новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

страны «глобального юга» играют все более важную и разнообразную роль на международной арене. будучи членом «глобального юга», китай сыграл ключевую роль в содействии развитию этих стран.

12 сентября в пекинском международном конференц-центре прошел 11-й пекинский сяншаньский форум «высококлассные интервью: глобальное видение». гостями тематического интервью «глобальный юг» были цзя цинго, профессор школы международных отношений пекинского университета, и джозеф кахама, генеральный секретарь ассоциации содействия дружбе танзания-китай. интервью вел у тин. , член редакционной коллегии газеты the paper (www.thepaper.cn).

12 сентября в пекинском международном конференц-центре прошел 11-й пекинский сяншаньский форум «высококлассные интервью: глобальное видение». фотографии издалека: официальный сайт пекинского форума сяншань

ниже приводится основное содержание интервью, слегка сокращенное:

как понять «глобальный юг»?

у тин:профессор цзя, вы очень известны в американистике. почему концепция «глобального юга» привлекла ваше внимание и что вы о ней думаете?

цзя цинго:эта концепция привлекла мое внимание после конфликта между украиной и россией. хотя все говорят о решениях войны, страны глобального юга расходятся во мнениях. например, сингапур поддерживает действия сша против россии, а северная корея заключила с россией «союз». таким образом, «глобальный юг» — это группа, состоящая из разных стран, и эти страны также имеют разные интересы, позиции и перспективы.

у тин:г-н джозеф кахама, как вы понимаете концепцию «глобального юга»?

джозеф кахама:почему меня заинтересовала концепция глобального юга? я из африки, и мы надеемся активно продвигать сотрудничество на «глобальном юге» через наши отношения с китаем. я родом из дипломатической семьи, побывал во многих странах и все больше интересуюсь глобальным югом и глобальным севером. «глобальный юг» приобретает все большее значение в глобальном управлении и является горячей темой, на которую каждый должен обратить внимание.

у тин:является ли китай членом «глобального юга»?

джозеф кахама:я думаю, что китай действительно является членом «глобального юга». китай всегда помогал африканским странам. исторически, когда танзания впервые получила независимость в 1960-х годах, китай вместе с нами построил железную дорогу танзания-замбия. в то время всемирный банк и другие страны не смогли предоставить нам кредиты, но китай под руководством председателя мао предоставил финансирование в размере 500 миллионов долларов сша, которое сыграло очень важную роль в развитии африки. это не только улучшает торговые возможности африки, но и расширяет нашу способность развиваться независимо.

сегодня китай играет важную роль в сотрудничестве юга посредством инициативы «один пояс, один путь» и инициативы глобальной безопасности. на прошлой неделе председатель си цзиньпин выдвинул «предложения из десяти пунктов по китайско-африканскому сотрудничеству», указав, что китай всегда был членом «глобального юга». политика и действия китая демонстрируют, что он всегда с нами, стимулируя развитие инфраструктуры и торговли в африке.

мир и развитие – общие чаяния «глобального юга»

у тин:профессор цзя, вы только что упомянули, что на самом деле существуют разные мнения. страны «глобального юга» имеют разные взгляды, особенно в отношении российско-украинского конфликта. во многих исследовательских работах также упоминается, что российско-украинский конфликт подчеркивает рост «глобального юга». глобальный юг». большинство стран глобального юга не поддерживают военные действия против украины и не согласны вводить санкции против россии. они надеются на мирное разрешение конфликта, но не оказывают военной помощи ни одной из сторон. как вы думаете, какова логика этих консенсусов по поводу «глобального юга»? или есть общие взгляды на то, как решать проблемы безопасности?

цзя цинго:многие страны «глобального юга» не поддерживают военные действия россии и не поддерживают соединенные штаты в критике россии.

я думаю, что у стран глобального юга действительно много точек соприкосновения.

во-первых, все они разделяют общие интересы в области развития, при этом особое внимание уделяется развитию, поскольку обе они являются развивающимися странами.

во-вторых, все они являются относительно слабыми странами с общим убеждением, что ни одна страна не имеет права вмешиваться во внутренние дела других стран. другими словами, все они считают, что национальный суверенитет должен быть защищен, поскольку это является общим интересом всех.

