kansainvälinen tarkkailu｜ japan steelin u.s. steelin oston estäminen korostaa yhdysvaltain poliittisten tekijöiden puuttumista markkinoille
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
xinhua-uutistoimisto tokio/washington, 15. syyskuutaaihe: japan steelin u.s. steelin oston estäminen korostaa yhdysvaltain poliittisten tekijöiden puuttumista markkinoille
xinhua news agency -toimittaja liu chunyan xiong maoling
japanilaiset tiedotusvälineet kertoivat, että japanilaisen teräsjätin nippon steel corporationin (lyhennettynä nippon steel) johtohenkilöt menivät yhdysvaltoihin tapaamaan yhdysvaltain korkeita virkamiehiä pelastaakseen japan steelin suunnitelman ostaa u.s steel (lyhennettynä us steel). aiemmin kerrottiin, että yhdysvaltain presidentti biden estäisi hankinnan "kansallisen turvallisuuden" perusteella.
viime vuoden joulukuussa japan steel ilmoitti aikovansa käyttää 2 biljoonaa jeniä (14,9 miljardia dollaria) u.s. steelin ostamiseen. kuitenkin united steelworkers union ja yhdysvaltain demokraattiset ja republikaanipuolueet vastustivat jyrkästi hankintasuunnitelmaa. myös demokraattien ja republikaanien presidenttiehdokkaat harris ja trump ovat ilmaisseet vastustavansa sopimusta.
analyytikot huomauttivat, että yhdysvaltojen vaalien yhteydessä yhdysvaltain hallitus esti hankintasuunnitelman tarpeesta huolehtia äänestäjistä. tämä todistaa jälleen kerran, että amerikkalaisten poliitikkojen sanakirjassa ei ole markkinasääntöjä eikä liittoutumia, vaan vain "vaaliprioriteetit".
tämä suora video, joka kuvattiin presidential debate media centerissä philadelphiassa, yhdysvalloissa 10. syyskuuta, osoittaa, että yhdysvaltain varapresidentti ja demokraattien presidenttiehdokas harris (oikealla) ja entinen yhdysvaltain presidentti ja republikaanien presidenttiehdokas trump osallistuivat tv-keskusteluun philadelphiassa. kuva xinhua news agencyn toimittaja li rui
hankintasuunnitelma estetty
viime vuoden joulukuussa julkistettujen uutisten mukaan japan steel suunnittelee saavansa us steelin hankinnan päätökseen tämän vuoden syyskuuhun mennessä. tämän vuoden huhtikuussa u.s. steel kutsui koolle ylimääräisen yhtiökokouksen hyväksymään japan steelin hankinnan yhdysvaltain hallituksen katsauksesta tuli avain yrityskaupan onnistumiseen. syyskuun 11. päivänä japan railway corporationin varapuheenjohtaja ja varapuheenjohtaja takahiro mori tapasi asiaankuuluvat henkilöt yhdysvaltojen ulkomaisten investointien komiteasta washingtonissa. yhdysvallat ilmaisi japan railway corporationille, että hankintasuunnitelmaan liittyy "turvallisuusongelmia". ." raporttien mukaan biden määrää hankintasuunnitelman keskeyttämisen.
gary hufbauer, vanhempi tutkija peterson institute for international economicsista yhdysvalloissa, sanoi haastattelussa xinhua news agencylle, että nippon steelin teknologia on parempi kuin us steelin, joten hankinta parantaa viimeksi mainitun pitkän aikavälin kehitysnäkymiä. ja tarkoittaa, että työpaikkoja tulee lisää, ja sopimuksen hylkääminen pyyhkiisi kaiken pois.
u.s. steelin toimitusjohtaja david burritt sanoi syyskuun alussa, että jos sopimus epäonnistuu, u.s. steel saattaa sulkea pääkonttorinsa ja tehtaansa pittsburghissa pennsylvaniassa, mikä saattaa vaarantaa tuhansia työpaikkoja, ja saattaa myös siirtää pääkonttorinsa pois yhdysvalloista.
united steelworkers union totesi kuitenkin, että kaupasta ei ilmoitettu yhdysvaltain liitolle etukäteen, mikä rikkoi liiton ja yrityksen välistä yhteistyösopimusta, joten he epäilivät, pystyikö ostettu yritys täyttämään olemassa olevan työsopimuksen, mukaan lukien eläkkeet. , eläkevakuutusetuudet ja useita asioita. david mccaul, united steelworkers unionin puheenjohtaja, sanoi myös, että pittsburgh on ollut ylpeä teräksenvalmistuskyvystään 200 vuoden ajan, mutta jos terästehtaat yhtäkkiä omistaisi japani, "se olisi huonoa yhteisöllemme ja se olisi huonoa." amerikassa... ...autojemme, rakennuksiemme ja jopa ruokatölkkiemme teräs on kansallisen turvallisuuden asia."
siitä on tullut "poliittinen kysymys"
pennsylvania, jossa u.s. steelin pääkonttori on, on keskeinen osavaltio tämän vuoden yhdysvaltain presidentinvaaleissa united steelworkersin jäsenten äänet ovat asia, josta molempien puolueiden presidenttiehdokkaat haluavat kilpailla. analyytikot huomauttivat, että koska united steelworkers union pysyi oppositiossa ja bidenin hallinto esti hankintasuunnitelman palvellakseen äänestäjiä ennen vaaleja ja taistellakseen trumpia vastaan, on epäselvää, saadaanko sopimus päätökseen.
