνά και δάση, έτοιμα να ρίξουν πυροσβεστικά μέσα ανά πάσα στιγμή.
κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, αμέτρητοι πύραυλοι και drones αναχαιτίστηκαν και έπεσαν στο δάσος, προκαλώντας πυρκαγιές. όταν κοίταξα πιο προσεκτικά, ανακάλυψα ότι πολλά απανθρακωμένα φυτά είχαν φυτρώσει πράσινους βλαστούς.
στο βάθος, ισραηλινά τανκς και στρατιώτες συγκεντρώθηκαν στην κοιλάδα και ένας μεγάλος αριθμός κύριων αρμάτων μάχης "μερκάβα" μεταφέρθηκαν με φορτηγά στη βόρεια περιοχή.
άλλαξα σε λεωφορείο και έτρεξα στο ζέεφελντ, το ενενήντα τοις εκατό του λεωφορείου ήταν γεμάτο με στρατιώτες που κουβαλούσαν τουφέκια. οι δημόσιες συγκοινωνίες στο βόρειο ισραήλ εξακολουθούν να λειτουργούν και τα στρατεύματα μπορούν να κινητοποιηθούν γρήγορα μεταξύ εμπόλεμων ζωνών και περιοχών κατοικίας μέσω του συστήματος λεωφορείων.
το safed δέχτηκε συχνά επίθεση από τη χεζμπολάχ κατά τη διάρκεια αυτής της σύγκρουσης λιβάνου-ισραήλ, και ο αριθμός των ρουκετών που υπέστη ξεπέρασε κατά πολύ αυτόν των άλλων πόλεων. το πολύ, εκατοντάδες πύραυλοι πετούν εδώ την ημέρα. αλλά σε αντίθεση με την πόλη chemona πιο βόρεια, οι κάτοικοι του seefeld δεν έχουν ακόμη εκκενωθεί.
η διοίκηση εσωτερικής φρουράς του ισραήλ, η οποία είναι υπεύθυνη για την πολιτική άμυνα, αύξησε το επίπεδο συναγερμού στο seifed, απαιτώντας την αναστολή της διδασκαλίας και την απαγόρευση των συγκεντρώσεων άνω των 10 ατόμων.
ήρθα για πρώτη φορά σε μια κοινότητα στο βορειότερο τμήμα του saifed, που βρίσκεται δίπλα στο κτίριο της βόρειας διοίκησης των ισραηλινών αμυντικών δυνάμεων και είναι συχνά στόχος λιβανικών επιθέσεων. τον φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, ένας πύραυλος χτύπησε εδώ, σκοτώνοντας έναν στρατιώτη.
έχω λάβει πληροφορίες ότι η πολιτική άμυνα του seifed ζητά από όλους τους κατοίκους να παραμείνουν κοντά σε καταφύγια βομβών, πράγμα που σημαίνει ότι το ισραήλ εντόπισε μια επικείμενη επίθεση στο seifed.
(δυο)
έχω πάει πολλές φορές στο seefeld, συμπεριλαμβανομένης μιας για να παρακολουθήσω το τεράστιο ισραηλινό μουσικό φεστιβάλ klezmer. εκείνη την εποχή, οι δρόμοι ήταν άδειοι και οι δρόμοι ήταν γεμάτοι από ενθουσιώδεις μουσικούς. η μοναδική μουσική της μέσης ανατολής ήταν ζεστή και δυνατή, και το γέλιο αντηχούσε σε όλη τη μικρή πόλη.
σήμερα, τα μαγαζιά εδώ είναι κλειστά, υπάρχει λίγος κόσμος τριγύρω, και είναι εξαιρετικά ήσυχο.
το seefeld είναι μια παλιά πόλη με μακρά ιστορία, γεμάτη πέτρινα σπίτια και οι περισσότερες οικογένειες δεν διαθέτουν ειδικά καταφύγια για σφαίρες. εάν το σύστημα αεράμυνας δεν καταφέρει να αναχαιτίσει εισερχόμενους πυραύλους, drones κ.λπ., αυτά τα πέτρινα σπίτια μπορεί να καταστραφούν ολοσχερώς.
ο κάτοικος σουάντ δυσκολεύεται να κινηθεί λόγω χειρουργικής επέμβασης. πριν από λίγες μέρες ακούστηκαν σειρήνες και θραύσματα ρουκετών έπεσαν στην αυλή της, αλλά δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. «απλώς περιμένω να περάσει, προσεύχομαι να μην χτυπήσει το σπίτι και ελπίζω να τελειώσει σύντομα», είπε ο σουάντ.
το τμήμα πολιτικής άμυνας έχει στήσει μεγάλο αριθμό λευκών «περίπτων» στους δρόμους, τα οποία είναι προσωρινά μικρά καταφύγια από σκυρόδεμα και μπορούν να φιλοξενήσουν δέκα άτομα.
γύρω από το «περίπτερο» μαζεύτηκε μια ομάδα οδηγών ταξί: «είμαστε από το ίδιο κομβόι. αυτός είναι άραβας κι εγώ εβραίος. είμαστε όλοι φίλοι». ότι υπήρχαν πολλοί τουρίστες εδώ στο παρελθόν. "
κατά τη διάρκεια της συνομιλίας ακούστηκε ξαφνικά ο ήχος της έκρηξης. έπαθα σοκ: έρχεται η επίθεση!
