un giornalista dell'agenzia di stampa xinhua ha raccontato: al confine libanese-israeliano, sono sceso dall'auto due volte e ho strisciato con la testa tra le mani!
2024-10-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il conflitto tra palestina e israele continua ad estendersi e la situazione tra libano e israele si aggrava improvvisamente. in questo conflitto sono state provocate numerose vittime.
il 26 settembre, il giornalista dell'agenzia di stampa xinhua, chen junqing, si è recato al confine libanese-israeliano e ha riferito dalla prima linea a seifed, dove il fuoco di artiglieria era intenso. tra le esplosioni e le sirene, non solo ha registrato la crudeltà della guerra, ma ha anche catturato le condizioni di vita delle persone in mezzo alle fiamme della guerra.
(uno)
il 17 settembre, dopo l'esplosione di apparecchiature di comunicazione in libano, il conflitto tra libano e israele si è improvvisamente intensificato. negli ultimi giorni, israele ha lanciato violenti bombardamenti sulla periferia meridionale della capitale libanese beirut e in altri luoghi, provocando un gran numero di vittime. gli hezbollah libanesi hanno intensificato i loro attacchi in profondità e lanciato intensi attacchi missilistici sul nord di israele.
il 26 settembre sono andato a nord di gerusalemme fino al confine libanese-israeliano e ho condotto un’intervista nella città israeliana settentrionale di seifed, a 10 chilometri dal confine.
lungo la strada si sentivano costantemente le sirene della difesa aerea. sono sceso urgentemente dall'auto due volte e ho strisciato sul ciglio della strada con la testa tra le mani per evitare razzi e attacchi missilistici.
l'area settentrionale della foresta montuosa è piena dell'odore soffocante della terra bruciata e la foresta è piena di tracce di bruciature provocate dai razzi. gli aerei dei vigili del fuoco volteggiano sopra le montagne e le foreste, pronti a lanciare agenti estinguenti in qualsiasi momento.
nell’ultimo anno, innumerevoli razzi e droni sono stati intercettati e schiantati sulla foresta, provocando incendi. quando guardai più da vicino, scoprii che molte piante carbonizzate avevano germogliati germogli verdi.
in lontananza, carri armati e soldati israeliani si sono radunati nella valle, e un gran numero di carri armati principali "merkava" sono stati trasportati su camion nella regione settentrionale.
salii su un autobus e corsi a seefeld. il novanta per cento dell'autobus era pieno di soldati armati di fucili. i trasporti pubblici nel nord di israele sono ancora in funzione e le truppe possono essere rapidamente mobilitate tra le zone di guerra e le aree domestiche attraverso il sistema di autobus.
safed è stata spesso attaccata da hezbollah durante il conflitto libanese-israeliano e il numero di razzi subiti ha superato di gran lunga quello di altre città. qui ogni giorno volano al massimo centinaia di razzi. ma a differenza della città di chemona più a nord, gli abitanti di seefeld non sono ancora stati evacuati.
l'home guard command israeliano, responsabile della protezione civile, ha alzato il livello di allerta a seifed, richiedendo la sospensione dell'insegnamento e il divieto di assembramenti di più di 10 persone.
sono arrivato per la prima volta in una comunità nella parte più settentrionale di saifed, che è adiacente all’edificio del comando nord delle forze di difesa israeliane ed è spesso il bersaglio degli attacchi libanesi. nel febbraio di quest'anno un razzo è caduto qui, uccidendo un soldato.
ho ricevuto informazioni che la protezione civile di seifed sta chiedendo a tutti i residenti di rimanere vicino ai rifugi antiaerei, il che significa che israele ha rilevato un imminente attacco a seifed.
(due)
sono stato a seefeld molte volte, inclusa una volta per partecipare all'enorme festival israeliano di musica klezmer. a quel tempo, le strade erano vuote e piene di musicisti entusiasti. la musica mediorientale unica era calda e forte e le risate risuonavano in tutta la piccola città.
oggi qui i negozi sono chiusi, c'è poca gente in giro ed è estremamente silenzioso.
seefeld è una città antica con una lunga storia, piena di case in pietra e la maggior parte delle famiglie non dispone di rifugi antiproiettile dedicati. se il sistema di difesa aerea non riesce a intercettare i razzi, i droni, ecc. in arrivo, queste case di pietra potrebbero essere completamente distrutte.
il residente souad ha difficoltà a muoversi a causa di un intervento chirurgico. le sirene hanno suonato qualche giorno fa e frammenti di razzi sono caduti nel suo cortile, ma non c'era niente che potesse fare. "sto solo aspettando che passi, pregando che la casa non venga colpita, e spero che tutto questo finisca presto", ha detto souad.
