berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

negara-negara “global selatan” memainkan peran yang semakin penting dan beragam di panggung internasional. sebagai anggota “global selatan,” tiongkok telah memainkan peran penting dalam mendorong pembangunan negara-negara ini.

pada tanggal 12 september, forum xiangshan beijing ke-11 "wawancara kelas atas: visi global" diadakan di pusat konvensi internasional beijing. tamu yang diwawancarai untuk wawancara bertema "global south" adalah jia qingguo, seorang profesor di sekolah hubungan internasional di universitas peking, dan joseph kahama, sekretaris jenderal asosiasi promosi persahabatan tanzania-tiongkok. wawancara tersebut dipandu oleh wu ting , anggota dewan redaksi the paper (www.thepaper.cn).

pada tanggal 12 september, forum xiangshan beijing ke-11 "wawancara kelas atas: visi global" diadakan di pusat konvensi internasional beijing. gambar dari jauh: situs resmi forum beijing xiangshan

berikut isi utama wawancara tersebut, sedikit diringkas:

bagaimana memahami “global selatan”?

wu ting:profesor jia, anda sangat terkenal dalam studi amerika. mengapa konsep "global selatan" menarik perhatian anda dan apa pendapat anda tentangnya?

jia qingguo:konsep ini menjadi perhatian saya setelah konflik antara ukraina dan rusia. meskipun semua orang membicarakan solusi terhadap perang, negara-negara di dunia selatan berbeda-beda. misalnya, singapura mendukung tindakan as terhadap rusia, sedangkan korea utara telah membentuk “aliansi” dengan rusia. oleh karena itu, “global selatan” adalah kelompok dengan negara-negara yang berbeda, dan negara-negara ini juga memiliki kepentingan, posisi dan perspektif yang berbeda.

wu ting:tuan joseph kahama, bagaimana anda memahami konsep “global selatan”?

joseph kahama:mengapa saya tertarik dengan konsep global south? saya berasal dari afrika, dan kami berharap dapat secara aktif mempromosikan kerja sama di “global selatan” melalui hubungan kami dengan tiongkok. saya berasal dari keluarga diplomat, telah bepergian ke banyak negara, dan semakin tertarik pada dunia selatan dan dunia utara. “global selatan” semakin penting dalam tata kelola global dan merupakan topik hangat yang harus diperhatikan semua orang.

wu ting:apakah tiongkok termasuk dalam “global selatan”?

joseph kahama:saya pikir tiongkok memang merupakan anggota dari “global selatan”. tiongkok selalu membantu negara-negara afrika. secara historis, ketika tanzania pertama kali memperoleh kemerdekaan pada tahun 1960-an, tiongkok ikut membangun jalur kereta api tanzania-zambia bersama kami. pada saat itu, bank dunia dan negara-negara lain tidak dapat memberikan pinjaman kepada kami, tetapi tiongkok, di bawah kepemimpinan ketua mao, memberikan pendanaan sebesar us$500 juta, yang memainkan peran yang sangat penting dalam pembangunan afrika. hal ini tidak hanya meningkatkan kemampuan perdagangan afrika, namun juga meningkatkan kemampuan kita untuk berkembang secara mandiri.

saat ini, tiongkok memainkan peran penting dalam kerja sama selatan melalui inisiatif “satu sabuk, satu jalan” dan inisiatif keamanan global. pekan lalu, presiden xi jinping mengemukakan "sepuluh saran untuk kerja sama tiongkok-afrika", yang menunjukkan bahwa tiongkok selalu menjadi anggota "global selatan". kebijakan dan tindakan tiongkok menunjukkan bahwa tiongkok selalu bersama kita, mendorong pembangunan infrastruktur dan perdagangan di afrika.

