νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer.com yang rong]

τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν στις 4 ότι η κυβέρνηση μπάιντεν θα εμποδίσει τη nippon steel corporation (εφεξής «nippon steel») να αποκτήσει την us steel για λόγους «εθνικής ασφάλειας» αυτή την εβδομάδα, προκαλώντας ανησυχία στην αγορά. το reuters αποκάλυψε αποκλειστικά την 5η επιστολή που έστειλε η κυβέρνηση των ηπα στη nippon steel και την u.s. steel την περασμένη εβδομάδα, επιβεβαιώνοντας περαιτέρω ότι η ουάσιγκτον ανέφερε πράγματι τη λεγόμενη «υπερπροσφορά» κινεζικού χάλυβα για να προειδοποιήσει ενάντια στη συγχώνευση.

αξίζει να αναφερθεί ότι η nippon steel εξέδωσε ανακοίνωση την 4η για να παίξει το «κάρτα της κίνας», λέγοντας ότι η εξαγορά θα βοηθήσει τις ηνωμένες πολιτείες να αντιμετωπίσουν την «ανταγωνιστική πίεση» από την κίνα.

σύμφωνα με το reuters, η επιτροπή ξένων επενδύσεων στις ηνωμένες πολιτείες (cfius) έστειλε επιστολή στη nippon steel και την u.s. steel το περασμένο σάββατο (31 αυγούστου). η επιστολή 17 σελίδων ανέφερε την παγκόσμια «υπερπροσφορά» κινεζικού χάλυβα και ανέφερε ότι ως η μεγαλύτερη εταιρεία κατασκευής χάλυβα της ιαπωνίας, υπό την ηγεσία της nippon steel, η us steel είναι απίθανο να επιβάλει δασμούς σε ξένους εισαγωγείς χάλυβα.

«η απόφαση της us steel στην υπόθεση (εμπορική) θα επηρεαστεί από τη nippon steel και μπορεί να λάβει υπόψη τα επιχειρηματικά συμφέροντα και την ανταγωνιστική θέση της nippon steel στην παγκόσμια αγορά χάλυβα», ανέφερε η cfius στην επιστολή.

σύμφωνα με αναφορές, η επιστολή του cfius ανέφερε στοιχεία του 2022 που έλεγαν ότι η παραγωγή ακατέργαστου χάλυβα της κίνας αντιπροσωπεύει περίπου το 54% του παγκόσμιου συνόλου και είναι ο μεγαλύτερος εξαγωγέας. η cfius σημάδεψε την κίνα, λέγοντας ότι η κίνα «συνεχίζει να χρησιμοποιεί μεθόδους κυβερνητικής παρέμβασης που στρεβλώνουν την αγορά» και εξάγει μεγάλες ποσότητες πλεονάζοντος χάλυβα, μειώνοντας τεχνητά τις τιμές χάλυβα στη διεθνή αγορά και κερδίζοντας δεσπόζουσα θέση στην παγκόσμια αγορά χάλυβα με «άδικο τρόπο. "

σύμφωνα με το cfius, η u.s. steel εφαρμόζει ενεργά εμπορικά διορθωτικά μέτρα έναντι ξένων εισαγόμενων προϊόντων, ενώ η nippon steel έχει αντιταχθεί κατά καιρούς στις προσπάθειες αρωγής των ηπα, οι οποίες θα φέρουν «εθνικούς κινδύνους για την ασφάλεια» και θα οδηγήσουν σε μείωση της εγχώριας ικανότητας παραγωγής χάλυβα στις ηνωμένες πολιτείες κράτη, ενώ η προμήθεια χάλυβα είναι ζωτικής σημασίας για τα κρίσιμα έργα μεταφοράς, κατασκευών και γεωργικών προϊόντων είναι όλα ζωτικής σημασίας.

το reuters σχολίασε την 5η ότι αν και οι εμπλεκόμενες εταιρείες και πολλοί ειδικοί του κλάδου αμφισβήτησαν την ισχύ των επιχειρημάτων των ηπα, αυτή η επιστολή παρέχει στον έξω κόσμο την πρώτη ματιά στα λεγόμενα επιχειρήματα που η κυβέρνηση μπάιντεν μπορεί να χρησιμοποιήσει ως βάση για αναμενόμενο μπλοκάρισμα της συγχώνευσης.

από αυτή την άποψη, η sarah bauerle danzman, καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο της ιντιάνα και ερευνήτρια στο atlantic council, πιστεύει ότι το cfius φαίνεται να «επεκτείνει σημαντικά» τον ορισμό του για τους κινδύνους εθνικής ασφάλειας. «ενώ η ανθεκτικότητα της εγχώριας χωρητικότητας χάλυβα των ηπα είναι σαφώς προς το εθνικό συμφέρον, δεν είναι σαφές πώς η ιδιοκτησία μιας εταιρείας από έναν σημαντικό σύμμαχο της συνθήκης θα μπορούσε να το απειλήσει θεμελιωδώς», είπε.

