reporter kantor berita xinhua menceritakan: di perbatasan lebanon-israel, saya keluar dari mobil dua kali dan merangkak dengan kepala di tangan!
2024-10-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
konflik antara palestina dan israel terus meluas, dan situasi antara lebanon dan israel tiba-tiba meningkat. konflik ini menimbulkan banyak korban jiwa.
pada tanggal 26 september, reporter kantor berita xinhua chen junqing pergi ke perbatasan lebanon-israel dan melaporkan dari garis depan di seifed, di mana tembakan artileri sangat intensif. di tengah ledakan dan sirene, ia tidak hanya mencatat kekejaman perang, tetapi juga memotret kondisi kehidupan masyarakat di tengah kobaran api perang.
(satu)
pada tanggal 17 september, setelah terjadi ledakan peralatan komunikasi di lebanon, konflik antara lebanon dan israel tiba-tiba meningkat. dalam beberapa hari terakhir, israel telah melancarkan pemboman hebat di pinggiran selatan ibu kota lebanon, beirut dan tempat-tempat lain, yang menyebabkan banyak korban jiwa. hizbullah lebanon telah meningkatkan serangan mendalamnya dan melancarkan serangan roket intensif ke israel utara.
pada tanggal 26 september, saya pergi ke utara dari yerusalem ke perbatasan lebanon-israel dan melakukan wawancara di kota seifed di israel utara, 10 kilometer dari perbatasan.
ada sirene pertahanan udara yang terus-menerus di sepanjang jalan. saya segera keluar dari mobil dua kali dan merangkak di pinggir jalan dengan kepala di tangan untuk menghindari serangan roket dan rudal.
kawasan hutan pegunungan bagian utara dipenuhi dengan bau tanah hangus yang menyesakkan, dan hutan tersebut penuh dengan bekas hangus akibat bom roket. pesawat pemadam kebakaran melayang di atas pegunungan dan hutan, siap menjatuhkan alat pemadam kebakaran kapan saja.
selama setahun terakhir, tak terhitung banyaknya roket dan drone yang dicegat dan menabrak hutan, menyebabkan kebakaran hutan berulang kali. ketika saya melihat lebih dekat, saya menemukan banyak tanaman hangus yang telah menumbuhkan tunas hijau.
di kejauhan, tank dan tentara israel berkumpul di lembah, dan sejumlah besar tank tempur utama "merkava" diangkut dengan truk ke wilayah utara.
saya berganti ke bus dan bergegas ke seefeld. sembilan puluh persen bus dipenuhi tentara yang membawa senapan. transportasi umum di israel utara masih berjalan, dan pasukan dapat dengan cepat dimobilisasi antara zona perang dan daerah asal melalui sistem bus.
safed sering diserang oleh hizbullah selama konflik lebanon-israel, dan jumlah serangan roket yang dideritanya jauh melebihi jumlah serangan di kota-kota lain. paling banyak, ratusan roket terbang ke sini setiap hari. namun tidak seperti kota chemona yang berada jauh di utara, penduduk seefeld belum dievakuasi.
komando penjaga dalam negeri israel, yang bertanggung jawab atas pertahanan sipil, menaikkan tingkat kewaspadaan di seifed, mewajibkan penangguhan pengajaran dan larangan pertemuan lebih dari 10 orang.
saya pertama kali datang ke sebuah komunitas di bagian paling utara saifed, yang berdekatan dengan gedung komando utara pasukan pertahanan israel dan sering menjadi sasaran serangan lebanon. pada bulan februari tahun ini, sebuah roket menghantam sini dan menewaskan seorang tentara.
saya menerima informasi bahwa pertahanan sipil seifed meminta semua warga untuk tinggal di dekat tempat perlindungan bom, yang berarti israel telah mendeteksi serangan yang akan terjadi di seifed.
(dua)
saya telah ke seefeld berkali-kali, termasuk sekali menghadiri festival musik klezmer israel yang besar. saat itu, jalanan sepi, dan jalanan dipenuhi musisi yang antusias. musik khas timur tengah hangat dan nyaring, dan gelak tawa bergema di seluruh kota kecil.
saat ini, toko-toko di sini tutup, hanya ada sedikit orang di sekitarnya, dan sangat sepi.
seefeld adalah kota tua dengan sejarah panjang, penuh dengan rumah batu, dan sebagian besar keluarga tidak memiliki tempat perlindungan peluru khusus. jika sistem pertahanan udara gagal mencegat roket, drone, dll. yang masuk, rumah batu ini mungkin hancur total.
residen souad kesulitan bergerak akibat operasi. sirene terdengar beberapa hari yang lalu dan pecahan roket berjatuhan di halaman rumahnya, tapi dia tidak bisa berbuat apa-apa. “saya hanya menunggu sampai lewat, berdoa semoga rumah tidak tertimpa, dan semoga ini segera berakhir,” kata souad.
