новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer.com ян жун]

американские сми сообщили 4-го числа, что на этой неделе администрация байдена не позволит nippon steel corporation (далее именуемой «nippon steel») приобрести us steel по соображениям «национальной безопасности», что вызовет беспокойство на рынке. агентство reuters эксклюзивно опубликовало 5-го числа письмо, отправленное правительством сша компаниям nippon steel и u.s. steel на прошлой неделе, что еще раз подтверждает, что вашингтон действительно ссылался на так называемый «избыток предложения» китайской стали, чтобы предостеречь от слияния.

стоит отметить, что 4-го числа nippon steel выступила с заявлением о том, что разыграет «китайскую карту», ​​заявив, что это приобретение поможет соединенным штатам справиться с «конкурентным давлением» со стороны китая.

по данным reuters, комитет по иностранным инвестициям в сша (cfius) направил письмо компаниям nippon steel и us steel в прошлую субботу (31 августа). в 17-страничном письме упоминается глобальный «переизбыток» китайской стали и говорится, что, будучи крупнейшим производителем стали в японии под руководством nippon steel, us steel вряд ли будет вводить тарифы на иностранных импортеров стали.

«решение us steel по (торговому) делу будет зависеть от nippon steel и может учитывать деловые интересы nippon steel и ее конкурентное положение на мировом рынке стали», — говорится в письме cfius.

согласно сообщениям, в письме cfius цитируются данные за 2022 год, в которых говорится, что производство стали в китае составляет примерно 54% ​​от общемирового объема и является крупнейшим экспортером. cfius очернил китай, заявив, что китай «продолжает использовать искажающие рынок методы государственного вмешательства» и экспортирует большие объемы избыточной стали, искусственно снижая цены на сталь на международном рынке и «несправедливым образом» завоевывая доминирующее положение на мировом рынке стали. "

по данным cfius, us steel активно применяет торговые меры в отношении иностранной импортной продукции, в то время как nippon steel время от времени выступает против усилий сша по оказанию помощи, что создаст «риски для национальной безопасности» и приведет к снижению внутренних мощностей по производству стали в сша. в штатах, хотя поставки стали имеют решающее значение для важнейших транспортных, строительных и сельскохозяйственных проектов, они жизненно важны.

5-го числа агентство reuters отметило, что, хотя вовлеченные компании и многие отраслевые эксперты поставили под сомнение силу аргументов сша, это письмо дает внешнему миру первое представление о так называемых аргументах, которые администрация байдена может использовать в качестве основы для своих аргументов. ожидаемое блокирование слияния «из соображений национальной безопасности».

в этой связи сара бауэрле данцман, профессор университета индианы и исследователь атлантического совета, считает, что cfius, похоже, «значительно расширяет» свое определение рисков национальной безопасности. «хотя устойчивость внутренних сталелитейных мощностей сша явно отвечает национальным интересам, неясно, как владение компанией крупного союзника по договору может фундаментально угрожать этому», — сказала она.

в ответ на вопросы сша в сообщениях говорится, что компания nippon steel во вторник (3 сентября) опубликовала 100-страничный ответ, в котором говорится, что она инвестирует миллиарды долларов в обслуживание и модернизацию предприятий us steel, которые в противном случае были бы простаивают. «поддерживать и потенциально увеличивать внутренние мощности по производству стали в соединенных штатах».

компании nippon steel и us steel заявили, что у них «нет экономического стимула» импортировать сталь из других стран, чтобы конкурировать с сталелитейной промышленностью сша или ослабить ее. nippon steel подчеркнула, что после приобретения она не будет переводить какие-либо производственные мощности или рабочие места us steel за пределы соединенных штатов, а также не будет вмешиваться в какие-либо решения us steel по торговым вопросам, в том числе преследовать так называемых «несправедливых» интересы сша. зарубежная практика» в соответствии с законодательством сша о принятии торговых мер.

в отчете упоминается, что, чтобы развеять опасения сша, nippon steel даже предложила соглашение о национальной безопасности, пообещав, что большинство членов совета директоров u.s. steel останутся гражданами сша без двойного гражданства, включая трех независимых директоров, одобренных cfius. контролировать соблюдение протоколов.

в декабре прошлого года nippon steel объявила, что приобретет us steel за $14,1 млрд. по условиям сделки us steel сохранит свое название и штаб-квартиру в питтсбурге. как только эта новость стала известна, она вызвала шок в сша, и объединенный профсоюз сталелитейщиков явно выступил против.