perdamaian dan pembangunan adalah aspirasi bersama “negara-negara selatan”

wu ting:profesor jia, anda baru saja menyebutkan bahwa sebenarnya ada suara yang berbeda. negara-negara di "global selatan" memiliki pandangan yang berbeda, terutama mengenai konflik rusia-ukraina. banyak makalah penelitian juga menyebutkan bahwa konflik rusia-ukraina menyoroti kebangkitan " global south." sebagian besar negara di global south tidak mendukung tindakan militer terhadap ukraina, juga tidak setuju untuk menjatuhkan sanksi terhadap rusia. mereka berharap melihat penyelesaian konflik secara damai namun tidak membantu pihak mana pun secara militer. menurut anda apa logika di balik konsensus mengenai “global selatan” ini? atau apakah ada pandangan umum tentang cara mengatasi masalah keamanan?

jia qingguo:banyak negara di “global selatan” tidak mendukung tindakan militer rusia atau memihak amerika serikat dalam mengkritik rusia.

saya rasa negara-negara di kawasan selatan mempunyai banyak kesamaan.

pertama, mereka semua mempunyai kepentingan pembangunan yang sama, dengan penekanan khusus pada pembangunan karena keduanya adalah negara berkembang.

kedua, mereka semua adalah negara-negara yang relatif lemah dengan keyakinan yang sama bahwa tidak ada negara yang berhak mencampuri urusan dalam negeri negara lain. dengan kata lain, mereka semua percaya bahwa kedaulatan nasional harus dijaga karena ini adalah kepentingan bersama.

ketiga, mereka semua sangat berharap untuk memainkan peran yang lebih besar dan menyuarakan pendapat yang lebih kuat di panggung internasional, dan percaya bahwa suara mereka belum cukup didengar.

pada saat yang sama, terdapat banyak perbedaan antar negara di "global selatan", termasuk sistem politik, nilai-nilai, tingkat pembangunan, tingkat kekayaan, dll. hal ini menimbulkan tantangan: bagaimana mengelola perbedaan-perbedaan ini, mengendalikan konflik internal, dan mencapai kepentingan bersama melalui kerja sama dan konsultasi. tentu saja tiongkok dapat memainkan peran positif dalam hal ini. kami telah meluncurkan banyak inisiatif di tingkat global, seperti inisiatif “satu sabuk, satu jalan”, untuk mendorong pembangunan infrastruktur dan memberikan manfaat nyata bagi negara-negara di “global selatan”.

wu ting:apakah anda setuju? profesor joseph kahama, menurut anda apakah negara-negara selatan mempunyai aspirasi yang sama?

joseph kahama:tentu saja ada. kita semua adalah negara berkembang dan tidak mempunyai cukup suara dalam pemerintahan internasional dan lembaga keuangan. negara-negara di "global selatan" harus bersama-sama memecahkan masalah ekonomi dan mencapai persamaan hak untuk berdialog dengan "global utara".

negara-negara “global selatan” adalah sebuah kesatuan, namun terdapat juga berbagai perbedaan. keberagaman tersebut luar biasa dan konflik adalah hal yang wajar. namun, bagaimana cara mengelola perbedaan? mereka perlu berdiskusi bersama untuk menyelesaikan masalah ekonomi, masalah pembangunan, masalah kemiskinan dan masalah perdagangan. dan bagaimana cara memudahkan mereka untuk duduk dan berbicara dengan negara lain di dunia? tiongkok memang memainkan peran yang sangat mengagumkan dalam hal ini.

wu ting:dalam konteks meningkatnya proteksionisme perdagangan, globalisasi regional, dan tantangan geopolitik, apa misi bersama negara-negara selatan? apa tantangan utama bagi kerja sama selatan-selatan?

jia qingguo:ketegangan antara negara-negara besar, terutama antara tiongkok dan amerika serikat, telah berdampak besar pada negara-negara di kawasan selatan. “pemisahan” antara tiongkok dan amerika serikat di bidang teknologi tinggi telah menyebabkan kenaikan harga produk-produk teknologi tinggi. harga komoditas telah meningkat karena pasar tiongkok dan amerika serikat mulai “terpisah” dan apa yang disebut kebijakan “sekuritisasi” yang dilakukan amerika serikat berdampak pada negara-negara lain. untuk melakukan diversifikasi, amerika serikat mengharuskan sektor manufaktur dipindahkan kembali ke dalam negeri atau ke negara lain. hal ini mengakibatkan pasar global menjadi lebih kecil dan skala produksi berkurang .

