новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

«в проекте реконструкции храма цинхай хайдун кутань были ли отремонтированы карнизы таким образом?» ранним утром 29 сентября фотография древнего здания привлекла внимание пользователей сети. на снимке изображен угол старинного здания. левая сторона все еще украшена старинным квадратным деревом и серой плиткой, а часть карниза с правой стороны окрашена в яркие розово-оранжевые и бирюзовые цвета.

некоторые пользователи сети заявили, что храм кутан является национальным объектом защиты ключевых культурных реликвий. это единственный сохранившийся образец официального дворцового здания, построенного дворцовыми мастерами, присланными с материка в начале династии мин, которые приняли решение покрасить его в розовый цвет. цвет древних корейских построек? эффект зеленой застенчивости?

понятно, что храм кутан расположен у въезда в макуаньгоу, в 21 километре к югу от района леду, города хайдун, провинции цинхай. он обращен к реке кутан, с горой луохань сзади, сунгуадин на севере и бэйшань на юге. он был построен во времена династии мин в двадцать пятом году правления хунву (1392 г.) и представлял собой монастырь секты гелуг тибетского буддизма. храм славится своей коллекцией драгоценных культурных реликвий и гигантскими красочными фресками. на двадцать шестом году правления хунву династии мин (1393 г.) император тайцзу чжу юаньчжан из династии мин назвал его «храмом кутань» и назначил сандана луочуи дуганом синина сенган си. в первые годы династии мин четыре императора (мин тайцзу, мин чэнцзу, мин жэньцзун и мин сюаньцзун) издали семь указов и послали евнухов, чтобы возглавить мастеров для строительства храма кутан, на что ушло 36 лет. среди них, в период юнлэ династии мин, мин чэнцзу приказал расширить храм кутан и использовал административные приказы для дальнейшего расширения статуса религиозного лидера и экономических привилегий монахов высшего уровня храма мин жэньцзун и мин сюаньцзун. расширил политические и экономические привилегии храма. храм кутан — типичный комплекс зданий официального стиля времен ранней династии мин. исторически храм кутан когда-то принадлежал тринадцати храмам. храм кутан является одним из второй партии национальных подразделений по защите ключевых культурных реликвий. это самое полное и масштабное храмовое здание династии мин на северо-западе китая.

вопросы, поднятые соответствующими пользователями сети, вызвали столкновение различных концепций эстетики и защиты древних зданий и культурных реликвий.

пользователь сети «ancient architecture daily» заявил, что никто не возражает против ремонта. пожалуйста, не путайте научный ремонт с такого рода эстетически неполноценным и грубым размазыванием. новая цветная окраска разрушает первоначальный стиль здания и не способствует сохранению культурных реликвий. она не только нарушает принцип минимального вмешательства, но и скрывает ценную историческую информацию.

пользователь сети «mobricking apprentice» сказал, что «отремонтировать старое, как раньше» на самом деле очень практичная идея. если вы строите 300-летний дом, вы хотите восстановить его таким, каким он был построен 300 лет назад, или вы хотите сохранить следы прошлых 300 лет и отремонтировать только те части, которых уже нет? стабильный? если первое, то защита древних зданий будет бессмысленной; если второе, никто не осмелится рискнуть потерпеть неудачу;

пользователь сети «тяньфэн сяоюй» сказал, что красочные картины выглядели так после того, как они были построены во времена династии мин. однако после более чем 600 лет ветра и дождя оригинальные красочные картины облезли, и это то, что вы видите сейчас. как и бронзовые сосуды, они изначально были золотыми, но через тысячи лет на них образовалась патина. в древние времена кто мог есть или пить с патиной? так называемое «восстановление старого по-старому» означает восстановление первоначального внешнего вида.

пользователь сети «сюй имо» считает, что «восстановление старого как раньше» не должно быть простым и грубым восстановлением его первоначального вида. следует также учитывать, что главный зал храма кутан не ремонтировался и не перестраивался систематически. прошедшие шестьсот лет, и следы, оставленные историей, сами стали частью архитектурной среды. если мы будем заниматься только восстановлением их первоначального цвета, не будет ли это означать, что все древние здания в разных местах будут снесены и перестроены после исследований, направленных на поиск оптимального решения?

как местный отдел культурных реликвий реагирует на опасения пользователей сети и столкновение мнений?

«мы не можем построить все, что захотим». сотрудник бюро культурных реликвий района леду города хайдун провинции цинхай, где расположен храм кутан, ответил, что проект реставрации для защиты культурных реликвий был одобрен правительством. эксперты государственного управления культурного наследия продемонстрировали, что оно проводилось в строгом соответствии с рядом процедур и не имело никаких процедурных проблем.

что касается того, выглядело ли здание изначально таким «красно-зеленым», сотрудник сказал, что он не знает, но пользователи сети могут сослаться на защиту культурных реликвий и реконструкцию запретного города, который также имеет этот цвет. сотрудник сказал, что во второй половине дня 29-го числа они обратили внимание на соответствующее общественное мнение и к тому времени, возможно, будет получен официальный ответ.

хэ нань, репортер dafeng news of chinese business daily