o repórter da agência de notícias xinhua contou: na fronteira libanesa-israelense, saí do carro duas vezes e rastejei com a cabeça entre as mãos!
2024-10-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
o conflito entre a palestina e israel continua a alastrar-se e a situação entre o líbano e israel agrava-se repentinamente. neste conflito, foi causado um grande número de vítimas.
em 26 de setembro, o repórter da agência de notícias xinhua, chen junqing, foi à fronteira libanesa-israelense e relatou da linha de frente em seifed, onde o fogo de artilharia era intenso. em meio às explosões e sirenes, ele não apenas registrou a crueldade da guerra, mas também capturou as condições de vida das pessoas em meio às chamas da guerra.
(um)
em 17 de setembro, após a explosão de um equipamento de comunicação no líbano, o conflito entre o líbano e israel aumentou repentinamente. nos últimos dias, israel lançou violentos bombardeamentos nos subúrbios ao sul da capital libanesa, beirute, e noutros locais, causando um grande número de vítimas. o hezbollah libanês intensificou os seus ataques em profundidade e lançou ataques intensivos com foguetes no norte de israel.
em 26 de setembro, fui de jerusalém para o norte até a fronteira libanesa-israelense e conduzi uma entrevista na cidade de seifed, no norte de israel, a 10 quilômetros da fronteira.
havia sirenes de defesa aérea constantes ao longo do caminho. saí duas vezes do carro com urgência e rastejei pela beira da estrada com a cabeça apoiada nas mãos para evitar ataques de foguetes e mísseis.
a área florestal montanhosa do norte está repleta do cheiro sufocante de terra arrasada, e a floresta está repleta de vestígios de marcas de queimaduras de foguetes-bomba. aeronaves de combate a incêndios pairam sobre montanhas e florestas, prontas para lançar agentes extintores a qualquer momento.
durante o ano passado, inúmeros foguetes e drones foram interceptados e caíram na floresta, causando incêndios florestais. a floresta foi queimada repetidamente. quando olhei mais de perto, descobri que muitas plantas carbonizadas tinham brotado brotos verdes.
à distância, tanques e soldados israelenses se reuniram no vale, e um grande número de tanques de batalha principais "merkava" foram transportados para a região norte.
troquei para um ônibus e corri para seefeld. noventa por cento do ônibus estava cheio de soldados carregando rifles. o transporte público no norte de israel ainda funciona e as tropas podem ser rapidamente mobilizadas entre zonas de guerra e áreas de origem através do sistema de autocarros.
safed tem sido frequentemente atacada pelo hezbollah durante este conflito libanês-israelense, e o número de foguetes que sofreu excedeu em muito o de outras cidades. no máximo, centenas de foguetes voam aqui por dia. mas, ao contrário da cidade de chemona, mais a norte, os residentes de seefeld ainda não foram evacuados.
o comando da guarda nacional de israel, responsável pela defesa civil, elevou o nível de alerta em seifed, exigindo a suspensão do ensino e a proibição de reuniões de mais de 10 pessoas.
cheguei pela primeira vez a uma comunidade na parte norte de saifed, que fica ao lado do edifício do comando norte das forças de defesa de israel e é frequentemente alvo de ataques libaneses. em fevereiro deste ano, um foguete atingiu aqui, matando um soldado.
recebi informação de que a defesa civil de seifed está a pedir a todos os residentes que permaneçam perto de abrigos antiaéreos, o que significa que israel detectou um ataque iminente em seifed.
(dois)
estive em seefeld muitas vezes, inclusive uma vez para participar do enorme festival de música israelense klezmer. naquela época, as ruas estavam vazias e cheias de músicos entusiasmados. a música única do oriente médio era quente e alta, e as risadas ressoavam por toda a pequena cidade.
hoje em dia o comércio aqui está fechado, tem pouca gente e é extremamente tranquilo.
seefeld é uma cidade antiga com uma longa história, cheia de casas de pedra, e a maioria das famílias não possui abrigos contra balas. se o sistema de defesa aérea não conseguir interceptar foguetes, drones, etc., essas casas de pedra poderão ser completamente destruídas.
o residente souad tem dificuldade de locomoção devido à cirurgia. sirenes soaram há alguns dias e fragmentos de foguetes caíram em seu quintal, mas não havia nada que ela pudesse fazer. “estou apenas esperando que isso passe, rezando para que a casa não seja atingida e espero que isso acabe logo”, disse souad.