dalam konteks ini, negara-negara “global selatan” menghadapi tantangan inflasi global. jika tiongkok dan amerika serikat dapat menemukan solusi untuk menjaga kelancaran perdagangan, negara-negara di kawasan selatan juga akan mendapatkan keuntungan. pada saat yang sama, amerika serikat telah mendorong negara-negara lain untuk memihak dalam masalah keamanan, yang juga merupakan sebuah tantangan. khususnya di asia tenggara, banyak negara yang merasakan tekanannya. mengatasi tantangan-tantangan ini dan mencapai kepentingan bersama melalui kerja sama adalah tugas bersama bagi negara-negara di “global selatan”.

wu ting:apa kekhawatiran terbesar anda sebagai negara afrika?

joseph kahama:saat dua gajah berkelahi, rumput di bawahnyalah yang menderita. afrika tidak siap menghadapi dampak konflik kekuatan besar. harga pangan meningkat, masalah keamanan semakin meningkat, dan banyak negara terpaksa memihak negara-negara besar. hal ini bukanlah hal yang kita inginkan. banyak masalah yang saling terkait dan kita harus menyelesaikan satu masalah sebelum kita dapat menyelesaikan masalah lainnya. tiongkok dapat memainkan peran yang sangat penting dalam permasalahan ini.

kita memerlukan diskusi damai di meja perundingan untuk menyelesaikan masalah-masalah seperti perbatasan, air dan kelaparan. dalam hal ini, kami menantikan kelanjutan kerja sama dengan tiongkok, karena kami melihat peran positif tiongkok di negara-negara selatan.

peran tiongkok di “selatan global”

wu ting:pengakuan uni afrika sebagai anggota g20 tahun lalu merupakan tonggak penting bagi “global selatan”. pada bulan januari tahun ini, mesir dan ethiopia bergabung dengan brics. menurut anda bagaimana negara-negara selatan dapat mencapai keberhasilan yang lebih besar dalam tata kelola global sambil menjaga kepentingan negara-negara berkembang?

jia qingguo:negara-negara “selatan” memainkan peran yang semakin besar di panggung internasional. ketika negara-negara ini semakin mampu, suara mereka semakin terdengar di tingkat global.

saya selalu percaya bahwa ada dua pemahaman tentang tatanan global pasca-perang dunia ii. yang satu bersifat ideologis, menekankan hak-hak politik individu, termasuk kebebasan demokratis; yang lain menekankan kepentingan sekuler, seperti kedaulatan dan integritas wilayah. pasca disintegrasi uni soviet, nilai-nilai barat sempat menjadi arus utama. apalagi selama perang kosovo, intervensi militer mengubah wajah dunia. namun seiring dengan kebangkitan tiongkok dan kemunduran di barat, pemahaman mengenai tatanan global pun berubah.

runtuhnya liberalisasi global merupakan argumen yang berlebihan. saya pikir tatanan global sedang bergerak ke arah yang lebih sekuler dan nilai-nilai ini menjadi semakin penting. terutama setelah pecahnya perang rusia-ukraina, kami menyadari pentingnya perbatasan negara dan pentingnya negara-negara yang tidak menggunakan kekerasan. negara-negara di “selatan global” dapat memainkan peran yang lebih besar dalam tatanan global baru ini.

wu ting:tuan joseph kahama, apa harapan anda terhadap kebangkitan “global south” dalam tata kelola global?

joseph kahama:tidak ada keraguan bahwa sistem pemerintahan di masa lalu sedang mengalami perubahan dan penyesuaian, dan suara “negara selatan” menjadi lebih percaya diri dan nyata, namun masih banyak yang harus dilakukan, seperti mendorong negara-negara afrika untuk menjadi anggota tetap pbb. dewan keamanan bangsa-bangsa, untuk meningkatkan perannya di bank dunia dan dana moneter internasional. pada tahun 2022, negara-negara di "global selatan" menyumbang 58% pdb global, jauh lebih tinggi dibandingkan g7.

