es dauerte acht jahre, bis der film „der untergang der maru von lissabon“ uraufgeführt wurde. fang li widmete sich der wiederherstellung der historischen wahrheit.
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
regisseur fang li
„30°13'44.42“n 122°45'31.14“e“, auf der rückseite des t-shirts von regisseur fang li ist eine solche koordinate aufgedruckt. dies ist die geografische lage des rettungspunkts des schiffswracks „lissabon maru“. vorfall, und es ist auch die grundlage einer geschichte, die der öffentlichkeit wenig bekannte geschichte näher bringt. am abend des 1. september fand in peking die premiere von „the sinking of the lisbon maru“ statt. dieser film, der vollständig auf der wahren geschichte basiert, reproduziert vollständig die von menschen verursachte schiffsunglückstragödie, die sich in den gewässern des chinesischen dongji ereignete auch der filmemacher und regisseur fang li hat vor 82 jahren verzweifelt versucht, die historische wahrheit zu retten. der film erscheint am 6. september.
als fang li und der historische berater des films, dr. tony banham, bei der premiere in peking den kinosaal betraten, wurden sie vom publikum mit herzlichem applaus begrüßt. angesichts der bestätigung und anerkennung des publikums sagte fang li aufgeregt: „um die lisbon maru zu finden und die geschichten hinter diesem schiff zu entdecken, bin ich in den letzten acht jahren in viele länder gereist, habe alle meine ersparnisse ausgegeben und viel verloren.“ wir sind sehr gealtert, aber heute habe ich das gefühl, dass sich alles gelohnt hat, weil wir zu viele berührende geschichten gehört haben und die wünsche vieler menschen endlich erfüllt wurden was geschah, wie die chinesischen fischer ihr leben riskierten, um ihre vorfahren zu retten? jetzt, wo der film fertig ist, können die seelen von mehr als 800 jungen menschen endlich in frieden ruhen.
vermittlung allgemeiner menschlicher emotionen und erzählen „menschlicher“ geschichten
im oktober 1942 wurden mehr als 1.800 alliierte kriegsgefangene in der kabine des japanischen bewaffneten transportschiffs „lissabon maru“ eingesperrt und reisten von hongkong, china, nach japan. da die japanische armee gegen die genfer konvention verstieß und auf dem schiff zum transport von kriegsgefangenen keine flaggen oder schilder hisste, wurde die „lisbon maru“ nach dreitägiger seefahrt in den gewässern der insel dongji von einem us-u-boot torpediert. um die flucht der kriegsgefangenen zu verhindern, versuchte die japanische armee, alle kriegsgefangenen in diesem seegebiet zu begraben. zu diesem zeitpunkt trotzten 255 zhoushan-fischer dem kugelhagel und ruderten mit ihren booten, um die kriegsgefangenen zu retten fiel ins wasser...
dr. tony banham, der historische berater für „the sinking of the lisbon maru“, reiste extra aus hongkong an, um der premiere in peking beizuwohnen. fang li stellte vor: „tony hat vor 20 jahren das buch „the sinking of the lisbon maru: britain's forgotten wartime tragedy“ geschrieben. unser film begann mit seinem buch, ging tiefer und vollendete es dann. er schrieb dieses buch, um es zu erreichen es dauerte mehrere jahre, das buch zu recherchieren, aber als er wusste, dass ich einen film machen würde, teilte er mir den inhalt des buchs kostenlos mit, ohne einen cent für das urheberrecht zu verlangen, sodass im namen meines films auch dr. tony verwendet wurde . der titel des buches hat tony immer gesagt, dass wir einen schönen staffellauf absolviert haben, und ich habe bilder verwendet, um die ziellinie zu überschreiten.“ während des spiels ist eile der beste moment.“
tony war an diesem tag sehr aufgeregt. er sagte: „als ich vor mehr als zwanzig jahren begann, diese periode der geschichte zu untersuchen, interviewte ich auch viele überlebende. ich hätte nie gedacht, dass diese periode der geschichte der welt in form eines films präsentiert werden würde. als fang li zum ersten mal auftrat ich fand es ein wenig unglaubwürdig, denn dieses buch ist sehr traurig, mit so vielen komplizierten details, die sich dahinter verbergen, und dem schicksal so vieler menschen, wie konnte ich das danach nicht auf der großen leinwand präsentieren? so viele jahre habe ich den film gesehen, fang li hat es wirklich geschafft. er und ich sind nicht nur partner, sondern auch sehr enge partner.“
tony glaubt, dass dieser film die menschen deshalb berührt, weil er eine „menschliche“ geschichte erzählt: „als menschen sind unsere emotionen miteinander verbunden.“
„er hat das schiff seit zehn jahren nie abgelegt“
im jahr 2013 plante han han, „unexpectedly“ auf der insel dongji zu drehen, als der produzent fang li auf die insel dongji schleppte. danach hörten die drei von lokalen fischern die geschichte über lisbon maru. später beschloss fang li, den film „der untergang der lisbon maru“ fertigzustellen.
