uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[teksti/observer.com yang rong]

yhdysvaltain tiedotusvälineet raportoivat 4. päivänä, että bidenin hallinto estää nippon steel corporationia (jäljempänä "nippon steel") ostamasta u.s steeliä "kansalliseen turvallisuuteen" liittyvistä syistä tällä viikolla, mikä aiheuttaa markkinoiden levottomuutta. reuters julkisti yksinomaan 5. päivänä yhdysvaltain hallituksen nippon steelille ja u.s. steelille viime viikolla lähettämän kirjeen, joka vahvisti edelleen, että washington todellakin viittasi niin sanottuun kiinalaisen teräksen "ylitarjontaan" varoittaakseen sulautumisesta.

on syytä mainita, että nippon steel antoi julkilausuman 4. pelata "kiina-kortti", sanoen, että hankinta auttaa yhdysvaltoja selviytymään "kilpailupaineesta" kiinasta.

reutersin mukaan yhdysvaltojen ulkomaisten investointien komitea (cfius) lähetti kirjeen nippon steelille ja u.s. steelille viime lauantaina (31. elokuuta). 17-sivuisessa kirjeessä mainittiin kiinalaisen teräksen maailmanlaajuinen "ylitarjonta" ja sanottiin, että japanin suurin teräksen valmistaja nippon steelin johdolla ei todennäköisesti asettaisi tulleja ulkomaisille teräksen tuojille.

"u.s. steelin päätökseen (kauppa)tapauksessa vaikuttaa nippon steel, ja se voi ottaa huomioon nippon steelin liiketoimintaintressit ja kilpailuaseman maailmanlaajuisilla teräsmarkkinoilla", cfius kirjoitti kirjeessä.

raporttien mukaan cfius:n kirje lainasi vuoden 2022 tietoja sanoen, että kiinan raakaterästuotannon osuus on noin 54 % maailmanlaajuisesta kokonaistuotannosta ja se on suurin viejä. cfius pilkkasi kiinaa sanomalla, että kiina "jatkoa markkinoita vääristäviä valtion interventiomenetelmiä" ja vie suuria määriä ylimääräistä terästä alentaen keinotekoisesti teräksen hintoja kansainvälisillä markkinoilla ja saavuttaen hallitsevan aseman maailmanlaajuisilla teräsmarkkinoilla "epäreilulla tavalla". "

cfius:n mukaan u.s. steel hakee aktiivisesti kauppaa koskevia korjaustoimenpiteitä ulkomailta tuotuja tuotteita vastaan, kun taas nippon steel on ajoittain vastustanut yhdysvaltain avustustoimia, jotka tuovat "kansallisia turvallisuusriskejä" ja johtavat kotimaisen teräksen tuotantokapasiteetin laskuun yhdysvalloissa. osavaltioissa, vaikka teräksen tarjonta on kriittistä kriittistä kuljetus-, rakennus- ja maatalousprojektit ovat kaikki elintärkeitä.

reuters kommentoi 5. päivänä, että vaikka mukana olleet yritykset ja monet alan asiantuntijat ovat kyseenalaistaneet yhdysvaltojen argumenttien vahvuuden, tämä kirje tarjoaa ulkomaailmalle ensimmäisen välähdyksen niin sanotuista argumenteista, joita bidenin hallinto voi käyttää perustanaan. sulautumisen odotetaan estävän "kansallisen turvallisuuden huolenaiheet".

tässä suhteessa indianan yliopiston professori ja atlantic councilin tutkija sarah bauerle danzman uskoo, että cfius näyttää "laajentavan merkittävästi" kansallisten turvallisuusriskien määritelmää. "vaikka yhdysvaltain kotimaisen teräskapasiteetin joustavuus on selvästi kansallisen edun mukaista, on epäselvää, kuinka suuren sopimuskumppanin yrityksen omistus voisi uhata tätä perusteellisesti", hän sanoi.

vastauksena yhdysvaltalaisiin kysymyksiin raportit kertoivat, että nippon steel antoi tiistaina (3. syyskuuta) 100-sivuisen vastauksen, jossa se ilmoitti investoivansa miljardeja dollareita u.s. steelin laitosten ylläpitoon ja parantamiseen, jotka muuten olisivat. "säilyttää ja mahdollisesti lisätä kotimaista teräksenvalmistuskapasiteettia yhdysvalloissa."

nippon steel ja u.s. steel sanoivat, että heillä ei ole "taloudellisia kannustimia" tuoda terästä muista maista kilpaillakseen yhdysvaltain terästeollisuuden kanssa tai heikentääkseen sitä. nippon steel korosti, ettei se siirrä hankinnan jälkeen mitään u.s. steelin tuotantokapasiteettia tai työpaikkoja yhdysvaltojen ulkopuolelle, eikä se myöskään puutu us steelin kauppakysymyksiin liittyviin päätöksiin, mukaan lukien kohdistaminen yhdysvaltojen niin sanottuun "epäreiluun" ulkomaiset käytännöt” yhdysvaltain lain mukaisesti.

raportissa mainittiin, että yhdysvaltojen huolenaiheiden hälventämiseksi nippon steel jopa ehdotti kansallista turvallisuussopimusta, joka lupasi, että suurin osa u.s steelin hallituksen jäsenistä pysyy yhdysvaltain kansalaisina, mukaan lukien kolme cfius:n hyväksymää riippumatonta johtajaa. valvo protokollien noudattamista.

viime vuoden joulukuussa nippon steel ilmoitti ostavansa us steelin 14,1 miljardilla dollarilla sopimuksen ehtojen mukaan u.s. steel säilyttää nimensä ja pittsburghin pääkonttorinsa. heti kun uutinen julkaistiin, se aiheutti järkytyksen yhdysvalloissa, ja united steelworkers union vastusti sitä selvästi.