kita tentu saja telah mencapai banyak kemajuan, namun diperlukan lebih banyak kemajuan dalam lembaga-lembaga tata kelola agar lebih adil. kami berharap dunia akan menjadi lebih damai, dengan pemikiran yang lebih multilateral dan pengambilan keputusan yang lebih adil, terutama di tingkat pemerintahan global.

wu ting:dalam konteks tren anti-globalisasi, pernahkah anda berdiskusi dengan generasi muda dari “global south” apa yang ada di mata mereka tentang globalisasi? apa harapan anda terhadap generasi baru?

jia qingguo:generasi muda memang beradaptasi terhadap perubahan zaman lebih cepat dibandingkan generasi kita. bagi mereka, dunia bukan sekedar dunia yang didominasi barat, namun dunia yang kompleks dan beragam. mereka semakin banyak mengenal negara-negara di “global selatan” dan telah belajar di negara-negara barat, menjadikan mereka lebih kosmopolitan dibandingkan generasi kita. saya telah mengajar banyak siswa dari negara-negara selatan yang sangat ingin tahu secara intelektual dan selalu menghubungkan apa yang terjadi di tiongkok dengan negara mereka sendiri. mereka ingin mengetahui kemajuan apa yang telah dicapai tiongkok dalam model pembangunan, antikorupsi, teknologi tinggi, dan bidang lainnya. melalui pertukaran seperti ini, mereka dapat membentuk pendapat mereka sendiri dan pada saat yang sama juga menyerap kebijaksanaan negara lain. pemahaman mereka tentang dunia akan mempengaruhi keputusan mereka di masa depan.

mungkin suatu hari nanti para pemimpin kita akan mengetahui ketika mereka bertemu bahwa mereka sebenarnya adalah teman sekelas. dengan persahabatan dan kepercayaan seperti ini sebagai landasan, banyak masalah akan terselesaikan.

joseph kahama:dunia saat ini lebih kompleks, namun kaum muda menggunakan media sosial dan memiliki visi yang lebih luas. mereka telah berkunjung ke banyak tempat di dunia, termasuk negara-negara barat. banyak dari mereka juga pernah berkunjung ke tiongkok di tanzania. saat ini, terdapat 2.000 pelajar tanzania yang belajar di tiongkok. ini hanyalah permulaan, seiring dengan semakin banyaknya generasi muda yang berhubungan dengan tiongkok, mereka memiliki lebih banyak platform untuk bertukar pandangan dengan berbagai perwakilan “global selatan.”

wu ting:pertanyaan terakhir, apa harapan anda terhadap peran tiongkok di “global selatan”?

joseph kahama:peran tiongkok di “negara selatan” bersifat konsisten. tanzania adalah contoh yang baik, tiongkok membantu kami melakukan industrialisasi dan memberikan bantuan medis. misalnya, pada tahun 1970-an, tiongkok dengan gencar mempromosikan pembangunan pabrik tebu di tanzania. tim medis tiongkok telah aktif di tanzania sejak tahun 1960an. mereka telah melakukan operasi pada ribuan orang dan membantu masyarakat setempat memecahkan masalah medis pasien. mereka benar-benar memainkan peran yang luar biasa. selama lima tahun terakhir, perusahaan tiongkok di tanzania telah mempekerjakan ribuan orang dan tahun lalu berinvestasi di pabrik kaca ($400 juta).

saya berharap tiongkok akan terus bekerja sama dengan afrika dalam aspek-aspek ini, terutama dengan generasi muda kita. 50% penduduk kita berumur tidak lebih dari 15 tahun, itu masih sangat muda. jika mereka mendapat pendidikan dan pelatihan sebelum bekerja, mereka akan mempunyai banyak nilai. dan beberapa dari mereka akan kembali ke tiongkok dari barat untuk membahas kerja sama tiongkok-barat.