英国、国際法違反の懸念からイスラエルへの一部武器輸出を停止
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社通信、北京、9月3日英国のデビッド・ラミー外相は2日、英国政府がイスラエルに輸出された英国の部品を含む兵器がガザ地区での軍事作戦に使用される可能性があると評価し、決定したと下院で発表した。国際人道法に重大な違反を犯しているため、イスラエルへの武器輸出許可30件が即時停止される。しかし、英国は依然として有効なイスラエルへの武器輸出許可を300件以上保有している。
8月31日、ガザ地区中部のヌサイライト難民キャンプでは、人々がイスラエルの爆撃で亡くなった親戚や友人を悼んだ。新華社発行（写真提供：marwan daoud）
輸出の一時停止
ラミー氏は２日、英国のジョナサン・レイノルズ商務・貿易長官に対し、同日、ｆ－１６戦闘機、ヘリコプター、無人機、海軍システムの部品を含む３０件の武器輸出許可の有効性を正式に停止するよう通知したと発表した。地上目標への攻撃を支援する軍事製品。
英国はイスラエルに計約３５０件の武器輸出許可を発行しているが、２日に停止を発表した件数は１０分の１にも満たない。
7月に英国労働党政権が発足すると、ラミー氏は国際法を遵守するよう英国のイスラエルへの武器売却を再評価すると発表した。ラミー氏は今月２日、国会議員らに対し、「私が受け取った評価から言える結論はただ１つ、英国からイスラエルに輸出された特定の軍事製品が国際人道法の重大な違反を犯したり助長したりするために使用されている可能性があるということだ」と語った。明らかなリスク。」
ラミー氏は、今回の決定は武器禁輸に相当するものではなく、パレスチナ・イスラエル紛争の新たな局面で使用される可能性のある関連武器のみを対象としたものであり、イスラエルの安全保障に重大な影響を与えるものではないと強調した。
同氏は、英国は「イスラエルが国際人道法に違反したかどうかを仲裁したことはなく、今後も仲裁するつもりはない」と述べ、英国はイスラエルの「自衛」の権利を認めているが、「イスラエル、特に民間人が使用する手段について懸念している」と述べた。通知には死傷者と民間基地が記載されており、「施設への被害を深く懸念している」と述べた。
多くの外国メディアは、ラミー氏が英国側で製造されたf-35戦闘機部品はイスラエルに直接輸送されない限りライセンス停止の影響を受けないと具体的に言及したと指摘した。 f-35戦闘機もガザ地区で広く使用されているため、多くの団体が英国政府の対応が不十分だと批判している。
英国の市民社会団体「武器貿易反対キャンペーン」の研究コーディネーター、サム・パーロウ＝フリーマン氏は、その日の英国政府の「遅ればせながらの」動きを歓迎し、「ガザ地区で犯したイスラエルの戦争犯罪に対する圧倒的な反応をようやく受け取った」と述べた。 「証拠は違いを生みますが、イスラエルのf-35戦闘機部品を免除することは全く容認できず、不合理です。」
象徴的な意味
米ブルームバーグニュースによると、英国は国の名においてイスラエルに直接武器を供給しておらず、防衛企業は英国政府の許可を得た場合にのみイスラエルに軍事製品を販売できるという。英国のイスラエルへの軍事売却は、イスラエルの武器輸入総額の１％にも満たない。
ロイター通信が英国政府から提供された情報を分析したところ、昨年10月にパレスチナ・イスラエル紛争の新ラウンドが勃発して以来、英国がイスラエルに発行した武器輸出許可の対象となる製品の総額が95％急落し、 13年ぶりの低水準で、その多くはヘルメットや防弾車両などの「商用」製品または非致死性製品だ。
英国の２日の決定について、イスラエル・カッツ外相とヨヤフ・ガランテ国防相は「失望」と「不満」を表明した。
多くの外国メディアは、イギリスのスターマー首相が7月の議会選挙で労働党を大勝利に導いたものの、今回のパレスチナ・イスラエル紛争ではイスラエルを断固として支持したため、一部の労働党候補者が治安の悪い地域で当選したことに注目している。英国に住む多数のイスラム教徒の選挙区は予想外に敗北した。一部の労働党議員はスターマー氏にイスラエルに対してより厳しい姿勢を取るよう求めている。
ap通信とブルームバーグはともに、英国のイスラエルへの武器売却額は、イスラエルの最も緊密な同盟国の一つである米国やドイツほど大きくはないものの、英国による武器売却許可の停止にはある種の象徴的な意味があると指摘した。イスラエルtvチャンネル13の軍事記者は、イスラエルの他の同盟国がイギリスの措置に追従すれば、イスラエルにより深刻な影響が及ぶのではないかと懸念している。
パレスチナ・ガザ地区保健局が発表したデータによると、今回のパレスチナ・イスラエル紛争勃発以来、ガザ地区におけるイスラエルの軍事作戦により、パレスチナ人4万人以上が死亡、9万3千人以上が負傷した。
出典 新華社通信
編集者リウ・ファン
第二審 楊濤
ミン・ジエの三度目の公判
