국제관측｜재팬스틸의 us스틸 인수 방해는 미국의 정치적 요인이 시장에 개입하고 있다는 점을 부각시킨다.
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
신화통신 도쿄/워싱턴, 9월 15일주제: japan steel의 us steel 인수 방해는 시장에 대한 미국의 정치적 요인의 간섭을 강조합니다.
신화통신 기자 liu chunyan xiong maoling
일본 언론들은 일본 철강 대기업 신일본제철(약칭 신일본제철)의 고위 임원들이 일본제철의 유에스 스틸(약칭 유에스 스틸) 인수 계획을 구하기 위해 미국 고위 관리들과 만나 미국으로 갔다고 보도했다. 앞서 바이든 미국 대통령은 '국가 안보'를 이유로 인수를 저지할 것이라는 보도가 나왔다.
재팬스틸은 지난해 12월 2조엔(149억 달러)에 us스틸을 인수하겠다고 발표했지만 미국철강노조와 미국민주·공화당이 강하게 반대했다. 민주당과 공화당의 대선 후보인 해리스와 트럼프도 이 협정에 반대 의사를 표명했습니다.
분석가들은 미국 선거 상황에서 미국 정부가 유권자의 요구를 충족시키기 위해 인수 계획을 차단했다고 지적했습니다. 이는 미국 정치인 사전에 시장규칙이나 동맹파트너는 없고 오직 '선거 우선순위'만 있다는 것을 다시 한 번 입증한다.
지난 9월 10일 미국 필라델피아의 프레지덴셜 디베이트 미디어센터에서 촬영한 이 생방송 영상에는 미국 부통령이자 민주당 대선 후보인 해리스(오른쪽)와 전 미국 대통령이자 공화당 대선 후보인 트럼프가 필라델피아에서 tv 토론에 참여하는 모습이 담겨 있다. 사진: 신화통신 리 루이(li rui) 기자
획득 계획이 차단됨
지난해 12월 발표된 뉴스에 따르면 재팬스틸은 올해 9월까지 us스틸 인수를 완료할 계획이다. us스틸은 올해 4월 임시주주총회를 소집해 재팬스틸 인수를 승인했다. 미국 정부의 검토가 인수 성공의 관건이었다. 9월 11일, 일본철도공사 부회장 겸 부회장 모리 타카히로가 워싱턴에서 미국 외국인 투자 위원회 관계자들을 만나, 미국은 일본철도공사에 인수 계획에 "안보상의 우려가 있다"고 밝혔습니다. ." 바이든이 인수 계획 중단을 명령할 것이라는 보도도 나온다.
미국 피터슨 국제경제연구소 게리 허프바우어(gary hufbauer) 선임연구원은 신화통신과의 인터뷰에서 신일본제철의 기술이 us스틸보다 우수하기 때문에 이번 인수로 미국제철의 장기적인 발전 전망이 향상될 것이라고 말했다. 그리고 더 많은 일자리가 생길 것이고 거래를 거부하면 모든 일자리가 사라질 것임을 의미합니다.
us스틸(u.s. steel) ceo 데이비드 버리(david burritt)는 지난 9월 초 거래가 실패할 경우 us스틸은 펜실베이니아주 피츠버그에 있는 본사와 공장을 폐쇄해 잠재적으로 수천 개의 일자리를 위험에 빠뜨리고 본사를 미국 밖으로 이전할 수도 있다고 말했다.
그러나 전미철강노동조합은 이번 거래가 미국 노조에 사전 통보되지 않은 것은 노조와 기업 간 협력협약을 위반한 것이므로 인수한 기업이 연금을 포함한 기존 근로계약을 이행할 수 있는지 의문을 제기했다. , 퇴직 인사 보험 혜택 및 일련의 문제. united steelworkers의 david mccaul 회장도 “피츠버그는 200년 동안 철강 제조 능력을 자랑스러워했지만, 철강 공장이 갑자기 일본 소유가 된다면 이는 우리 지역 사회에도 좋지 않을 것이고 미국에도 좋지 않을 것”이라고 말했습니다. .. ...우리 자동차, 건물, 심지어 음식 캔에 들어 있는 강철은 국가 안보의 문제입니다.”
'정치적 이슈'로 떠올랐다
us스틸의 본사가 있는 펜실베이니아는 올해 미국 대선의 핵심 경합주다. 연합스틸워커스(united steelworkers) 의원들의 표는 양당의 대선후보들이 경쟁하고 싶어하는 곳이다. 분석가들은 전미철강노조가 반대 입장을 고수하고 바이든 행정부가 대선 전 유권자 수용과 트럼프 대결을 위해 인수 계획을 막았기 때문에 거래가 성사될지는 미지수라고 지적했다.