в-третьих, все они очень надеются сыграть более важную роль и заявить о себе на международной арене и считают, что их голоса недостаточно услышаны.

в то же время между странами «глобального юга» существует множество различий, включая политические системы, ценности, уровни развития, уровни благосостояния и т. д. это ставит перед нами задачу: как управлять этими различиями, контролировать внутренние конфликты и достигать общих интересов посредством сотрудничества и консультаций. конечно, китай может сыграть в этом отношении положительную роль. мы выдвинули множество инициатив на глобальном уровне, таких как инициатива «один пояс, один путь», чтобы способствовать развитию инфраструктуры и принести ощутимую пользу странам «глобального юга».

у тин:вы согласны? профессор джозеф кахама, считаете ли вы, что у стран глобального юга есть общие стремления?

джозеф кахама:конечно, есть. мы все развивающиеся страны и не имеем достаточного права голоса в международных управленческих и финансовых институтах. страны «глобального юга» должны совместно решать экономические проблемы и добиваться равных прав на диалог с «глобальным севером».

«глобальный юг» — это единое целое, но есть и различные различия. разнообразие чрезвычайно велико, и конфликты — это нормально. но как справиться с различиями? им необходимо вместе обсудить решение экономических проблем, проблем развития, проблем бедности и торговых проблем. и как облегчить им возможность сесть и поговорить с другими странами мира? китай действительно сыграл в этом отношении весьма замечательную роль.

у тин:какова общая миссия стран глобального юга в контексте растущего торгового протекционизма, региональной глобализации и геополитических проблем? каковы основные проблемы сотрудничества юг-юг?

цзя цинго:напряженность между крупными державами, особенно между китаем и соединенными штатами, оказала огромное влияние на страны глобального юга. «развязка» китая и сша в сфере высоких технологий привела к росту цен на высокотехнологичную продукцию. цены на сырьевые товары выросли, поскольку рынки китая и сша начинают «разъединяться», а так называемая политика «секьюритизации», проводимая соединенными штатами, влияет на другие страны. чтобы диверсифицироваться, соединенные штаты требуют, чтобы производство было перемещено домой или в другие страны. это привело к уменьшению глобального рынка и сокращению масштабов производства. в результате затраты увеличились, и мировая экономика пострадала. .

в этом контексте страны «глобального юга» сталкиваются с проблемой глобальной инфляции. если китай и соединенные штаты смогут найти какие-то решения для продолжения торговли, страны глобального юга также выиграют. в то же время соединенные штаты подталкивают другие страны занять чью-либо сторону в вопросах безопасности, что также является проблемой. многие страны юго-восточной азии ощущают это давление, особенно в юго-восточной азии. решение этих проблем и достижение общих интересов посредством сотрудничества является общей задачей стран «глобального юга».

у тин:что вас больше всего беспокоит как африканской страны?

джозеф кахама:когда два слона дерутся, страдает трава под ними. африка не готова справиться с последствиями конфликта великих держав. цены на продовольствие выросли, проблемы безопасности обострились, и многие страны были вынуждены принять сторону крупных держав. это не то, чего мы хотим. многие проблемы переплетены, и мы должны решить одну, прежде чем сможем решить другую. китай может сыграть очень важную роль в этих вопросах.

нам нужны мирные дискуссии за столом переговоров для решения таких вопросов, как границы, вода и голод. в этом отношении мы рассчитываем на продолжение сотрудничества с китаем, поскольку видим положительную роль, которую китай играет на глобальном юге.

роль китая на «глобальном юге»

у тин:принятие африканского союза в состав «большой двадцатки» в прошлом году стало важной вехой для «глобального юга». в январе этого года египет и эфиопия присоединились к брикс. как, по вашему мнению, глобальный юг может добиться большего успеха в глобальном управлении, одновременно защищая интересы развивающихся стран?

цзя цинго:страны «глобального юга» играют все большую роль на международной арене. по мере того, как эти страны становятся более способными, их голоса все чаще слышны на глобальном уровне.