tämän vuoden maaliskuussa biden antoi julkilausuman, jossa hän vastusti yrityskauppaa, ja teki selväksi, että hän estäisi kaupan, jos hän voittaisi vaalit. elokuun 19. päivänä trump piti puheen pennsylvaniassa ja toisti, että hän "estää (u.s. steelin) ostamasta japania" ja "ottaa takaisin valmistusteollisuuden". syyskuun 2. päivänä harris sanoi kampanjatilaisuudessa pittsburghissa, että us steelin "pitäisi olla yhdysvaltojen omistuksessa ja toiminnassa".
tämä on pittsburghin terässilta yhdysvalloissa, otettu 25. syyskuuta 2009. pittsburgh tunnetaan "teräskaupunkina" ja "teräspääkaupunkina" yhdysvalloissa. kuva: xinhua news agency -toimittaja zhang yan
japanilaisen sasakawan rauhansäätiön vanhempi tutkija tsuneo watanabe huomautti, että syy siihen, miksi demokraattinen puolue vastustaa hankintaa, johtuu itse asiassa siitä, että trump vastustaa sitä. vaalit ovat nurkan takana, ja nyt, kun trump on esittänyt väitteitä, jotka ovat yhdenmukaisia ammattiliittojen näkemysten kanssa, demokraattien on tehtävä samoin. japanilainen kyodo news julkaisi myös artikkelin, jossa kerrottiin, että harris ja muut demokraatit uskovat, että ammattiliiton jäsenten äänten voittaminen on yksi avain trumpin päihittämiseen, ja siksi haluavat hyödyntää tätä äänipohjaa vaalikampanjan sprinttivaiheessa.
hufbauer sanoi, että molempien puolueiden oppositio osoitti, että molemmat osapuolet uskovat, että usa:n omistuksen säilyttäminen ikonisessa yrityksessä heilahtelevassa osavaltiossa voi voittaa ääniä. "tämä päätös ei ole järkevä taloudellisesta näkökulmasta, mutta sillä voi olla poliittisia vaikutuksia tiiviissä vaaleissa."
"nihon keizai shimbun" julkaisi artikkelin, jossa kerrottiin, että hankinnasta on nyt tullut "poliittinen kysymys" yhdysvalloissa ja sen odotetaan olevan umpikujassa ennen marraskuun presidentinvaaleja.
"kansallisen turvallisuuden" väärinkäyttö
analyytikot huomauttivat, että hankinnan estämisestä voidaan nähdä, että sekä puolueet että poliitikot yhdysvalloissa seuraavat "äänestää ensin". yhdysvallat on toteuttanut lukuisia toimia muiden maiden ja jopa liittolaisten tukahduttamiseksi niin sanotun "kansallisen turvallisuuden" lipun alla: olipa kyseessä japanin pakottaminen allekirjoittamaan "plaza accord" 1980-luvulla tai useiden "301-tutkimusten" käynnistäminen. japania vastaan puolijohdeteollisuus tai ranskalaisen alstomin niin kutsutun "oikeudellisen tutkimuksen" kautta pakotti sen päävoimaliiketoimintansa ostamaan amerikkalaisen general electric companyn...
muutama päivä sitten japanin keidanren-liitto ja eräät yhdysvaltalaiset yritysryhmät lähettivät yhdessä kirjeen yhdysvaltain valtiovarainministerille ja ulkomaisten investointien komitean puheenjohtajalle yellenille, jossa he ilmaisivat huolensa "poliittisesta puuttumisesta" hankintasuunnitelman tarkistamiseen. katsauksessa "vaarataan yhdysvaltojen talous ja työntekijät, eikä siitä pitäisi tulla kansallisen turvallisuuden varjolla".
myös jotkut japania hallitsevan liberaalidemokraattisen puolueen uuden presidentin vaaleissa parhaillaan osallistuvat ehdokkaat ilmaisivat kantansa tähän asiaan. yksi vaaleissa suosituista ehdokkaista, japanin entinen puolustusministeri shigeru ishiba, sanoi, että yhdysvaltojen kommentit, jotka yrittävät estää yrityskaupan, ovat huolestuttavia ja "voivat heikentää luottamusta japanin ja yhdysvaltojen välillä". toinen ehdokas, japanin digitaaliministeri taro kono, sanoi, että hän "ei koskaan ajatellut", että yritysostot aiheuttaisivat "kansallisen turvallisuuden" huolenaiheita. .
amerikkalaisen council on foreign relationsin verkkosivuilla julkaistussa artikkelissa todettiin, että bidenin hallinto on pyrkinyt vahvistamaan taloudellisia suhteita yhdysvaltain liittolaisten kanssa, mutta kriitikot uskovat, että biden vastustaa yhdysvaltalaisten yritysten yhdistämistä japanilaiseen yritykseen, joka vaatii kyseenalaistaa washingtonin sitoutumisen liittolaisiin ja ulkomaihin.
