на премьеру фильма «затопление лиссабон мару» ушло 8 лет. фан ли посвятил себя восстановлению исторической правды.
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
режиссер фан ли
«30°13'44.42»n 122°45'31.14»e», вот такая координата напечатана на спине футболки режиссера фан ли. это географическое расположение спасательной точки затонувшего корабля «лиссабон мару». инцидент, а также является основой истории «происхождение», доносящей до общественности малоизвестную историю. вечером 1 сентября в пекине состоялась премьера фильма «затопление лиссабона мару». этот фильм, полностью основанный на реальной истории, полностью воспроизводит трагедию техногенного кораблекрушения, произошедшего в водах китайского дунцзи. «остров 82 года назад». режиссер и режиссер фан ли восемь лет отчаянно пытался спасти историческую правду любой ценой. фильм выйдет 6 сентября.
на пекинской премьере, когда фан ли и консультант по истории фильма доктор тони бэнэм вошли в театр, публика встретила их теплыми аплодисментами. столкнувшись с одобрением и признанием публики, фан ли взволнованно сказал: «за последние восемь лет, чтобы найти «лиссабон мару» и узнать истории, стоящие за этим кораблем, я путешествовал по многим странам, потратил все свои сбережения и потерял много денег. волосы. мы сильно постарели, но сегодня я чувствую, что все того стоит, потому что мы услышали слишком много трогательных историй, и желания многих людей были исполнены. семьи этих военнопленных союзников наконец-то узнали, что они попали в плен. корабль. что произошло, как китайские рыбаки рисковали своей жизнью, чтобы спасти своих предков. теперь, когда фильм завершен, души более 800 молодых людей наконец-то могут упокоиться с миром».
передавать обычные человеческие эмоции и рассказывать «человеческие» истории.
в октябре 1942 года более 1800 военнопленных союзников были заключены в каюту японского вооруженного транспортного корабля «лиссабон мару» и отправились из гонконга, китай, в японию. поскольку японская армия нарушила женевскую конвенцию и не подняла на судне никаких флагов и знаков для перевозки военнопленных, «лиссабон мару» был торпедирован американской подводной лодкой в водах острова дунцзи после трехдневного плавания в море. чтобы предотвратить побег военнопленных, японская армия попыталась похоронить всех военнопленных в этом морском районе. в это время 255 рыбаков чжоушань, выдержав град пуль, гребли на своих лодках, чтобы спасти военнопленных. упал в воду...
доктор тони бэнэм, исторический консультант фильма «затопление лиссабона мару», приехал из гонконга, чтобы присутствовать на пекинской премьере. фан ли представил: «20 лет назад тони написал книгу «затопление «лиссабон мару: забытая британская трагедия военного времени»». наш фильм начался с его книги, продолжил копать глубже, а затем завершил ее. он написал эту книгу для того, чтобы она на исследование книги ушло несколько лет, но когда он узнал, что я собираюсь снять фильм, он бесплатно поделился со мной содержанием книги, не взимая ни копейки за авторские права, поэтому в названии моего фильма также использовалось «доктор тони». . название книги. я всегда говорил тони, что мы завершили красивую эстафету. ты использовал слова, чтобы пробежать первую линию, а я использовал изображения, чтобы пересечь линию». в этой связи доктор тони сказал с юмором: « во время игры спешка. лучший момент – это линия».
тони был очень взволнован в тот день. он сказал: «более двадцати лет назад, когда я начал исследовать этот период истории, я также взял интервью у многих выживших. я никогда не думал, что этот период истории будет представлен миру в форме фильма. когда фан ли впервые нашел меня, я был немного невероятен, ведь эта книга очень грустная, за ней скрывается столько сложных деталей, и судьбы стольких людей, как можно было ее представить на большом экране после этого? столько лет я хотел посмотреть этот фильм, фан ли действительно сделал это. мы с ним не только партнеры, но и очень близкие партнеры».
тони считает, что причина, по которой этот фильм трогает людей, заключается в том, что он рассказывает «человеческую» историю: «наши эмоции, как у людей, связаны между собой».