a defesa civil montou um grande número de "pavilhões" brancos nas ruas, que são pequenos abrigos temporários de concreto e podem acomodar dez pessoas. eles só podem fornecer abrigo contra balas para as pessoas próximas.
um grupo de taxistas à espera de passageiros reuniu-se em redor do “quiosque”. um deles disse-me: “somos do mesmo comboio. ele é árabe e eu sou judeu. somos todos amigos”, disse-me o motorista. que havia muitos turistas aqui no passado. agora eles precisam "agarrar" negócios "o grande conflito externo desencadeou pequenos conflitos entre nós para competir por clientes. estamos todos preocupados com a possibilidade de os turistas voltarem. "
durante a conversa, o som de uma explosão veio de repente. fiquei chocado: o ataque está chegando!
peguei a câmera e "varrei". o sistema de defesa aérea israelense "iron dome" foi ativado e o foguete interceptador subitamente disparou para o céu, rastreando o foguete e deixando um rastro de fumaça branca. na colisão entre interceptadores e foguetes, explosões enormes e aterrorizantes ressoaram pelo céu.
os moradores locais entraram com calma em pequenos abrigos próximos, acostumados a uma situação anormal em que suas vidas poderiam ser interrompidas a qualquer momento por ataques e alarmes.
ao contrário dos foguetes do hamas, que são “atritados” com necessidades diárias, como canos de esgoto, os foguetes do hezbollah são reais, de disparo rápido e poderosos. dois cidadãos em seefed foram atingidos por fragmentos desta rodada de foguetes.
não seja muito “orientado para o combate” ao atirar, então rapidamente me escondi no abrigo contra balas.
nas 2 horas seguintes, experimentei quatro ondas maiores de ataques de mísseis e foguetes. cada explosão assustaria um grande número de pássaros. é a época em que as aves migratórias do norte voam para o norte de israel. nos anos anteriores, nesta época, encontravam um lugar estável para passar o inverno nos vales. mas este ano, os vales estão repletos de artilharia antiaérea e posições de tanques, e há rodadas de ataques e interceptações intermináveis acima dos vales.
(três)
fiz o check-in num b&b. por questões de segurança, o patrão recomendou-me que ficasse num quarto no primeiro andar - ele tinha reforçado um espaço no rés-do-chão que originalmente era usado como banho turco em abrigo de balas.
depois de completar a tarefa de publicar este artigo, deitei-me na cama e olhei as fotos do ataque com foguetes tiradas na fronteira de gaza no início de outubro do ano passado e as fotos que acabara de tirar. quase um ano se passou, de sul a norte, de gaza ao líbano, as guerras estão em curso e os conflitos estão a alastrar.
o conflito causou tragédias para palestinos, libaneses e israelenses, e continua a causar.
o dono do b&b me disse que a guerra não é terrível. o que é terrível é que as pessoas aqui estão acostumadas com a guerra. "não há nada mais triste do que tratar a guerra como parte da vida e considerá-la um dado adquirido. espero que esses dias acabem em breve."
perguntei a ele: "você tem medo de que os foguetes transformem em escombros a pousada que você construiu com tanta força?"
ele respondeu que não se pode ficar “com medo da mesma coisa por muito tempo”. mas quem não quer viver uma vida normal?
antes de ir para a cama, defino a localização do sistema de alerta precoce do celular para “seifed”, que se tornou meu hábito no ano passado – confirmando que o alerta de ataque aéreo do celular pode localizar com precisão a cidade em que estou e me acordar. em caso de ataque. até certo ponto, tornei-me uma daquelas pessoas “acostumadas” à guerra.
o hezbollah anunciou que tinha disparado mais de cem foguetes contra seifed naquele dia, o que significava que o contra-ataque do dia estava encerrado. os campos circundantes estavam silenciosos, com aves migratórias solitárias ganindo em direção ao sul, e aviões de combate israelenses rumo ao norte rompiam o silêncio de vez em quando. durante toda a noite, uivos e rugidos ecoaram entre as montanhas do levante.
o exército israelense iniciou uma nova rodada de bombardeios no sul do líbano.
fonte: associação de jornalistas da china
autor: chen junqing
