소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

중국 대만 네트워크, 9월 6일 대만 '차이나 타임즈 뉴스 네트워크'에 따르면 최근 한 남성이 소셜미디어에 "대만에는 '유자'만 있고 '문단'은 없다"고 주장해 대만 네티즌들 사이에서 열띤 토론이 촉발됐다. 모두가 "이해가 안 되면 말도 안 되는 소리 하지 마세요."라고 반박했습니다. 대만 의사 소이펑(su yifeng)도 "마도우원단이 원래 중국 본토 출신인가?"라고 의문을 제기하지 않을 수 없었다.

일부 대만 네티즌들은 '원단'이 '본토 용어'라고 주장해 열띤 논쟁을 불러일으켰다. (사진출처: 대만 '중국시보통신망')

해관총서 홈페이지에 따르면, 대만에서 본토로 수입된 감귤류에서 부적격 검역병해충 및 기타 부적격 조건이 발견되어 해관총서가 감귤류(포멜로 포함) 수입을 중단했습니다. 2022년 8월 3일부터 대만에서. 본토. 대만 과수 농가의 시정 조치를 종합적으로 평가한 결과, 2024년 9월 2일부터 대만에서 본토로 포멜로 수입을 재개하기로 결정되었습니다. 이는 대만 동포, 특히 풀뿌리 사람들의 이익을 위한 좋은 일이라고 생각되었지만 일부 "민감한 사람들"이 경계하게 되었습니다.

대만산 포멜로 본토 수입 재개 소식이 알려지자 한 남성은 자신의 sns에 "대만에서는 '포멜로'라고 해주세요. 저희는 '포멜로'라는 게 없어요. " 많은 네티즌들은 "마두에서 30년 넘게 살았는데 줄곧 '웬단'이라고 불렸다", "타이페이에서 나고 자란 46세 삼촌이 이런 일이 처음이라고 한다"고 반응했다. 나는 그 열매를 내 인생에서 보았다." 나는 어렸을 때 '웬단'이라고 불렀다! 이해하지 못한다면 헛소리하지 마라." "뭐야, 나는 타이난 출신이다. 나는 항상 어렸을 때부터 중추절이면 마두원단을 먹었다”고 말했고, 일부 네티즌들은 “대만 유학은 정말 불법이 아니다”라고 비꼬기도 했다.

이와 관련 대만 의사 쑤이펑(su yifeng)도 자신의 개인 계정에 마두원단이 타이베이시의 한 과일 노점에서 찍은 사진을 공유하며 "알고보니 타이베이시의 과일 노점들이 본토의 '침략'을 당했다고?" 많은 네티즌들도 댓글란에 "강희시대 마도진이 도입됐을 때는 '마도문단'이라고 불렸다"며 과학을 대중화하기도 했다.

실제로 대만 농무부 '농업지식포털'에 따르면 웬단은 포멜로류에 속하며 정식 명칭은 '마두웬단'이다. 마두는 변이를 거쳐 더 나은 품질이 되었습니다. 이후 마두 웬단의 새로운 품종이 확립되었지만 여전히 관례적으로 "웬단" 또는 "웬단 포멜로"라고 불립니다.