фильм «затопление лиссабон мару»: голос, свидетельствующий об исторической правде
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
служба новостей китая, шанхай, 6 сентября (репортер чжан хэнвэй) 5 сентября фильм «затопление лиссабона мару» снова появился в кинотеатрах шанхая. три месяца назад на шанхайском международном кинофестивале этот фильм впервые был показан здесь как самый быстро распроданный фильм. на этот раз продюсер и режиссер фан ли и гость хан хан пришли на сцену, чтобы лично пообщаться с фанатами.
режиссеры фан ли и хан хан посетили роуд-шоу в шанхае. (фото предоставлено организатором)
в октябре 1942 года 1816 военнопленных союзников были заключены в каюту японского вооруженного транспортного корабля «лиссабон мару» и отправились из гонконга, китай, в японию. японская армия нарушила женевскую конвенцию и не разместила на корабле знак перевозки военнопленных. три дня спустя «лиссабон мару» был торпедирован американской подводной лодкой в водах острова дунцзи, чжоушань, китай. японская армия попыталась похоронить военнопленных в этом морском районе. в критический момент 255 рыбаков чжоушань рисковали своей жизнью, чтобы спасти упавших в воду военнопленных.
режиссер фан ли потратил на создание этого фильма 8 лет. вспоминая творческий процесс, он не мог скрыть своего волнения. он посетил выживших и потомков и услышал, как все единогласно заявили, что если бы китайские рыбаки не рисковали своей жизнью ради спасения людей, их бы не существовало. фан ли глубоко чувствовал, что он должен завершить эту работу, иначе он станет «историческим грешником». он хочет использовать этот фильм, чтобы призвать больше людей вместе рассказывать китайские истории: «вот что произошло в китае. если мы не расскажем об этом, праведные дела наших предков и души умерших будут забыты».
хан хан однажды написал «когда корабль тонет на дне моря» и вспомнил свой опыт поездки на остров дунцзи с фан ли десять лет назад. он не мог не вздохнуть, услышав историю «лиссабон мару». хан хан не был удивлен тем, что фан ли захотел снять этот фильм. он хорошо знал характер фан ли, но не ожидал, что это займет больше времени, чем ожидалось. фан ли поблагодарил хань ханя за его «рисковые инвестиции» и сказал, что хань хань стал его последней «соломинкой, спасающей жизнь». хань хань выразил свое восхищение настойчивостью и настойчивостью фан ли и не хотел быть «соучастником» истории. он надеялся работать вместе, чтобы «сопровождать» эту историю, которую нельзя забывать.
после просмотра фильма хан хан призвал больше людей пойти на просмотр в кинотеатр, подчеркнув, что аудиовизуальные впечатления в кинотеатре очень разные. фан ли сообщил, что этот фильм также связан с шанхаем. остров дунцзи находится всего в 100 километрах от шанхая и имеет схожие диалекты. тогда рыбаки на острове дунцзи спасли 384 человека и спрятали на острове троих военнопленных. их в течение месяца сопровождали в британское консульство в чунцине, раскрывая зверства, творимые японской армией. один из выживших проработал полицейским в шанхае в течение 10 лет. он мог говорить по-шанхайски и смог общаться с рыбаками на острове дунцзи, прежде чем нашел укрытие.
не так давно на острове дунцзи состоялась премьера фильма под открытым небом, и на просмотр фильма были приглашены местные рыбаки. фан ли надеется, что рыбаки знают, что их предки и отцы спасли группу людей, попавших в отчаянную ситуацию, и их героические усилия достойны гордости. фильм «затонувший лиссабон мару» не только расскажет миру эту историю, но и позволит будущим поколениям вспомнить доброту и храбрость китайских рыбаков. (над)
