великобритания приостанавливает экспорт некоторых вооружений в израиль из-за опасений нарушения международного права
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
агентство новостей синьхуа, пекин, 3 сентября. министр иностранных дел великобритании дэвид лами объявил в палате общин 2-го числа, что британское правительство провело оценку и определило, что оружие, содержащее британские компоненты, экспортированные в израиль, может быть использовано в военных операциях в секторе газа. тем самым совершая серьезные нарушения международного гуманитарного права, поэтому действие 30 лицензий на экспорт оружия в израиль приостановлено с немедленным вступлением в силу. однако великобритания по-прежнему имеет более 300 лицензий на экспорт оружия в израиль, которые остаются действительными.
31 августа в лагере беженцев нусайрейт в центральной части сектора газа люди оплакивали своих родственников и друзей, погибших в результате израильской бомбардировки. опубликовано информационным агентством синьхуа (фото марвана дауда)
приостановить экспорт
лами заявил 2-го числа, что он проинформировал британского министра бизнеса и торговли джонатана рейнольдса о том, что в тот же день он официально приостановил действие 30 лицензий на экспорт оружия в израиль, включая компоненты для истребителей f-16, вертолетов, беспилотников и военно-морских систем. продукция военного назначения, способствующая поражению наземных целей.
великобритания выдала израилю в общей сложности около 350 лицензий на экспорт оружия, но число лицензий, о приостановлении которых было объявлено 2-го числа, составило менее одной десятой.
после того, как в июле к власти пришло британское лейбористское правительство, лами объявил, что проведет переоценку продаж британского оружия израилю, чтобы гарантировать их соответствие международному праву. лами заявил членам парламента 2 числа этого месяца: «полученная мною оценка позволяет мне сделать только один вывод: определенная военная продукция, экспортируемая великобританией в израиль, может использоваться для совершения или содействия серьезным нарушениям международного гуманитарного права. очевидный риск».
лами подчеркнул, что это решение не эквивалентно эмбарго на поставки оружия. оно касается только сопутствующего оружия, которое может быть использовано в новом раунде палестино-израильских конфликтов и не окажет существенного влияния на безопасность израиля.
он сказал, что соединенное королевство «не имеет и не будет решать вопрос о том, нарушил ли израиль международное гуманитарное право». соединенное королевство признает право израиля на «самооборону», но «оно обеспокоено методами, используемыми израилем, особенно гражданскими». жертвы и гражданские базы в уведомлении. «мы глубоко обеспокоены ущербом, нанесенным нашим объектам».
многие зарубежные сми отметили, что лами специально упомянул, что детали истребителей f-35, производимые британской стороной, не затронут приостановление действия лицензий до тех пор, пока они не будут поставляться напрямую в израиль. многие организации критикуют британское правительство за то, что оно делает недостаточно, поскольку истребители f-35 также широко используются в секторе газа.
сэм перлоу-фриман, координатор исследований британской организации гражданского общества «кампания против торговли оружием», заявил, что приветствовал «запоздалый» шаг британского правительства в тот день и «наконец-то получил подавляющий ответ на военные преступления израиля, совершенные в секторе газа». имеет значение, но исключение частей израильского истребителя f-35 совершенно нетерпимо и неразумно».
символическое значение
по данным американского bloomberg news, великобритания не поставляет оружие израилю напрямую от имени страны, а оборонные компании могут продавать военную продукцию израилю только с разрешения британского правительства. британские военные продажи израилю составляют менее 1% от общего импорта оружия израиля.
агентство reuters проанализировало информацию, предоставленную британским правительством, и обнаружило, что с тех пор, как в октябре прошлого года разразился новый раунд палестино-израильского конфликта, общая стоимость продукции, на которую распространяются лицензии на экспорт оружия, выданные соединенным королевством израилю, упала на 95% до 13-летний минимум, многие из которых являются «коммерческими» или несмертоносными продуктами, такими как шлемы или пуленепробиваемые автомобили.
что касается решения великобритании 2-го числа, министр иностранных дел исраэль кац и министр обороны йояв галлант выразили «разочарование» и «разочарование».
многие зарубежные сми заметили, что, хотя премьер-министр великобритании стармер привел лейбористскую партию к громкой победе на июльских парламентских выборах, благодаря его твердой поддержке израиля в этом раунде палестино-израильского конфликта, некоторые кандидаты от лейбористской партии были избраны в районах с большое количество жителей-мусульман в великобритании. избирательный округ неожиданно потерпел поражение. некоторые депутаты от лейбористской партии призвали стармера занять более жесткую позицию в отношении израиля.
как associated press, так и bloomberg отметили, что, хотя продажи оружия великобританией израилю не так велики, как продажи сша и германии, как одного из ближайших союзников израиля, приостановление великобританией лицензий на продажу оружия имеет определенное символическое значение. военный репортер 13-го израильского телеканала обеспокоен тем, что, если другие израильские союзники последуют британским мерам, это окажет более серьезное влияние на израиль.
по данным, опубликованным департаментом здравоохранения палестинского сектора газа, с момента начала нынешнего раунда палестино-израильского конфликта в результате израильских военных операций в секторе газа погибло более 40 000 палестинцев и более 93 000 получили ранения.
источник информационное агентство синьхуа
редактор лю цзюань
второе испытание ян тао
третий суд над мин цзе