σε απάντηση σε ερωτήσεις των ηπα, δημοσιεύματα ανέφεραν ότι η nippon steel εξέδωσε μια απάντηση 100 σελίδων την τρίτη (3 σεπτεμβρίου) δηλώνοντας ότι θα επενδύσει δισεκατομμύρια δολάρια για τη συντήρηση και την αναβάθμιση των εγκαταστάσεων της us steel, η οποία διαφορετικά θα ήταν αδράνεια της επιτρέπει να "διατήρηση και πιθανή αύξηση της εγχώριας ικανότητας παραγωγής χάλυβα στις ηνωμένες πολιτείες."

η nippon steel και η u.s. steel δήλωσαν ότι δεν έχουν «οικονομικό κίνητρο» να εισάγουν χάλυβα από άλλες χώρες για να ανταγωνιστούν ή να αποδυναμώσουν τη βιομηχανία χάλυβα των ηπα. η nippon steel τόνισε ότι μετά την εξαγορά, δεν θα μεταφέρει καμία παραγωγική ικανότητα ή θέσεις εργασίας της us steel εκτός των ηνωμένων πολιτειών, ούτε θα παρέμβει σε οποιεσδήποτε αποφάσεις της us steel για εμπορικά θέματα, συμπεριλαμβανομένης της στόχευσης των αποκαλούμενων «αθέμιτων ξένων πρακτικών». των ηνωμένων πολιτειών σύμφωνα με την απόφαση των ηπα για τη θέσπιση εμπορικών μέτρων.

η έκθεση ανέφερε ότι για να κατευνάσει τις ανησυχίες των ηπα, η nippon steel πρότεινε ακόμη και μια συμφωνία εθνικής ασφάλειας, υποσχόμενη ότι η πλειοψηφία των μελών του διοικητικού συμβουλίου της us steel θα παραμείνουν υπήκοοι των ηπα χωρίς διπλή υπηκοότητα, συμπεριλαμβανομένων τριών ανεξάρτητων διευθυντών που έχουν εγκριθεί από το cfius. παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τα πρωτόκολλα.

τον δεκέμβριο του περασμένου έτους, η nippon steel ανακοίνωσε ότι θα εξαγόραζε την us steel για 14,1 δισεκατομμύρια δολάρια σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας, η us steel θα διατηρήσει το όνομά της και την έδρα της στο πίτσμπουργκ. μόλις κυκλοφόρησε η είδηση, προκάλεσε σοκ στις ηνωμένες πολιτείες και το united steelworkers union αντιτάχθηκε ξεκάθαρα.

ως «σύμβολο» της γενιάς του «made in america», ο χάλυβας των ηπα ήταν κάποτε η ραχοκοκαλιά της οικονομίας της χώρας σήμερα, η αγοραία του αξία είναι πολύ μικρότερη από αυτή των κορυφαίων εταιρειών τεχνολογίας των ηπα με αποτιμήσεις τρισεκατομμυρίων δολαρίων. το cnn σχολίασε προηγουμένως ότι το πιθανό τέλος αυτής της ανεξάρτητης εισηγμένης εταιρείας σηματοδοτεί τη «μετάβαση της οικονομίας των ηπα από τη μεταποίηση σε κλάδους υπηρεσιών όπως το λιανικό εμπόριο, τα μέσα ενημέρωσης και η τεχνολογία».

εν μέσω της διαμάχης, η nippon steel και η u.s. steel παραμένουν δεσμευμένες στη συμφωνία. η nippon steel δήλωσε ότι θα προστατεύσει την απασχόληση, υποσχόμενη να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της βάσει της συνδικαλιστικής σύμβασης που λήγει το 2026 και να αποφύγει τις απολύσεις. η εταιρεία προσέλαβε επίσης τον πομπέο, ο οποίος υπηρέτησε ως υπουργός εξωτερικών στην κυβέρνηση τραμπ, για να ασκήσει πιέσεις για τη συμφωνία, δεσμευόμενος να αυξήσει τις επενδύσεις σε εγκαταστάσεις χάλυβα των ηπα εάν ολοκληρωθεί η συμφωνία.

στις 29 του περασμένου μήνα, η nippon steel προσέφερε νέους επενδυτικούς πειρασμούς και υποσχέθηκε να επενδύσει επιπλέον 1,3 δισεκατομμύρια δολάρια ηπα. μεταξύ αυτών, 1 δισεκατομμύριο δολάρια θα χρησιμοποιηθεί για την αναβάθμιση των εγκαταστάσεων σε ένα εργοστάσιο χάλυβα των ηπα στην πενσυλβάνια για να γίνει το εργοστάσιο πιο ανταγωνιστικό και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας, άλλα 300 εκατομμύρια δολάρια θα χρησιμοποιηθούν για την ανακαίνιση ενός εργοστασίου χάλυβα στην ιντιάνα.

