международное наблюдение ｜препятствование приобретению компанией japan steel компании u.s. steel подчеркивает влияние политических факторов сша на рынок.
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
агентство новостей синьхуа токио/вашингтон, 15 сентября.тема: препятствование приобретению japan steel компании u.s. steel подчеркивает влияние политических факторов сша на рынок.
репортер информационного агентства синьхуа лю чуньянь сюн маолин
японские сми сообщили, что топ-менеджеры японского сталелитейного гиганта nippon steel corporation (сокращенно nippon steel) отправились в соединенные штаты, чтобы встретиться с высокопоставленными американскими чиновниками, чтобы спасти план japan steel по приобретению us steel (сокращенно us steel). ранее сообщалось, что президент сша байден заблокирует приобретение по соображениям «национальной безопасности».
в декабре прошлого года japan steel объявила о планах потратить 2 триллиона иен (14,9 миллиарда долларов) на приобретение us steel. однако против этого плана приобретения выступили объединенный профсоюз сталелитейщиков, а также американские демократическая и республиканская партии. кандидаты в президенты от демократической и республиканской партии харрис и трамп также высказались против соглашения.
аналитики отметили, что в контексте выборов в сша правительство сша заблокировало план приобретения из-за необходимости угодить избирателям. это еще раз доказывает, что в словаре американских политиков нет ни рыночных правил, ни партнеров по альянсу, а только «предвыборные приоритеты».
на этом прямом видео, снятом в медиа-центре президентских дебатов в филадельфии, сша, 10 сентября, показано, как вице-президент сша и кандидат в президенты от демократической партии харрис (справа) и бывший президент сша и кандидат в президенты от республиканской партии трамп участвовали в телевизионных дебатах в филадельфии. фото репортера информационного агентства синьхуа ли руя
план приобретения заблокирован
согласно новостям, объявленным в декабре прошлого года, japan steel планирует завершить приобретение us steel к сентябрю этого года. в апреле этого года us steel созвала внеочередное общее собрание акционеров для одобрения приобретения japan steel. обзор правительства сша стал ключом к успеху приобретения. 11 сентября такахиро мори, вице-председатель и вице-президент японской железнодорожной корпорации, встретился с соответствующими лицами из комитета по иностранным инвестициям в сша в вашингтоне. соединенные штаты заявили японской железнодорожной корпорации, что план приобретения имеет «проблемы безопасности». ." есть сообщения, что байден прикажет приостановить план приобретения.
гэри хафбауэр, старший научный сотрудник института международной экономики петерсона в сша, заявил в интервью агентству синьхуа, что технологии nippon steel превосходят технологии us steel, поэтому приобретение улучшит долгосрочные перспективы развития последней. и это означает, что рабочих мест будет больше, а отказ от сделки уничтожит все это.
генеральный директор us steel дэвид берритт заявил в начале сентября, что если сделка провалится, us steel может закрыть свою штаб-квартиру и завод в питтсбурге, штат пенсильвания, что потенциально поставит под угрозу тысячи рабочих мест, а также может перенести свою штаб-квартиру за пределы соединенных штатов.
однако в объединенном профсоюзе сталелитейщиков заявили, что о сделке не был заранее уведомлен профсоюз сша, что нарушило соглашение о сотрудничестве между профсоюзом и предприятием, поэтому они усомнились в том, что приобретенное предприятие сможет выполнить существующий трудовой договор, включая пенсионное обеспечение. , пенсионное страхование персонала и ряд вопросов. президент объединения сталелитейщиков дэвид маккол также заявил, что на протяжении 200 лет питтсбург гордится своими возможностями по производству стали, но если бы сталелитейные заводы внезапно перешли в собственность японии, «это было бы плохо для нашего сообщества, и это было бы плохо для америки». .. …сталь в наших машинах, наших зданиях и даже наших консервных банках является вопросом национальной безопасности».