departemen pertahanan sipil telah mendirikan sejumlah besar "paviliun" putih di jalan-jalan, yang merupakan tempat perlindungan kecil sementara yang terbuat dari beton dan hanya dapat menampung sepuluh orang.
sekelompok supir taksi yang menunggu penumpang berkumpul di sekitar "kios". salah satu dari mereka berkata kepada saya: "kami dari konvoi yang sama. dia orang arab dan saya yahudi. kami semua berteman." bahwa dulu ada banyak turis di sini. sekarang mereka perlu "merebut" bisnis. "konflik eksternal yang besar telah memicu konflik kecil di antara kita untuk bersaing mendapatkan pelanggan. kita semua khawatir akan sulit bagi wisatawan untuk datang kembali. "
saat percakapan berlangsung, tiba-tiba terdengar suara ledakan. saya terkejut: serangan akan datang!
saya mengambil kamera dan "menyapunya". sistem pertahanan udara israel "iron dome" diaktifkan, dan roket pencegat tiba-tiba melesat ke langit, melacak roket tersebut dan meninggalkan jejak asap putih. dalam tabrakan antara pencegat dan roket, semburan ledakan yang sangat besar dan mengerikan bergema di langit.
penduduk setempat dengan tenang memasuki tempat penampungan kecil di dekatnya, terbiasa dengan situasi tidak normal di mana kehidupan mereka dapat terganggu kapan saja oleh serangan dan alarm.
berbeda dengan roket hamas yang "digosok" dengan kebutuhan sehari-hari seperti pipa saluran pembuangan, roket hizbullah nyata, cepat dan kuat. dua warga di seefed terkena pecahan roket ini.
jangan terlalu "berorientasi tempur" saat menembak, jadi saya segera bersembunyi di tempat perlindungan peluru.
dalam 2 jam berikutnya, saya mengalami empat gelombang serangan rudal dan roket yang lebih besar. setiap ledakan akan mengejutkan banyak burung. ini adalah waktu ketika burung-burung yang bermigrasi dari utara terbang ke israel utara. pada tahun-tahun sebelumnya, saat ini, mereka akan menemukan tempat yang stabil untuk menghabiskan musim dingin di lembah. namun tahun ini, lembah tersebut dipenuhi dengan artileri antipesawat dan posisi tank, dan terjadi serangkaian serangan dan intersepsi tanpa akhir di atas lembah tersebut.
(tiga)
saya check in di b&b. untuk alasan keamanan, bos merekomendasikan saya untuk tinggal di kamar di lantai pertama - dia telah memperkuat ruang di lantai dasar yang awalnya digunakan sebagai pemandian turki menjadi tempat perlindungan peluru.
setelah menyelesaikan tugas menerbitkan artikel ini, saya berbaring di tempat tidur dan melihat foto-foto serangan roket yang diambil di perbatasan gaza pada awal oktober tahun lalu dan foto-foto yang baru saja saya ambil. dalam keadaan linglung, hampir satu tahun telah berlalu. dari selatan ke utara, dari gaza hingga lebanon, peperangan sedang berkecamuk dan konflik pun meluas.
konflik tersebut telah menimbulkan tragedi bagi warga palestina, lebanon, dan israel, dan hal ini terus berlanjut.
pemilik b&b mengatakan kepada saya bahwa perang tidaklah buruk. yang buruk adalah orang-orang di sini terbiasa berperang. “tidak ada yang lebih menyedihkan daripada menganggap perang sebagai bagian dari kehidupan dan menganggapnya sebagai hal yang biasa. saya berharap hari-hari seperti itu akan segera berakhir.”
saya bertanya kepadanya: "apakah anda takut roket akan menghancurkan b&b yang telah anda bangun dengan keras menjadi puing-puing?"
dia menjawab bahwa seseorang tidak bisa tetap "takut akan hal yang sama untuk waktu yang lama". tapi siapa yang tidak ingin hidup normal?
sebelum tidur, saya menyetel lokasi sistem peringatan dini ponsel ke "seifed", yang telah menjadi kebiasaan saya selama setahun terakhir—memastikan bahwa peringatan serangan udara ponsel dapat secara akurat menemukan kota tempat saya berada dan membangunkan saya. naik jika terjadi serangan. sampai batas tertentu, saya telah menjadi salah satu orang yang “terbiasa” berperang.
hizbullah mengumumkan bahwa mereka telah menembakkan lebih dari seratus roket ke seifed hari itu, yang berarti serangan balik hari itu telah berakhir. ladang di sekitarnya sunyi, dengan burung-burung migran yang kesepian merengek ke arah selatan, dan pesawat tempur israel yang menuju ke utara memecah kesunyian dari waktu ke waktu. sepanjang malam, lolongan dan raungan bergema di antara pegunungan levant.
tentara israel telah memulai babak baru pengeboman di lebanon selatan.
sumber: asosiasi jurnalis tiongkok
penulis: chen junqing
