国際観察｜日本製鉄によるusスチール買収妨害は米国の政治的要因の市場介入を浮き彫りにする
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社東京/ワシントン、9月15日トピック: 日本製鉄による us スチール買収の妨害は、米国の政治的要因の市場への干渉を浮き彫りにする
新華社通信記者、劉春燕シオン・マオリン
日本のメディアは、日本製鉄大手の新日鉄株式会社（略称新日鉄）の幹部らが渡米し、日本製鉄によるusスチール（略称usスチール）買収計画を阻止するため米国高官らと会談したと報じた。以前、バイデン米大統領が「国家安全保障」を理由に買収を阻止すると報じられていた。
昨年12月、日本製鉄は2兆円（149億ドル）を投じてusスチールを買収する計画を発表したが、この買収計画には全米鉄鋼労働組合とアメリカの民主・共和党が強く反対した。民主党と共和党の大統領候補ハリス氏とトランプ氏も合意に反対を表明している。
アナリストらは、米大統領選を背景に、有権者に応える必要性から米政府が買収計画を阻止したと指摘した。これは、アメリカの政治家の辞書には、市場ルールや同盟パートナーがなく、ただ「選挙の優先事項」があるだけであることを再び証明しています。
9月10日に米国フィラデルフィアの大統領討論メディアセンターで撮影されたこのライブビデオは、米国副大統領で民主党大統領候補のハリス氏（右）と元米国大統領で共和党大統領候補のトランプ氏がフィラデルフィアでのテレビ討論会に参加した様子を示している。 写真提供：新華社記者李瑞
買収計画は阻止された
昨年12月に発表されたニュースによると、日本製鉄は今年9月までにusスチールの買収を完了する予定だという。 usスチールは今年4月に臨時株主総会を開催し、米政府の審査が買収成功の鍵となった。 9月11日、日本鉄道株式会社の森隆弘副会長兼副社長はワシントンで対米外国投資委員会の関係者と会談し、米国は鉄道株式会社に対し、買収計画には「安全保障上の懸念がある」と表明した。 。」バイデン氏が買収計画の停止を命令するとの報道もある。
米国のピーターソン国際経済研究所の上級研究員ゲーリー・ハフバウアー氏は新華社通信とのインタビューで、新日鉄の技術はusスチールの技術よりも優れており、この買収によりusスチールの長期的な発展見通しが改善されるだろうと述べた。それは仕事が増えることを意味しており、その取引を拒否すればすべてが消滅することになる。
usスチールのデービッド・ブリット最高経営責任者（ceo）は9月初旬、合意が不調に終わった場合、usスチールはペンシルベニア州ピッツバーグの本社と工場を閉鎖し、数千人の雇用を危険にさらす可能性があり、本社も米国外に移転する可能性があると述べた。
しかし、全米鉄鋼労働組合は、この取引は米国労働組合に事前に通知されておらず、これは労働組合と同社との間の協力協定に違反しており、買収された会社が年金を含む既存の労働契約を履行できるかどうか疑問を抱いていると述べた。 、退職職員保険給付と一連の問題。全米鉄鋼労働組合のデービッド・マッコール会長も、ピッツバーグは200年にわたり鉄鋼製造能力を誇りにしてきたが、製鉄所が突然日本の所有になったら「それは私たちの地域にとっても悪いことだろうし、社会にとっても悪いことになるだろう」と語った。アメリカにとって… …私たちの車、建物、さらには食品の缶に使われている鉄鋼は国家安全保障の問題です。」
「政治問題」になっている
usスチールの本社があるペンシルベニア州は、今年の米大統領選挙の主要な激戦州であり、両党の大統領候補者が争うのが全米鉄鋼労働組合員の票だ。アナリストらは、全米鉄鋼労働組合が反対を続け、バイデン政権が選挙前の有権者に応え、トランプ大統領と戦うために買収計画を阻止したため、買収計画がまとまるかどうかは不透明だと指摘した。
今年3月、バイデン氏は買収に明確に反対する声明を発表し、トランプ氏も選挙に勝てば取引を阻止すると明言した。 8月19日、トランプ大統領はペンシルベニア州で演説し、「（usスチールが）日本に買収されるのを阻止する」「製造業を取り戻す」と繰り返した。 9月2日、ハリス氏はピッツバーグでの選挙運動イベントで、usスチールは「米国によって所有され、運営されるべきである」と述べた。
これは、2009 年 9 月 25 日に撮影された米国のピッツバーグ鋼橋です。ピッツバーグは、米国の「鉄鋼都市」および「鉄鋼首都」として知られています。 写真提供：新華社記者張燕
日本の笹川平和財団の渡辺恒雄主任研究員は、民主党が買収に反対しているのは、実はトランプ大統領が反対しているからだと指摘した。選挙が目前に迫っており、トランプ大統領が労働組合の見解と一致する主張を行っている今、民主党も同じことをしなければならない。日本の共同通信もまた、ハリス氏と他の民主党員が組合員の票を獲得することがトランプ氏を倒す鍵の一つであると信じており、そのため選挙戦のスプリント段階でこの票基盤を活用したいと考えているとする記事を掲載した。
ハフバウアー氏は、超党派の野党は激戦州の象徴的な企業の米国所有権を維持することで一部の票を獲得できると両党が信じていることを示していると述べた。 「この決定は経済的観点からは意味がありませんが、接戦の選挙では政治的な影響を与える可能性があります。」
『日本経済新聞』は、買収が米国で「政治問題」となっており、11月の大統領選挙までに行き詰まりが予想されるとの記事を掲載した。
「国家安全保障」の濫用
アナリストらは、米国の政党も政治家も「投票優先」を信奉していることが今回の買収妨害からも分かると指摘した。 1980年代に日本に「プラザ合意」への署名を強制したり、複数の「301捜査」を開始したりするなど、いわゆる「国家安全保障」の名の下に他国や同盟国さえも抑圧する米国による行動は数多くある。半導体産業は、あるいはフランスのアルストム社に対するいわゆる「司法調査」を通じて、その主力事業をアメリカのゼネラル・エレクトリック社に買収させた。
数日前、日本の経団連と米国の一部の経済団体は共同で米国財務長官兼外国投資委員会のイエレン委員長に書簡を送り、買収計画の見直しにおける「政治的介入」への懸念を表明し、次のように述べた。この見直しは「米国の経済と労働者を危険にさらすものであり、国家安全保障を装った政策となるべきではない」と述べた。
現在、日本の与党自由民主党の新総裁選挙に参加している一部の候補者も、この問題についての立場を表明した。選挙の人気候補者の一人である石破茂元防衛大臣は、買収を阻止しようとする米国の発言は不穏なものであり、「日米の信頼を損なう恐れがある」と述べた。もう一人の候補者である日本の河野太郎デジタル大臣は、買収が「国家安全保障」の懸念を引き起こすとは「考えもしなかった」と述べ、「企業買収による生産性と効率の向上は買い手と売り手の双方にとって有益であり、政府は意図的に介入すべきではない」と語った。 。
アメリカのシンクタンク外交問題評議会のウェブサイトに掲載された記事によると、バイデン政権はアメリカの同盟国との経済関係の強化を目指しているが、批評家らはバイデン氏がアメリカ企業と日本企業の合併に反対していると考えている。同盟国や外国に対するワシントンの投資に対する寛容さに疑問を呈している。