fang li, der sich auf erdforschung und meeresvermessungstechnologie spezialisiert hat, möchte instinktiv nach dem versunkenen schiff „lisbon maru“ suchen, das nie gefunden wurde. in den jahren 2016 und 2017 leitete er ein professionelles team zu einer zweimaligen suche, wobei er für mehrere erkennungen professionelle ausrüstung wie unterwasserdrohnen und unterwassersonar einsetzte. nachdem er die daten viele male analysiert und mit historischen daten verglichen hatte, fand er schließlich den meeresboden in 36 kilometern entfernung die historischen koordinaten wurden gefunden.
um die wenig bekannte historische wahrheit wiederherzustellen, bestand fang li darauf, mit zahlen zu sprechen: von der rumpfstruktur über die anzahl der alliierten kriegsgefangenen in der kabine bis hin zu den koordinaten des versunkenen schiffes ist jede zahl auf den cent genau , was die sensibilität von studenten der naturwissenschaften für die digitale logik zeigt. auf der suche nach der wahrheit reiste fang li nach china, ins vereinigte königreich, nach japan, in die vereinigten staaten und nach kanada, suchte aus verschiedenen perspektiven nach historischen aufzeichnungen, suchte nach lücken und löchern und nutzte beim erzählen strenge logik mehr als 130 nachkommen derer, die es erlebt haben. die vollständige historische wahrheit wurde zusammengesetzt.
lu jinbo, der fang li auf die insel dongji brachte, erinnerte sich: „zu diesem zeitpunkt waren die dreharbeiten zu „unexpected“ beendet, aber fang li rannte immer wieder zur insel und sagte, dass er das schiff auf jeden fall finden würde. und nachdem er das boot gefunden hatte, ging er zurück, um die geschichten auf dem boot zu finden, was acht jahre dauerte. er war ein besonders großer „filmverrückter“, und er war hoch verschuldet und verkaufte sein haus für diesen film.
regisseur li yu ist ein alter partner, der seit 20 jahren mit fang li zusammenarbeitet und dieses mal als art director am film beteiligt ist. er sagte: „er hat das schiff in den letzten zehn jahren nie abgelegt. er lernt die geschichte aller kennen und erzählt sie dann immer wieder mehr menschen. jedes mal, wenn er sie erzählt, vergießt er tränen. was ich gesehen habe, ist sehr einfach.“ ., eine reine seele, beschließt, zum wohle anderer dem tod entgegenzuleben, und beschließt, dies bis zum ende zu tun. ich hoffe, dass mehr menschen „the sinking of the lisbon maru“ sehen werden, und ich hoffe, dass noch mehr menschen kommen werden um dieses schiff zu „retten“ und zu beobachten, wie es in den krieg zieht und über den krieg nachdenkt.“
der 70-jährige „neue regisseur“ beeindruckte das publikum und seine kollegen und freunde lobten ihn für seine größe
fang li ist schon seit vielen jahren in der filmbranche aktiv, doch „the sinking of the lisbon maru“ ist der erste film, den er als produzent und regisseur fertiggestellt hat. „ursprünglich wollte ich nur alle möglichen informationen sammeln, um einen detaillierten film zu machen, der diesen historischen zeitraum aufzeichnet, aber ich hatte nicht erwartet, dass ich dabei regisseur werden würde.“ fang lis regiedebüt erhielt großes lob von der branche .
der berühmte regisseur huang jianzhong sagte: „dies ist ein werk voller respekt und verehrung für das menschliche leben. es ist ein großartiger film, der die realsten, aufregendsten und berührendsten gefühle zum ausdruck bringt. er berührt die seele des publikums und lässt jeden tief berührt.“ berührt. als filmemacher hat fang li seine ganze seele den filmen gewidmet!“
regisseur yin li war während der zweistündigen vorführung des films zutiefst angezogen und bewegt: „es ist erstaunlich. das mitgefühl, die freundlichkeit des chinesischen volkes und das verständnis der menschen für den sinn des lebens haben uns alle zutiefst angezogen.“ berühmte filme cheng qingsong lobte fang lis 70-jähriges debüt als „ein großartiges debüt“.
am 31. august und 1. september wurde „the sinking of the lisbon maru“ im vorfeld in peking, shanghai, guangzhou, shenzhen, nanjing, suzhou, hangzhou, changsha, chengdu und zhoushan gezeigt „ich habe vom anfang bis zum ende geweint.“ „berührend und schockierend, danke fang li, dass du dieses stück geschichte aufgenommen hast!“
text/reporter xiao yang koordinator/li yang
(quelle: beijing youth daily)
