berita

apakah "wendan" juga merupakan "istilah daratan"? terlalu "sensitif" memancing cemoohan dari netizen taiwan

2024-09-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

china taiwan network, 6 september menurut "china times news network" taiwan, seorang pria baru-baru ini mengklaim di media sosial bahwa "taiwan hanya memiliki 'youzi' dan tidak ada 'wendan'", yang memicu diskusi panas di kalangan netizen taiwan, dan mereka semua membalas. "jangan bicara omong kosong jika kamu tidak mengerti." bahkan dokter taiwan su yifeng pun bertanya: "apakah madou wendan berasal dari daratan tiongkok?"

beberapa netizen taiwan mengklaim bahwa "wen dan" adalah "istilah daratan", yang memicu perdebatan sengit. (sumber foto: “china times news network” taiwan)

menurut situs administrasi umum bea cukai, karena terdeteksinya hama karantina yang tidak memenuhi syarat dan kondisi tidak memenuhi syarat lainnya pada buah jeruk yang diimpor dari taiwan ke daratan, administrasi umum bea cukai telah menangguhkan impor buah jeruk (termasuk jeruk bali) dari taiwan mulai tanggal 3 agustus 2022. daratan. setelah evaluasi komprehensif terhadap langkah-langkah perbaikan yang dilakukan petani buah taiwan, diputuskan untuk melanjutkan impor jeruk bali dari taiwan ke daratan mulai 2 september 2024. hal ini awalnya merupakan hal baik yang menguntungkan rekan senegaranya di taiwan, terutama masyarakat akar rumput, namun hal ini menyebabkan beberapa "orang sensitif" menjadi waspada.

diketahui bahwa setelah pengumuman dimulainya kembali impor jeruk bali dari taiwan ke daratan, seorang pria memposting di media sosial pribadinya, "tolong ucapkan 'pomelo' di taiwan, kami tidak memiliki apa pun yang disebut 'pomelo'. " banyak netizen yang menanggapi dengan mengatakan, "saya telah tinggal di madou selama lebih dari 30 tahun dan selalu dipanggil 'wendan'", "seorang paman berusia 46 tahun yang lahir dan besar di taipei memberi tahu anda bahwa ini adalah pertama kalinya saya telah melihat buah itu dalam hidup saya." ketika saya masih muda, itu disebut 'wen dan'! jangan bicara omong kosong jika anda tidak mengerti." "apa-apaan ini, saya dari tainan. saya sudah selalu makan madou wen dan selama festival pertengahan musim gugur sejak saya masih kecil." beberapa netizen berkata dengan sinis: "belajar di taiwan benar-benar tidak ilegal.”

sebagai tanggapan, dokter taiwan su yifeng juga membagikan foto madou wendan di sebuah kios buah di kota taipei di akun pribadinya, dengan mengatakan, "jadi kios buah di kota taipei telah 'diserang' oleh daratan?" banyak juga netizen yang mempopulerkan sains di kolom komentar, "saat kota madou diperkenalkan pada masa kangxi, namanya 'madou wendan'."

faktanya, menurut "portal pengetahuan pertanian" dari departemen pertanian taiwan, wendan termasuk dalam kategori jeruk bali, dan nama resminya adalah "madou wendan". ini berasal dari fakta bahwa setelah daratan memperkenalkan taiwan untuk menanamnya, the wendan dari madou bermutasi dan menjadi lebih berkualitas. sejak itu, varietas baru madou wendan telah muncul, namun masih biasa disebut "wendan" atau "wendan pomelo".