будучи символом поколения «сделано в америке», американская сталь когда-то была основой экономики страны. сегодня ее рыночная стоимость намного меньше, чем у ведущих технологических компаний сша, стоимость которых составляет триллионы долларов. cnn ранее отмечал, что возможный конец этой независимой котирующейся компании знаменует собой «переход экономики сша от производства к сфере услуг, таких как розничная торговля, средства массовой информации и технологии».

несмотря на разногласия, nippon steel и us steel сохраняют приверженность сделке. nippon steel заявила, что будет защищать занятость, пообещав выполнить свои обязательства по профсоюзному договору, срок действия которого истекает в 2026 году, и избежать увольнений. компания также наняла помпео, который занимал пост госсекретаря в администрации трампа, для лоббирования сделки, пообещав увеличить инвестиции в сталелитейные предприятия сша, если сделка будет завершена.

29 числа прошлого месяца nippon steel предложила новые инвестиционные искушения и пообещала инвестировать дополнительно 1,3 миллиарда долларов сша. среди них 1 миллиард долларов будет использован для модернизации сталелитейного завода u.s. steel в пенсильвании, чтобы сделать завод более конкурентоспособным и создать больше рабочих мест; еще 300 миллионов долларов будут использованы для реконструкции сталелитейного завода в индиане с целью продления срока его эксплуатации.

4 числа этого месяца nippon steel опубликовала новое заявление, в котором объявила о плане управления после завершения ожидаемой сделки, предложив, чтобы американцы стали «ядром» руководства us steel после приобретения. в заявлении также учитывается аргумент администрации байдена о «китайской угрозе», утверждающий, что сделка в конечном итоге сделает промышленную базу и цепочку поставок сша «более способными реагировать на будущее давление со стороны китайских конкурентов, тем самым повышая национальную безопасность сша».

с 2018 года соединенные штаты выборочно ввели тарифы на стальную и алюминиевую продукцию глобальных торговых партнеров во имя «национальной безопасности» и использовали их для принуждения торговых партнеров принять несправедливые условия. против этого выступили многие члены вто. соответствующие меры сша были признаны вто нарушением правил вто. в мае белый дом объявил, что в этом году увеличит тарифные ставки на некоторые виды продукции из стали и алюминия в рамках «расследования 301» против китая с 0–7,5% до 25%.

представитель министерства торговли ответил тогда, что обвинения сша в адрес китая не имеют фактической основы, а соответствующие меры представляют собой типичный односторонний подход и протекционистскую практику, против которой китай решительно выступает. соединенные штаты игнорируют международный экономический и торговый порядок и правила, политизируют экономические и торговые вопросы, злоупотребляют так называемым процессом пересмотра тарифов по разделу 301, публично требуют произвольных корректировок тарифов на китайскую продукцию и разжигают конфликты. опять же, и это не поможет решить проблемы, с которыми сталкивается отечественная промышленность в соединенных штатах. давление соединенных штатов на другие страны с целью ограничить китайскую продукцию подорвет безопасность и стабильность глобальных промышленных цепочек и цепочек поставок.

некоторые аналитики считают, что аргумент в пользу дополнительных тарифов, выдвигаемый соединенными штатами под прикрытием так называемой «национальной безопасности», несостоятелен. данные показывают, что на китайскую сталь приходится лишь 2% импорта сша и 0,6% потребления. лишь около 3% стали в сша используется в обороне. более того, большая часть импорта стали в сша поступает от их союзников. например, импорт сша из канады составил 17%, что составляет 5,9% от общего внутреннего потребления; импорт из бразилии составил 14%, что составляет 4,7%. % потребления; импорт из южной кореи. стоимость импорта из мексики составила 10%, что составляет 3,4% потребления; стоимость импорта из мексики составила 9%, что составляет 3,2% потребления.

соединенные штаты считают, что импорт из россии и китая, который ставит под угрозу их национальную безопасность, составляет лишь 9% и 2% импорта сша соответственно и 3% и 0,7% потребления соответственно. более того, этот импорт стали в основном используется для «длинного проката» в строительстве, что вообще не окажет негативного влияния на оборонные нужды сша.

эта статья является эксклюзивной рукописью observer.com и не может быть воспроизведена без разрешения.