стало «политическим вопросом»
пенсильвания, где находится штаб-квартира us steel, является ключевым колеблющимся штатом на президентских выборах в сша в этом году. голоса членов объединения сталелитейщиков — это то, за что хотят побороться кандидаты в президенты от обеих партий. аналитики отметили, что, поскольку объединенный профсоюз сталелитейщиков упорствовал в своей оппозиции, а администрация байдена заблокировала план приобретения, чтобы угодить избирателям перед выборами и бороться с трампом, неясно, будет ли сделка завершена.
в марте этого года байден выступил с заявлением, явно выступающим против приобретения; трамп также дал понять, что заблокирует сделку, если выиграет выборы. 19 августа трамп выступил с речью в пенсильвании, повторив, что он «предотвратит покупку (u.s. steel) японией» и «вернёт обрабатывающую промышленность». 2 сентября харрис заявил на предвыборном мероприятии в питтсбурге, что us steel «должна принадлежать и управляться соединенными штатами».
это питтсбургский стальной мост в сша, снимок сделан 25 сентября 2009 года. питтсбург известен как «стальной город» и «стальная столица» сша. фото репортера информационного агентства синьхуа чжан яня.
цунео ватанабэ, старший научный сотрудник фонда мира сасакава в японии, отметил, что причина, по которой демократическая партия выступает против приобретения, на самом деле заключается в том, что трамп против него. выборы не за горами, и теперь, когда трамп сделал заявления, которые совпадают с взглядами профсоюзов, демократам придется сделать то же самое. японское издание kyodo news также опубликовало статью, в которой говорится, что харрис и другие демократы считают, что завоевание голосов членов профсоюза является одним из ключей к победе над трампом, и поэтому хотят использовать эту базу голосов на спринтерском этапе избирательной кампании.
по словам хуфбауэра, двухпартийная оппозиция показала, что обе партии верят, что сохранение американской собственности на культовую компанию в колеблющемся штате может принести некоторые голоса. «это решение не имеет смысла с экономической точки зрения, но может иметь политические последствия в случае близких выборов».
«нихон кэйзай симбун» опубликовала статью, в которой говорится, что приобретение теперь стало «политическим вопросом» в соединенных штатах и, как ожидается, зайдет в тупик перед президентскими выборами в ноябре.
злоупотребление «национальной безопасностью»
аналитики отметили, что из препятствий к приобретению видно, что как партии, так и политики в соединенных штатах следуют принципу «голосуйте первым». соединенные штаты предпринимают многочисленные действия по подавлению других стран и даже союзников под лозунгом так называемой «национальной безопасности»: будь то принуждение японии к подписанию «соглашения плаза» в 1980-х годах или начало многочисленных «расследований 301». против японии. полупроводниковая промышленность, или посредством так называемого «судебного расследования» французской компании alstom, вынудила ее основной энергетический бизнес быть приобретена американской general electric company...
несколько дней назад японская федерация кэйданрэн и некоторые американские бизнес-группы совместно направили письмо министру финансов сша и председателю комитета по иностранным инвестициям йеллен, в котором выразили обеспокоенность по поводу «политического вмешательства» в пересмотр плана приобретения, заявив, что этот обзор «ставит «экономика сша и рабочие подвергаются риску», «и не должны становиться политикой под прикрытием национальной безопасности».
свою позицию по этому поводу высказали и некоторые кандидаты, участвующие в новых президентских выборах от правящей в японии либерально-демократической партии. один из популярных кандидатов на выборах, бывший министр обороны японии сигэру исиба, заявил, что высказывания сша, пытающихся заблокировать приобретение, вызывают тревогу и «могут подорвать доверие между японией и соединенными штатами». другой кандидат, министр цифровых технологий японии таро коно, заявил, что он «никогда не думал», что приобретения вызовут проблемы «национальной безопасности». «повышение производительности и эффективности за счет корпоративных приобретений выгодно как покупателям, так и продавцам, и правительство не должно преднамеренно вмешиваться». .
в статье на сайте американского аналитического центра «совет по международным отношениям» говорится, что администрация байдена стремится улучшить экономические отношения с союзниками сша, однако критики полагают, что байден выступает против слияния американских компаний с японской компанией, которая называет под сомнение приверженность вашингтона союзникам и зарубежным странам. открытость для инвестиций.