στις 4 αυτού του μήνα, η nippon steel εξέδωσε νέα ανακοίνωση με την οποία ανακοινώνει το σχέδιο διαχείρισης μετά την ολοκλήρωση της εκκρεμούς συναλλαγής, προτείνοντας οι αμερικανοί να γίνουν ο «πυρήνας» της διοίκησης της u.s. steel μετά την εξαγορά. η δήλωση ανταποκρινόταν επίσης στο επιχείρημα της κυβέρνησης μπάιντεν για την «κινεζική απειλή», υποστηρίζοντας ότι η συμφωνία θα έκανε τελικά τη βιομηχανική βάση και την αλυσίδα εφοδιασμού των ηπα «πιο ικανή να ανταποκριθεί στις μελλοντικές πιέσεις από κινέζους ανταγωνιστές, ενισχύοντας έτσι την εθνική ασφάλεια των ηπα».

από το 2018, οι ηνωμένες πολιτείες επέβαλαν επιλεκτικά δασμούς σε προϊόντα χάλυβα και αλουμινίου από παγκόσμιους εμπορικούς εταίρους στο όνομα της «εθνικής ασφάλειας» και τους χρησιμοποίησαν για να εξαναγκάσουν τους εμπορικούς εταίρους να αποδεχτούν άδικους όρους. τα σχετικά μέτρα των ηπα έχουν αποφανθεί από τον ποε ότι παραβιάζουν τους κανόνες του ποε. τον μάιο, ο λευκός οίκος ανακοίνωσε ότι θα αυξήσει τον δασμολογικό συντελεστή σε ορισμένα προϊόντα χάλυβα και αλουμινίου στο πλαίσιο της «έρευνας 301» κατά της κίνας από 0-7,5% σε 25% φέτος.

εκπρόσωπος του υπουργείου εμπορίου απάντησε τότε ότι οι κατηγορίες των ηπα κατά της κίνας δεν έχουν πραγματική βάση και τα σχετικά μέτρα είναι τυπικές μονομερείς πρακτικές και προστατευτικές πρακτικές, στις οποίες η κίνα αντιτίθεται σθεναρά. οι ηνωμένες πολιτείες αγνοούν τη διεθνή οικονομική και εμπορική τάξη και τους κανόνες, πολιτικοποιούν οικονομικά και εμπορικά ζητήματα, κάνουν κατάχρηση της λεγόμενης διαδικασίας αναθεώρησης των δασμών του τμήματος 301, απαιτούν δημόσια αυθαίρετες προσαρμογές στους δασμούς στα κινεζικά προϊόντα και μεταβιβάζουν ξανά λάθη και πάλι, και δεν θα βοηθήσει στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι εγχώριες βιομηχανίες στις ηνωμένες πολιτείες. η πίεση των ηνωμένων πολιτειών σε άλλες χώρες να περιορίσουν τα κινεζικά προϊόντα θα υπονομεύσει την ασφάλεια και τη σταθερότητα των παγκόσμιων βιομηχανικών αλυσίδων και αλυσίδων εφοδιασμού.

ορισμένοι αναλυτές πιστεύουν ότι το επιχείρημα για πρόσθετους δασμούς που προβάλλονται από τις ηνωμένες πολιτείες με το πρόσχημα της λεγόμενης «εθνικής ασφάλειας» είναι αβάσιμο. τα στοιχεία δείχνουν ότι ο κινεζικός χάλυβας αντιπροσωπεύει μόνο το 2% των εισαγωγών από τις ηπα και το 0,6% της κατανάλωσης. μόνο το 3% περίπου του χάλυβα των ηπα χρησιμοποιείται στην άμυνα. επιπλέον, οι περισσότερες από τις εισαγωγές χάλυβα των ηνωμένων πολιτειών προέρχονται από τους συμμάχους τους % των εισαγωγών από τη νότια κορέα η αξία των εισαγωγών από το μεξικό ήταν 10%, αντιπροσωπεύοντας το 3,4% της κατανάλωσης, η αξία των εισαγωγών από το μεξικό ήταν 3,2% της κατανάλωσης.

οι ηνωμένες πολιτείες θεωρούν ότι οι εισαγωγές από τη ρωσία και την κίνα που θέτουν σε κίνδυνο την εθνική τους ασφάλεια αντιπροσωπεύουν μόνο το 9% και το 2% των εισαγωγών των ηπα αντίστοιχα, και το 3% και το 0,7% της κατανάλωσης αντίστοιχα. επιπλέον, αυτές οι εισαγωγές χάλυβα χρησιμοποιούνται κυρίως για «επιμήκη προϊόντα χάλυβα» στις κατασκευές, κάτι που δεν θα έχει καθόλου αρνητικό αντίκτυπο στις αμυντικές ανάγκες των ηπα.

αυτό το άρθρο είναι αποκλειστικό χειρόγραφο του observer.com και δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί χωρίς εξουσιοδότηση.