новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

китайско-тайваньская сеть, 6 сентября по сообщению тайваньской газеты china times news network, мужчина недавно заявил в социальных сетях, что «на тайване есть только «юзи» и нет «вендань», что вызвало бурные дискуссии среди тайваньских пользователей сети, и они все ответили: «не говорите глупостей, если не понимаете». даже тайваньский врач су ифэн не мог не задаться вопросом: «а мадоу вэньдан родом из материкового китая?»

некоторые тайваньские пользователи сети заявили, что «вэнь дань» — это «термин с материка», что вызвало горячие споры. (источник фото: тайваньская газета china times news network)

согласно веб-сайту главного таможенного управления, из-за обнаружения неквалифицированных карантинных вредителей и других неквалифицированных условий в цитрусовых, импортированных из тайваня на материк, главное таможенное управление приостановило импорт цитрусовых (включая помело). из тайваня, начиная с 3 августа 2022 г., с материка. после всесторонней оценки мер по исправлению ситуации, предпринимаемых тайваньскими фермерами, выращивающими фрукты, было решено возобновить импорт помело из тайваня на материк со 2 сентября 2024 года. первоначально это было хорошо, что принесло пользу тайваньским соотечественникам, особенно простым людям, но это заставило некоторых «чувствительных людей» насторожиться.

понятно, что после объявления о возобновлении импорта помело из тайваня на материк мужчина написал в своей личной социальной сети: «пожалуйста, скажите «помело» на тайване, у нас нет ничего, называемого «помело». " многие пользователи сети ответили: «я живу в маду более 30 лет, и меня всегда звали вендан», «46-летний дядя, родившийся и выросший в тайбэе, говорит вам, что это первый раз. я видел этот фрукт в своей жизни». когда я был молод, его называли «вэнь дань»! не говорите глупостей, если не понимаете. «какого черта, я из тайнаня. с детства всегда ел мадоу вэнь дань во время праздника середины осени». некоторые пользователи сети с сарказмом сказали: «учиться на тайване действительно не является противозаконным».

в ответ тайваньский врач су ифэн также поделился в своем личном аккаунте фотографией мадоу вэнданя в фруктовом ларьке в тайбэе, сказав: «значит, фруктовые ларьки в тайбэе «захвачены» материком?» в комментариях также много пользователей сети, популяризирующих науку: «когда город мадоу был основан в период канси, он назывался «мадоу вэндань».

фактически, согласно «порталу сельскохозяйственных знаний» министерства сельского хозяйства тайваня, вэндан относится к категории помело, и его официальное название — «мадоу вэндань». оно возникло из-за того, что после того, как материк представил тайвань для его выращивания, вендан маду мутировал и стал более качественным. с тех пор был создан новый сорт маду вендан, но его до сих пор принято называть «вендан» или «вендан помело».