«он ни разу не спустил корабль за десять лет»
в 2013 году хан хан планировал снимать «неожиданно» на острове дунцзи. лу цзиньбо в качестве продюсера затащил фан ли на остров дунцзи. после этого они втроем услышали историю о лиссабоне мару от местных рыбаков. позже фан ли решил завершить работу над фильмом «затопление лиссабон мару».
фан ли, специализирующийся на исследованиях земли и океанских исследований, инстинктивно хочет найти затонувший корабль «лиссабон мару», который так и не был найден. в 2016 и 2017 годах он дважды возглавлял профессиональную команду для поиска, используя профессиональное оборудование, такое как подводные дроны и подводные гидролокаторы, для многократного обнаружения. проанализировав данные и много раз сравнив их с историческими данными, он наконец нашел морское дно в 36 километрах от него. исторические координаты. найдены останки «лиссабон мару».
чтобы восстановить малоизвестную историческую правду, фан ли настоял на том, чтобы говорить цифрами: от конструкции корпуса, количества военнопленных союзников в каюте до координат затонувшего корабля, каждое число имеет точность до цента. , демонстрируя чувствительность студентов-естественников к цифровой логике. в процессе поиска истины фан ли путешествовал по китаю, великобритании, японии, соединенным штатам и канаде, ища исторические записи с разных точек зрения, проверяя пробелы и дыры и используя строгую логику в повествовании. более 130 потомков тех, кто это испытал. была собрана полная историческая правда.
лу цзиньбо, который привез фан ли на остров дунцзи, вспоминал: «в то время съемки «неожиданного» были закончены, но фан ли все равно снова и снова бегал на остров, говоря, что он найдет корабль во что бы то ни стало. и он искал ее три года. найдя лодку, он вернулся, чтобы найти истории о лодке, которые длились восемь лет. он был особенно великим «киносумасшедшим», у него были большие долги, и он был продан. его дом для этого фильма».
режиссер ли ю – давний партнер, работавший с фан ли 20 лет, и на этот раз он участвует в фильме в качестве арт-директора. он сказал: «он ни разу не спускал корабль на воду за последние десять лет. он узнает историю каждого, а затем рассказывает ее большему количеству людей снова и снова. каждый раз, когда он рассказывает это, он проливает слезы. то, что я увидел, очень просто. ., чистая душа, выбирает жить навстречу смерти ради других и решает делать это до конца. я надеюсь, что больше людей увидят «затопление лиссабона мару», и я надеюсь, что больше людей придет. «спасти» этот корабль и наблюдать за ним. отправляйтесь на войну и размышляйте о войне».
70-летний «новый режиссер» впечатлил публику, а коллеги и друзья похвалили его за величие.
фан ли уже много лет активно работает в киноиндустрии, но «затопление лиссабона мару» — первый фильм, который он завершил в качестве продюсера и режиссера. «изначально я просто хотел собрать всю возможную информацию, чтобы снять подробный фильм, описывающий тот период истории, но я не ожидал, что стану режиссером, делая это, режиссерский дебют фан ли получил высокую оценку киноиндустрии». .
знаменитый режиссер хуан цзяньчжун сказал: «это произведение, полное уважения и преклонения перед человеческой жизнью. это великий фильм, который выражает самые настоящие, волнующие и трогательные эмоции. он затрагивает душу зрителей и заставляет каждого глубоко проникнуться тронуто, как режиссер, фан ли действительно посвятил свою душу кино, я приветствую вас!»
режиссер инь ли был глубоко очарован и тронут во время двухчасового просмотра фильма: «это потрясающе. сострадание, доброта китайцев и понимание людьми смысла жизни, показанные в фильме, — все это глубоко привлекло нас». знаменитые фильмы чэн цинсун назвал 70-летний дебют фан ли «великолепным дебютом».
31 августа и 1 сентября «тонущий лиссабон мару» был предварительно показан в пекине, шанхае, гуанчжоу, шэньчжэне, нанкине, сучжоу, ханчжоу, чанше, чэнду и чжоушане. после просмотра зрители оставили комментарии. «я плакала от начала до конца.» «трогательно и шокирующе, спасибо фан ли за запись этого кусочка истории!» «это фильм, который должен увидеть весь мир!»
текст/репортер координатор сяо ян/ли ян
(источник: пекинская молодежная газета)