я всегда считал, что существует два понимания глобального порядка после второй мировой войны. один — идеологический, подчеркивающий индивидуальные политические права, включая демократические свободы; другой — светские интересы, такие как суверенитет и территориальная целостность. после распада советского союза западные ценности на какое-то время стали мейнстримом. особенно во время войны в косово военная интервенция изменила облик мира. но с подъемом китая и относительным упадком запада понимание глобального порядка меняется.

крах глобальной либерализации – это преувеличенный аргумент. я думаю, что глобальный порядок движется в более светском направлении и эти ценности становятся всё более важными. особенно после того, как разразилась российско-украинская война, мы осознали важность национальных границ и важность того, чтобы страны не применяли насилие. страны «глобального юга» могут играть более важную роль в этом новом глобальном порядке.

у тин:г-н джозеф кахама, каковы ваши ожидания в отношении подъема «глобального юга» в глобальном управлении?

джозеф кахама:нет сомнений в том, что прежние системы управления претерпевают изменения и корректировки, а голоса «глобального юга» становятся более уверенными и заметными, но необходимо сделать больше, например, способствовать тому, чтобы африканские страны стали постоянными членами организации объединенных наций. совет безопасности оон, чтобы повысить свою роль во всемирном банке и международном валютном фонде. в 2022 году на страны «глобального юга» приходилось 58% мирового ввп, что намного выше, чем на страны «большой семерки».

мы, конечно, добились большого прогресса, но необходим больший прогресс внутри этих институтов управления, чтобы они были более справедливыми. мы надеемся, что мир станет более мирным, с более многосторонним мышлением и более справедливым принятием решений, особенно на уровне глобального управления.

у тин:в контексте антиглобалистской тенденции обсуждали ли вы с молодым поколением «глобального юга», что в их глазах представляет собой глобализация? чего вы ожидаете от нового поколения?

цзя цинго:молодые люди действительно адаптируются к меняющимся временам быстрее, чем наше поколение. для них мир — это не просто мир, в котором доминирует запад, это сложный и разнообразный мир. они все больше и больше знакомятся со странами «глобального юга» и учились в западных странах, что делает их более космополитичными, чем наше поколение. я обучал многих студентов из стран глобального юга, которые очень интеллектуально любопытны и всегда связывают то, что происходит в китае, со своими странами. они хотят знать, какого прогресса добился китай в моделях развития, борьбе с коррупцией, высоких технологиях и других областях. благодаря таким обменам они могут формировать собственное мнение, а также впитывать мудрость других стран. их понимание мира повлияет на их будущие решения.

возможно, однажды наши лидеры при встрече узнают, что они на самом деле одноклассники. на основе такой дружбы и доверия многие проблемы будут решены.

джозеф кахама:сегодняшний мир более сложен, но молодые люди используют социальные сети и имеют более широкое видение. они побывали во многих местах мира, в том числе в западных странах. мы также сотрудничаем с посольством китая. в танзании в настоящее время в китае учатся 2000 танзанийских студентов. это только начало, поскольку все больше и больше молодых людей вступают в контакт с китаем, у них появляется больше площадок для обмена мнениями с разными представителями «глобального юга».

у тин:последний вопрос: каковы ваши ожидания относительно роли китая на «глобальном юге»?

джозеф кахама:роль китая на «глобальном юге» постоянна. танзания – хороший пример, китай помог нам в индустриализации и оказал медицинскую помощь. например, в 1970-х годах китай активно продвигал строительство завода по производству сахарного тростника в танзании. китайские медицинские бригады действуют в танзании с 1960-х годов. они прооперировали тысячи людей и помогли местным жителям решить проблемы пациентов. они действительно сыграли выдающуюся роль. за последние пять лет китайские компании в танзании трудоустроили тысячи людей, а в прошлом году инвестировали в стекольный завод (400 миллионов долларов).

я надеюсь, что китай продолжит сотрудничать с африкой в ​​этих аспектах, особенно с нашей молодежью. 50% нашего населения не старше 15 лет, что очень молодо. если они получат образование и подготовку до того, как начнут работать, они будут иметь большую ценность. а некоторые из них вернутся в китай с запада, чтобы обсудить китайско-западное сотрудничество.