как женщины проникают на уолл-стрит? еще одна новая книга заполняет пробелы в женской истории
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
по сообщениям таких сми, как washington post, новая книга, которая будет опубликована в сентябре и посвящена историям женщин на уолл-стрит, привлекла широкое внимание. американский историк паулина брен восстанавливает историю женщин в своей новой книге «волчицы: нерассказанная история женщин на уолл-стрит» (предварительный перевод: волчицы: нерассказанная история женщин на уолл-стрит). вся история о том, как ворваться в клуб мальчиков на уолл-стрит. в месте власти, долгое время закрытом для женщин, брюн подробно описывает извилистые и творческие способы, которыми женщины из рабочего класса того времени стучались в дверь уолл-стрит.
кадр из фильма «волк с уолл-стрит» (2013).
в книге перечислено множество впечатляющих новинок. первая женщина в истории, поступившая в гарвардскую школу бизнеса, первая чернокожая женщина-президент банка в соединенных штатах, первая чернокожая женщина, сдавшая лицензионный экзамен на нью-йоркской фондовой бирже, первая женщина, ставшая членом нью-йоркской фондовой биржи. и первая и единственная фирма-член nyse, которой управляют женщины и не только.
сочетая обзор литературы и интервью из первых рук, брен знакомит читателей с историями этих женщин в сфере финансов и в конечном итоге показывает, что не существует одного типа женщин, которые добиваются успеха на уолл-стрит. что общего у этих женщин, попавших на уолл-стрит, так это то, что все они сталкиваются с бесконечной борьбой — сексизмом, издевательствами на рабочем месте, стеклянными потолками и системной несправедливостью. буллен заметил, что большинство этих женщин были специально обучены справляться с дисфункцией. они знали, как справляться с трудными и трудными семьями, особенно с порочными братьями в семье.
обложка английской версии «she wolf».
одна из самых запоминающихся историй в книге касается старшеклассника. луиза джонс была приемным ребенком, которого нашли брошенным в телефонной будке. дочь сорока приемных братьев и сестер латиноамериканского происхождения, она выросла сильной личностью и считалась подходящей для работы в хаотичной торговой площадке нью-йоркской фондовой биржи. она прошла путь от клерка-телетайпа до машинистки, пока в 1985 году несколько компаний не предложили ей должность клерка в торговом зале. после трудных переговоров она наконец получила зарплату в размере 78 000 долларов. в то время ей было всего двадцать лет.
подобных историй много. женщины в книге обладают удивительной силой воли. в то время они могли завоевать с таким трудом завоеванные позиции, только преодолев ревность мужчин, пытавшихся помешать их карьерному развитию. книга также раскрывает устаревшие гендерные концепции в финансовой индустрии. на протяжении десятилетий мир уолл-стрит действовал по своим собственным правилам. эти правила создавались мужчинами и для мужчин, и этот мир, в свою очередь, формировал внешний вид нью-йорка. как материально, так и социально. в 1972 году на тесте при приеме на работу в компании merrill lynch был задан вопрос: кто обычно побеждает, когда вы с женой спорите?
первые женщины на уолл-стрит также столкнулись со значительными физическими угрозами по сравнению с их коллегами-мужчинами. элис джарчо была первой женщиной, которая работала полный рабочий день брокером на нью-йоркской фондовой бирже. однако чем выше должность, тем с большим количеством препятствий вам придется столкнуться и тем сильнее наступление противника из ревности. настолько, что полицейскому в штатском приходилось каждое утро отвозить ее на работу в течение нескольких дней.
в рецензии на книгу, опубликованной в washington post, говорится, что «волчица» — это, в конечном счете, не только история женщин, входящих в финансовый мир, но и история их ухода из финансового мира. книга заканчивается постскриптумом, в котором персонажи перечислены в алфавитном порядке, а также подробно описано, «где они сейчас». многие люди в это время уже вышли на пенсию, некоторые решили уйти в отставку по причине смены карьеры или по семейным обстоятельствам, а другие пишут мемуары, «пытаясь все раскрыть».
после десятилетий борьбы достигнут лишь «минимальный» прогресс. что это значит? брун ничего не сказал. кажется, ее единственная цель – напомнить читателям известный факт: «уолл-стрит была построена для мужчин. по сути, она остается клубом старых мальчиков».
справочные ссылки:
1. как женщины проникали в мужские клубы уолл-стрит — иногда в буквальном смысле
https://www.washingtonpost.com/books/2024/09/16/she-wolves-women-finance-bren-review/
2. новая книга «волчицы» раскрывает нерассказанную историю женщин, которые построили уолл-стрит
https://untappedcities.com/2024/08/19/book-she-wolves-women-wall-street/
составитель/шен лу
редактор/лотос
корректура/чжао линь