il dipartimento della protezione civile ha allestito un gran numero di "padiglioni" bianchi nelle strade, piccoli rifugi temporanei fatti di cemento che possono ospitare dieci persone. possono fornire solo riparo antiproiettile alle persone che si trovano nelle vicinanze.
un gruppo di tassisti in attesa di passeggeri si è radunato attorno al "chiosco". uno di loro mi ha detto: "siamo dello stesso convoglio. lui è arabo e io sono ebreo. siamo tutti amici. me lo ha detto l'autista". che qui in passato c'erano molti turisti. ora hanno bisogno di "accaparrarsi" affari. "il grande conflitto esterno ha innescato piccoli conflitti tra noi per competere per i clienti. siamo tutti preoccupati che sarà difficile per i turisti tornare. "
durante la conversazione si è sentito all'improvviso il rumore di un'esplosione. sono rimasto scioccato: l'attacco sta arrivando!
ho preso la macchina fotografica e l'ho "spazzata". il sistema di difesa aerea israeliano "iron dome" è stato attivato e il razzo intercettore si è precipitato improvvisamente nel cielo, seguendo il razzo e lasciando una scia di fumo bianco. nella collisione tra intercettori e razzi, scoppi di enormi e terrificanti esplosioni risuonarono nel cielo.
la gente del posto è entrata con calma nei piccoli rifugi vicini, abituata a una situazione anomala in cui la loro vita poteva essere interrotta in qualsiasi momento da attacchi e allarmi.
a differenza dei razzi di hamas che vengono "strofinati" con beni di prima necessità, come le condutture fognarie, i razzi di hezbollah sono veri, potenti e a fuoco rapido. due cittadini di seefed sono stati colpiti dai frammenti di questo lancio di razzi.
non essere troppo "orientato al combattimento" quando spari, quindi mi sono nascosto rapidamente nel rifugio antiproiettile.
nelle due ore successive ho sperimentato quattro ondate più grandi di attacchi missilistici e missilistici. ogni esplosione spaventerebbe un gran numero di uccelli. è il periodo in cui gli uccelli migratori del nord volano verso il nord di israele. negli anni precedenti, in questo periodo, avrebbero trovato un posto stabile dove trascorrere l'inverno nelle valli. ma quest’anno le valli sono piene di postazioni di artiglieria antiaerea e di carri armati, e ci sono cicli di attacchi e intercettazioni infiniti sopra le valli.
(tre)
mi sono registrato in un b&b. per motivi di sicurezza, il capo mi ha consigliato di soggiornare in una stanza al primo piano: aveva rinforzato uno spazio al piano terra che originariamente era adibito a bagno turco in un rifugio antiproiettile.
dopo aver completato il compito di pubblicare questo articolo, mi sono sdraiato sul letto e ho guardato le foto dell'attacco missilistico scattate al confine di gaza all'inizio di ottobre dello scorso anno e le foto che avevo appena scattato. è trascorso quasi un anno in uno stato di stordimento. dal sud al nord, da gaza al libano, le guerre infuriano e i conflitti si estendono.
il conflitto ha causato tragedie per palestinesi, libanesi e israeliani, e continua a farlo.
il proprietario del b&b mi ha detto che la guerra non è terribile. la cosa terribile è che qui la gente è abituata alla guerra. "non c'è niente di più triste che considerare la guerra come una parte della vita e darla per scontata. spero che questi giorni finiscano presto."
gli ho chiesto: "hai paura che i razzi mandino in macerie il b&b che hai costruito con tanta fatica?"
mi ha risposto che non si può avere "paura della stessa cosa per molto tempo". ma chi non vorrebbe vivere una vita normale?
prima di andare a letto, imposto la posizione del sistema di allarme rapido del cellulare su "seifed", che è diventata la mia abitudine nell'ultimo anno, a conferma che l'allarme antiaereo del cellulare può localizzare con precisione la città in cui mi trovo e svegliarmi in caso di attacco. in una certa misura sono diventato una di quelle persone "abituate" alla guerra.
hezbollah ha annunciato di aver lanciato più di cento razzi su seifed quel giorno, il che significa che il contrattacco della giornata era finito. i campi circostanti erano silenziosi, con uccelli migratori solitari che latravano verso sud, e di tanto in tanto aerei da combattimento israeliani diretti a nord squarciavano il silenzio. per tutta la notte echeggiarono urla e ruggiti tra le montagne del levante.
l'esercito israeliano ha iniziato una nuova serie di bombardamenti nel sud del libano.
fonte: associazione cinese dei giornalisti
autore: chen junqing
