großbritannien setzt den export einiger waffen nach israel aus, weil es bedenken hinsichtlich einer verletzung des völkerrechts hat
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nachrichtenagentur xinhua, peking, 3. september. der britische außenminister david lamy gab am 2. im unterhaus bekannt, dass die britische regierung geprüft und festgestellt habe, dass nach israel exportierte waffen mit britischen komponenten bei militäreinsätzen im gazastreifen eingesetzt werden könnten. dadurch werden schwere verstöße gegen das humanitäre völkerrecht begangen, weshalb 30 waffenexportgenehmigungen nach israel mit sofortiger wirkung ausgesetzt werden. allerdings verfügt das vereinigte königreich immer noch über mehr als 300 waffenexportgenehmigungen nach israel, die weiterhin gültig sind.
am 31. august trauerten menschen im flüchtlingslager nusayreit im zentralen gazastreifen um ihre verwandten und freunde, die bei dem israelischen bombenangriff ums leben kamen. veröffentlicht von der nachrichtenagentur xinhua (foto von marwan daoud)
export unterbrechen
lamy sagte am 2., dass er den britischen wirtschafts- und handelsminister jonathan reynolds darüber informiert habe, am selben tag die gültigkeit von 30 waffenexportlizenzen nach israel, darunter komponenten für f-16-kampfflugzeuge, hubschrauber, drohnen und marinesysteme, offiziell auszusetzen militärprodukte, die bei der bekämpfung von bodenzielen helfen.
das vereinigte königreich hat israel insgesamt etwa 350 waffenexportgenehmigungen erteilt, doch die zahl, die am 2. januar als aussetzung angekündigt wurde, betrug weniger als ein zehntel.
nachdem die britische labour-regierung im juli an die macht gekommen war, kündigte lamy an, dass sie die britischen waffenverkäufe an israel neu bewerten werde, um sicherzustellen, dass sie mit dem völkerrecht vereinbar seien. lamy sagte den abgeordneten am 2. dieses monats: „die einschätzung, die ich erhalten habe, lässt mich nur eine schlussfolgerung zu, nämlich dass bestimmte vom vereinigten königreich nach israel exportierte militärprodukte dazu verwendet werden könnten, schwere verstöße gegen das humanitäre völkerrecht zu begehen oder zu ermöglichen.“ offensichtliches risiko.“
lamy betonte, dass diese entscheidung nicht mit einem waffenembargo gleichzusetzen sei. sie betreffe lediglich entsprechende waffen, die in einer neuen runde palästinensisch-israelischer konflikte eingesetzt werden könnten und keine wesentlichen auswirkungen auf die sicherheit israels haben würden.
er sagte, dass das vereinigte königreich „nicht darüber entscheidet, ob israel gegen das humanitäre völkerrecht verstoßen hat, und dies auch nicht tun wird.“ das vereinigte königreich anerkenne israels recht auf „selbstverteidigung“, sei aber „besorgt über die von israel angewandten methoden, insbesondere über die zivilbevölkerung.“ opfer und zivile stützpunkte in der benachrichtigung. „wir sind zutiefst besorgt über die schäden an unseren einrichtungen.“
viele ausländische medien wiesen darauf hin, dass lamy ausdrücklich erwähnte, dass von der britischen seite hergestellte f-35-kampfflugzeugteile von der aussetzung der lizenzen nicht betroffen seien, solange sie nicht direkt nach israel verschifft würden. viele organisationen kritisieren, dass die britische regierung nicht genug unternimmt, da f-35-kampfflugzeuge auch im gazastreifen weit verbreitet sind.
sam perlow-freeman, forschungskoordinator der britischen zivilgesellschaft campaign against the arms trade, sagte, er begrüße den „verspäteten“ schritt der britischen regierung an diesem tag und habe „endlich eine überwältigende reaktion auf die im gazastreifen begangenen kriegsverbrechen israels erhalten“. macht einen unterschied, aber teile israelischer f-35-kampfflugzeuge auszunehmen, ist völlig inakzeptabel und unvernünftig.“
symbolische bedeutung
laut us bloomberg news liefert das vereinigte königreich im namen des landes nicht direkt waffen an israel, und verteidigungsunternehmen dürfen militärprodukte nur mit genehmigung der britischen regierung an israel verkaufen. die militärverkäufe großbritanniens an israel machen weniger als 1 % der gesamten waffenimporte israels aus.
reuters analysierte die von der britischen regierung bereitgestellten informationen und stellte fest, dass seit ausbruch der neuen runde des palästinensisch-israelischen konflikts im oktober letzten jahres der gesamtwert der produkte, die unter waffenexportlizenzen des vereinigten königreichs an israel fallen, um 95 % gesunken ist ein 13-jahres-tief, wobei es sich bei vielen davon um „kommerzielle“ oder nichttödliche produkte wie helme oder kugelsichere fahrzeuge handelt.
bezüglich der britischen entscheidung am 2. äußerten außenminister israel katz und verteidigungsminister yoyav gallant „enttäuschung“ und „frustration“.
viele ausländische medien haben festgestellt, dass, obwohl der britische premierminister starmer die labour-partei bei den parlamentswahlen im juli zu einem überwältigenden sieg führte, aufgrund seiner festen unterstützung für israel in dieser runde des palästinensisch-israelischen konflikts einige labour-kandidaten in gebieten mit gewählt wurden eine große anzahl muslimischer einwohner im vereinigten königreich wurde unerwartet besiegt. einige labour-abgeordnete haben starmer aufgefordert, eine härtere haltung gegenüber israel einzunehmen.
sowohl associated press als auch bloomberg wiesen darauf hin, dass die waffenverkäufe des vereinigten königreichs an israel zwar nicht so groß sind wie die der vereinigten staaten und deutschlands als einem der engsten verbündeten israels, die aussetzung der waffenverkaufslizenzen durch das vereinigte königreich jedoch eine gewisse symbolische bedeutung hat. der militärreporter des israelischen fernsehsenders 13 befürchtet, dass es schwerwiegendere auswirkungen auf israel haben wird, wenn andere israelische verbündete den britischen maßnahmen folgen.
nach angaben des gesundheitsministeriums des palästinensischen gazastreifens wurden seit ausbruch der aktuellen runde des palästinensisch-israelischen konflikts bei israelischen militäroperationen im gazastreifen mehr als 40.000 palästinenser getötet und mehr als 93.000 verletzt.
quelle nachrichtenagentur xinhua
herausgeber liu juan
zweiter prozess yang tao
der dritte prozess gegen min jie