올해 3월 바이든은 인수에 명백히 반대하는 성명을 발표했으며, 트럼프가 당선되면 거래를 차단할 것임을 분명히 했습니다. 트럼프 대통령은 8월 19일 펜실베니아에서 연설을 하면서 “일본이 (미국 철강을) 구매하는 것을 막겠다”며 “제조업을 되찾겠다”고 거듭 강조했다. 9월 2일, 해리스는 피츠버그에서 열린 캠페인 행사에서 us steel은 "미국이 소유하고 운영해야 한다"고 말했습니다.
이것은 2009년 9월 25일에 촬영된 미국 피츠버그 강철교입니다. 피츠버그는 미국에서 '강철의 도시', '강철의 수도'로 알려져 있습니다. 사진=신화통신 장옌 기자
일본 사사카와평화재단의 와타나베 쓰네오 선임연구원은 민주당이 인수에 반대하는 이유는 사실상 트럼프 대통령이 반대하기 때문이라고 지적했다. 선거가 코앞으로 다가왔고 이제 트럼프가 노동조합의 견해와 일치하는 주장을 했으니 민주당도 똑같이 해야 합니다. 일본 교도통신도 해리스 등 민주당 의원들이 조합원들의 표를 얻는 것이 트럼프를 패배시키는 열쇠 중 하나라고 믿고 있으며, 따라서 선거 운동의 질주 단계에서 이 표 기반을 활용하고 싶어한다는 기사를 냈습니다.
허프바우어는 양당의 야당이 경합 상태에서 상징적인 회사에 대한 미국 소유권을 유지하는 것이 어느 정도 표를 얻을 수 있다고 믿고 있다는 것을 보여주었다고 말했습니다. "이번 결정은 경제적 관점에서는 타당하지 않지만, 가까운 선거에서 정치적인 영향을 미칠 수 있습니다."
니혼게이자이신문은 이번 인수가 이제 미국 내에서 '정치적 이슈'로 떠올라 11월 대선을 앞두고 교착상태에 빠질 것으로 예상된다는 기사를 냈다.
'국가안보' 남용
분석가들은 미국의 정당과 정치인 모두가 '선투표'를 따르는 것이 인수 방해에서 엿볼 수 있다고 지적했다. 미국은 소위 '국가 안보'라는 기치 아래 다른 나라는 물론 동맹국까지 탄압하기 위한 수많은 행동을 하고 있다. 1980년대 일본에 '플라자 합의'를 체결하도록 강요한 것이든, 여러 차례 '301 조사'를 개시한 것이든 말이다. 일본을 상대로 반도체 업계, 혹은 프랑스 기업 알스톰의 이른바 '사법 조사'를 통해 주력 사업부를 미국 제너럴일렉트릭(ge)에 인수하게 된 것.
며칠 전 일본 경단련 연합회와 미국 일부 기업단체가 옐런 미 재무장관 겸 외국인투자위원회 위원장에게 공동 서한을 보내 인수계획 검토 과정에서 '정치적 간섭'에 대한 우려를 표명했다. 미국 경제와 노동자들이 위험에 처해 있다”며 “국가 안보를 가장한 정책이 되어서는 안 된다”고 말했다.
일본 집권 자민당 새 대선에 출마한 일부 후보들도 이 문제에 대해 입장을 밝혔다. 이번 선거의 인기 후보 중 한 명인 이시바 시게루 전 일본 국방장관은 인수를 막으려는 미국의 발언은 혼란스럽고 "일본과 미국 간의 신뢰를 훼손할 수 있다"고 말했습니다. 또 다른 후보인 고노 다로 일본 디지털 장관은 “기업 인수를 통해 생산성과 효율성을 높이는 것은 구매자와 판매자 모두에게 이익이 되며 정부가 고의적으로 개입해서는 안 된다”고 말했다. .
미국 싱크탱크 외교협회(cfr) 홈페이지에는 바이든 행정부가 미국 동맹국들과의 경제 관계 강화를 모색해 왔다고 적혀 있지만, 비판론자들은 바이든이 미국 기업과 일본 기업의 합병을 반대하는 것으로 보고 있다. 동맹국과 외국에 대한 워싱턴의 의지에 의문을 제기합니다.