έπιασα την κάμερα και την «σάρωσα». το ισραηλινό σύστημα αεράμυνας "iron dome" ενεργοποιήθηκε και ο πύραυλος αναχαίτισης όρμησε ξαφνικά στον ουρανό, παρακολουθώντας τον πύραυλο και αφήνοντας ένα ίχνος λευκού καπνού. στη σύγκρουση μεταξύ αναχαιτιστών και ρουκετών, εκρήξεις τεράστιων, τρομακτικών εκρήξεων αντήχησαν στον ουρανό.
οι ντόπιοι μπήκαν ήρεμα σε μικρά κοντινά καταφύγια, συνηθισμένοι σε μια ανώμαλη κατάσταση στην οποία η ζωή τους θα μπορούσε να διακοπεί ανά πάσα στιγμή από επιθέσεις και συναγερμούς.
σε αντίθεση με τους πύραυλους της χαμάς που «τρίβονται» με καθημερινά είδη όπως οι σωλήνες αποχέτευσης, οι ρουκέτες της χεζμπολάχ είναι πραγματικές, ταχείας βολής και ισχυροί.
μην είστε πολύ «στρατευμένοι» όταν πυροβολείτε, έτσι γρήγορα κρύφτηκα στο καταφύγιο των σφαιρών.
τις επόμενες 2 ώρες, βίωσα τέσσερα μεγαλύτερα κύματα επιθέσεων με πυραύλους και πυραύλους. κάθε έκρηξη θα τρόμαζε μεγάλο αριθμό πουλιών. είναι η εποχή που τα βόρεια αποδημητικά πουλιά πετούν στο βόρειο ισραήλ. αλλά φέτος, οι κοιλάδες είναι γεμάτες με αντιαεροπορικές θέσεις πυροβολικού και αρμάτων μάχης, και υπάρχουν γύροι ατελείωτων επιθέσεων και αναχαιτίσεων πάνω από τις κοιλάδες.
(τρία)
έκανα check in σε ένα b&b, για λόγους ασφαλείας, το αφεντικό μου συνέστησε να μείνω σε ένα δωμάτιο στον πρώτο όροφο - είχε ενισχύσει έναν χώρο στο ισόγειο που χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως τούρκικο λουτρό σε ένα καταφύγιο.
αφού ολοκλήρωσα το έργο της δημοσίευσης αυτού του άρθρου, ξάπλωσα στο κρεβάτι και κοίταξα τις φωτογραφίες της επίθεσης με πυραύλους που τραβήχτηκαν στα σύνορα της γάζας στις αρχές οκτωβρίου του περασμένου έτους και τις φωτογραφίες που μόλις είχα τραβήξει. σε μια ζαλάδα, πέρασε σχεδόν ένας χρόνος από τον νότο προς τον βορρά, από τη γάζα μέχρι τον λίβανο, οι πόλεμοι μαίνονται και οι συγκρούσεις διαχέονται.
η σύγκρουση έχει προκαλέσει τραγωδίες στους παλαιστίνιους, τους λιβανέζους και τους ισραηλινούς και συνεχίζει να το κάνει.
ο ιδιοκτήτης του b&b μου είπε ότι ο πόλεμος δεν είναι τρομερός είναι ότι οι άνθρωποι εδώ είναι συνηθισμένοι στον πόλεμο. "δεν υπάρχει τίποτα πιο θλιβερό από το να αντιμετωπίζεις τον πόλεμο ως μέρος της ζωής και να τον θεωρείς δεδομένο. ελπίζω τέτοιες μέρες να τελειώσουν σύντομα".
τον ρώτησα: «φοβάσαι ότι οι πύραυλοι θα συντρίψουν το b&b που έχεις χτίσει τόσο σκληρά σε ερείπια;».
απάντησε ότι δεν μπορεί κανείς να μείνει «να φοβάται το ίδιο πράγμα για πολύ καιρό». ποιος όμως δεν θέλει να ζήσει μια κανονική ζωή;
πριν πάω για ύπνο, ρυθμίζω τη θέση του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης του κινητού τηλεφώνου σε "seifed", που έγινε συνήθεια μου τον περασμένο χρόνο—επιβεβαιώνοντας ότι η ειδοποίηση αεροπορικής επιδρομής του κινητού τηλεφώνου μπορεί να εντοπίσει με ακρίβεια την πόλη στην οποία βρίσκομαι και να με ξυπνήσει σε περίπτωση επίθεσης. ως ένα βαθμό, έχω γίνει ένας από τους ανθρώπους που είναι «συνηθισμένοι» στον πόλεμο.
η χεζμπολάχ ανακοίνωσε ότι είχε εκτοξεύσει περισσότερους από εκατό ρουκέτες στο σεϊφέντ εκείνη την ημέρα, πράγμα που σήμαινε ότι η αντεπίθεση της ημέρας είχε τελειώσει. τα γύρω χωράφια ήταν σιωπηλά, με τα μοναχικά αποδημητικά πουλιά να κλαψουρίζουν προς τα νότια, και τα ισραηλινά μαχητικά αεροπλάνα που κατευθύνονταν βόρεια έσπαζαν τη σιωπή από καιρό σε καιρό. όλη τη νύχτα, ουρλιαχτά και βρυχηθμοί αντηχούσαν ανάμεσα στα βουνά του λεβάντε.
ο ισραηλινός στρατός έχει ξεκινήσει νέο γύρο βομβαρδισμών στο νότιο λίβανο.
πηγή: ένωση δημοσιογράφων της κίνας
συγγραφέας: chen junqing