"made in america" ​​-merkin sukupolvien "symbolina" yhdysvaltalainen teräs oli aikoinaan maan talouden selkäranka. nykyään sen markkina-arvo on paljon pienempi kuin johtavien yhdysvaltalaisten teknologiayritysten, joiden arvo on biljoonaa dollaria. cnn kommentoi aiemmin, että tämän riippumattoman pörssiyhtiön mahdollinen loppuminen merkitsee "usa:n talouden siirtymistä valmistusteollisuudesta palvelualoihin, kuten vähittäiskauppaan, mediaan ja teknologiaan".

kiistan keskellä nippon steel ja u.s. steel ovat edelleen sitoutuneita sopimukseen. nippon steel on ilmoittanut suojelevansa työllisyyttä ja luvannut täyttää vuonna 2026 päättyvän ammattiliittosopimuksen mukaiset velvoitteensa ja välttää irtisanomiset. yhtiö myös palkkasi trumpin hallinnon ulkoministerinä toimineen pompeon lobbaamaan sopimusta ja lupasi lisätä investointeja yhdysvaltain teräslaitoksiin, jos sopimus saadaan päätökseen.

viime kuun 29. päivänä nippon steel tarjosi uusia sijoituskiusauksia ja lupasi investoida 1,3 miljardia dollaria lisää. näistä 1 miljardi dollaria käytetään yhdysvaltalaisen pennsylvaniassa sijaitsevan terästehtaan tilojen parantamiseen, jotta tehdas saadaan kilpailukykyisemmäksi ja luoda lisää työpaikkoja. toiset 300 miljoonaa dollaria käytetään indianan terästehtaan kunnostamiseen sen iän pidentämiseksi.

tämän kuun 4. päivänä nippon steel antoi uuden lausunnon, jossa se ilmoitti hallintosuunnitelmasta vireillä olevan kaupan loppuunsaattamisen jälkeen ja ehdotti, että amerikkalaisista tulee u.s. steelin johdon "ydin" hankinnan jälkeen. lausunto vastasi myös bidenin hallinnon "kiinan uhka"-argumenttia väittäen, että sopimus tekisi lopulta yhdysvaltojen teollisesta perustasta ja toimitusketjusta "kykyisemmän vastata kiinalaisten kilpailijoiden tuleviin paineisiin, mikä lisää yhdysvaltain kansallista turvallisuutta".

vuodesta 2018 lähtien yhdysvallat on asettanut valikoidusti tulleja maailmanlaajuisten kauppakumppaneiden teräs- ja alumiinituotteille "kansallisen turvallisuuden" nimissä ja pakottanut kauppakumppaneita hyväksymään epäoikeudenmukaisia ​​ehtoja. wto on katsonut, että yhdysvaltojen asiaankuuluvat toimenpiteet ovat wto:n sääntöjen vastaisia. toukokuussa valkoinen talo ilmoitti, että se nostaa joidenkin kiinaa vastaan ​​tehdyn "301-tutkimuksen" piiriin kuuluvien teräs- ja alumiinituotteiden tullia 0-7,5 prosentista 25 prosenttiin tänä vuonna.

kauppaministeriön tiedottaja vastasi tuolloin, että yhdysvaltojen syytöksillä kiinaa vastaan ​​ei ole faktapohjaa ja asiaan liittyvät toimenpiteet ovat tyypillisiä yksipuolisia ja protektionistisia käytäntöjä, joita kiina vastustaa jyrkästi. yhdysvallat jättää huomiotta kansainvälisen taloudellisen ja kaupan järjestyksen ja säännöt, politisoi talous- ja kauppakysymykset, väärinkäyttää niin sanottua 301:n tariffitarkistusprosessia, vaatii julkisesti mielivaltaisia ​​mukautuksia kiinalaisten tuotteiden tulleihin ja välittää konflikteja uudelleen, eikä se auta ratkaisemaan kotimaisen teollisuuden ongelmia yhdysvalloissa. yhdysvaltojen painostus muihin maihin rajoittaa kiinalaisia ​​tuotteita heikentää maailmanlaajuisten teollisuus- ja toimitusketjujen turvallisuutta ja vakautta.

jotkut analyytikot uskovat, että yhdysvaltojen niin sanotun "kansallisen turvallisuuden" varjolla esittämä argumentti lisätariffeista on kestämätön. tiedot osoittavat, että kiinan teräksen osuus yhdysvaltojen tuonnista on vain 2 prosenttia ja kulutuksesta 0,6 prosenttia. vain noin 3 % yhdysvaltain teräksestä käytetään puolustukseen. lisäksi suurin osa yhdysvaltojen teräksen tuonnista tulee sen liittolaisilta. esimerkiksi yhdysvaltojen tuonti kanadasta oli 17 prosenttia, mikä vastaa 5,9 prosenttia koko tuonnista brasiliasta, mikä vastaa 4,7 prosenttia % tuonnista etelä-koreasta tuonnin arvo meksikosta oli 3,4 % kulutuksesta, mikä vastaa 3,2 % kulutuksesta.

yhdysvallat arvioi, että sen kansallista turvallisuutta vaarantava tuonti venäjältä on vain 9 % ja 2 % yhdysvaltojen tuonnista ja vastaavasti 3 % ja 0,7 % kulutuksesta. lisäksi tuota terästä käytetään pääasiassa "pitkissä terästuotteissa" rakentamisessa, mikä ei vaikuta haitallisesti yhdysvaltojen puolustustarpeisiin.

tämä artikkeli on observer.comin yksinomainen käsikirjoitus, eikä sitä saa kopioida ilman lupaa.