come fanno le donne a entrare a wall street? un altro nuovo libro colma le lacune nella storia delle donne
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
secondo resoconti di media come il washington post, un nuovo libro che sarà pubblicato a settembre e incentrato sulle storie delle donne a wall street ha attirato l'attenzione di molti. la storica americana paulina bren ripristina la storia delle donne nel suo nuovo libro "she-wolves: the untold history of women on wall street" (traduzione provvisoria: she-wolves: the untold history of women on wall street) l'intera storia di come irrompere nel club dei ragazzi di wall street. in un luogo di potere a lungo precluso alle donne, brune descrive nei dettagli i modi tortuosi e fantasiosi con cui le donne della classe operaia dell'epoca bussarono alla porta di wall street.
un'immagine dal film "il lupo di wall street" (2013).
il libro elenca molti primati impressionanti. la prima donna nella storia a frequentare la harvard business school, la prima donna nera presidentessa di banca negli stati uniti, la prima donna nera a sostenere l'esame di abilitazione alla borsa di new york, la prima donna a diventare membro della borsa di new york, e la prima e unica azienda membro del nyse gestita da donne e altro ancora.
attraverso una combinazione di analisi della letteratura e interviste di prima mano, bren introduce i lettori nelle storie di queste donne della finanza e, in definitiva, mostra che non esiste un solo tipo di donna che ha successo a wall street. ciò che queste donne che sono arrivate a wall street hanno in comune è che tutte affrontano lotte senza fine: sessismo, bullismo sul posto di lavoro, soffitti di vetro e ingiustizia sistemica. bullen ha osservato che la maggior parte di queste donne erano state appositamente formate per affrontare le disfunzioni. sapevano come affrontare famiglie difficili e difficili, in particolare fratelli viziosi nella famiglia.
copertina del libro della versione inglese di "she wolf".
una delle storie più memorabili del libro riguarda un liceale. louise jones era una figlia adottiva che fu trovata abbandonata in una cabina telefonica. figlia di quaranta fratelli adottivi ispanici, è cresciuta con una forte personalità ed era considerata una buona persona per lavorare nel caotico mercato della borsa di new york. si è fatta strada da impiegata di telescrivente a impiegata dattilografa fino a quando, nel 1985, diverse aziende le hanno offerto una posizione come addetta al trading floor. dopo difficili trattative, ha finalmente ricevuto un pacchetto salariale di 78.000 dollari. all'epoca aveva solo vent'anni.
ci sono molte storie simili. le donne del libro hanno una straordinaria forza di volontà. a quel tempo, potevano conquistare posizioni conquistate con fatica solo superando la gelosia degli uomini che cercavano di ostacolare la loro carriera. il libro espone anche i concetti di genere obsoleti nel settore finanziario. per decenni, il mondo di wall street ha operato secondo le proprie regole. queste regole sono state create da uomini e per gli uomini, e questo mondo a sua volta ha modellato l’aspetto di new york city. sia materialmente che socialmente. nel 1972, una domanda durante un test di lavoro alla merrill lynch era: quando tu e tua moglie litigate, chi vince di solito?
anche le prime donne a wall street dovettero affrontare notevoli minacce fisiche rispetto ai loro colleghi maschi. alice jarcho è stata la prima donna a lavorare a tempo pieno come intermediaria alla borsa di new york. tuttavia, più alta è la posizione, più ostacoli dovrai affrontare e più forte sarà l'offensiva dell'avversario per gelosia. tanto che un agente di polizia in borghese ha dovuto accompagnarla al lavoro ogni mattina per diversi giorni.
una recensione di un libro sul washington post ritiene che "she wolf" non sia in definitiva solo la storia di donne che entrano nel mondo finanziario, ma anche la storia della loro partenza dal mondo finanziario. il libro si conclude con un poscritto che elenca i personaggi in ordine alfabetico, insieme ai dettagli di "dove sono adesso". molte persone in quel periodo sono andate in pensione, alcune hanno scelto di dimettersi per cambiamenti di carriera o per motivi familiari, altre ancora stanno scrivendo un libro di memorie “cercando di svelare tutto”.
dopo decenni di lotta, i progressi sono stati solo “minimi”. cosa significa? brun non ha detto nulla. il suo unico obiettivo sembra essere quello di ricordare ai lettori un fatto familiare: "wall street è stata costruita per gli uomini. fondamentalmente, rimane un vecchio club per ragazzi".
link di riferimento:
1. come le donne sono entrate nel club maschile di wall street, a volte letteralmente
https://www.washingtonpost.com/books/2024/09/16/she-wolves-women-finance-bren-review/
2. il nuovo libro “le lupi” scopre la storia inedita delle donne che hanno costruito wall street
https://untappedcities.com/2024/08/19/book-she-wolves-women-wall-street/
compilatore/shen lu
redattore/loto
correzione di bozze/zhao lin
