η βρετανία ανέστειλε τις εξαγωγές ορισμένων όπλων στο ισραήλ λόγω ανησυχιών για παραβίαση του διεθνούς δικαίου
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
πρακτορείο ειδήσεων xinhua, πεκίνο, 3 σεπτεμβρίου. ο βρετανός υπουργός εξωτερικών ντέιβιντ λάμι ανακοίνωσε στη βουλή των κοινοτήτων τη 2η ότι η βρετανική κυβέρνηση αξιολόγησε και αποφάσισε ότι όπλα που περιέχουν βρετανικά εξαρτήματα που εξάγονται στο ισραήλ μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε στρατιωτικές επιχειρήσεις στη λωρίδα της γάζας. διαπράττοντας έτσι σοβαρές παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, ως εκ τούτου 30 άδειες εξαγωγής όπλων στο ισραήλ αναστέλλονται με άμεση ισχύ. ωστόσο, το ηνωμένο βασίλειο εξακολουθεί να έχει περισσότερες από 300 άδειες εξαγωγής όπλων στο ισραήλ που παραμένουν σε ισχύ.
στις 31 αυγούστου, στον προσφυγικό καταυλισμό nusayreit στην κεντρική λωρίδα της γάζας, οι άνθρωποι θρήνησαν τους συγγενείς και τους φίλους τους που πέθαναν στον ισραηλινό βομβαρδισμό. δημοσιεύτηκε από το πρακτορείο ειδήσεων xinhua (φωτογραφία marwan daoud)
αναστολή εξαγωγής
ο lamy είπε τη 2η ότι είχε ενημερώσει τον βρετανό υπουργό επιχειρήσεων και εμπορίου jonathan reynolds να αναστείλει επισήμως την ισχύ 30 αδειών εξαγωγής όπλων στο ισραήλ την ίδια ημέρα, που αφορούσαν εξαρτήματα για μαχητικά αεροσκάφη f-16, ελικόπτερα, drones και ναυτικά συστήματα στρατιωτικά προϊόντα που βοηθούν στο χτύπημα επίγειων στόχων.
το ηνωμένο βασίλειο έχει εκδώσει συνολικά περίπου 350 άδειες εξαγωγής όπλων στο ισραήλ, αλλά ο αριθμός που ανακοινώθηκε τη 2η ημέρα ότι θα ανασταλεί ήταν μικρότερος από το ένα δέκατο.
μετά την άνοδο της βρετανικής κυβέρνησης των εργατικών στην εξουσία τον ιούλιο, ο lamy ανακοίνωσε ότι θα επανεκτιμήσει τις πωλήσεις βρετανικών όπλων στο ισραήλ για να διασφαλίσει ότι συμμορφώνονται με το διεθνές δίκαιο. ο lamy είπε στους βουλευτές στις 2 αυτού του μήνα: «η αξιολόγηση που έλαβα μου επιτρέπει να βγάλω μόνο ένα συμπέρασμα, το οποίο είναι ότι ορισμένα στρατιωτικά προϊόντα που εξάγονται από το ηνωμένο βασίλειο στο ισραήλ μπορεί να χρησιμοποιηθούν για τη διάπραξη ή τη διευκόλυνση σοβαρών παραβιάσεων του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου. προφανής κίνδυνος».
ο lamy τόνισε ότι αυτή η απόφαση δεν ισοδυναμεί με εμπάργκο όπλων. αφορά μόνο σχετικά όπλα που ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν σε έναν νέο γύρο παλαιστινιο-ισραηλινών συγκρούσεων και δεν θα έχουν ουσιαστικό αντίκτυπο στην ασφάλεια του ισραήλ.
είπε ότι το ηνωμένο βασίλειο «δεν έχει και δεν θα διαιτητεύσει εάν το ισραήλ έχει παραβιάσει το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο».
πολλά ξένα μέσα σημείωσαν ότι ο lamy ανέφερε συγκεκριμένα ότι τα εξαρτήματα μαχητικών f-35 που κατασκευάζονται από τη βρετανική πλευρά δεν θα επηρεαστούν από την αναστολή των αδειών, εφόσον δεν αποστέλλονται απευθείας στο ισραήλ. πολλές οργανώσεις έχουν επικρίνει τη βρετανική κυβέρνηση ότι δεν κάνει αρκετά επειδή τα μαχητικά αεροσκάφη f-35 χρησιμοποιούνται επίσης ευρέως στη λωρίδα της γάζας.
ο sam perlow-freeman, συντονιστής έρευνας της βρετανικής οργάνωσης της κοινωνίας των πολιτών "campaign against the arms trade", δήλωσε ότι χαιρέτισε την "καθυστερημένη" κίνηση της βρετανικής κυβέρνησης εκείνη την ημέρα και "επιτέλους έλαβε μια συντριπτική απάντηση στα εγκλήματα πολέμου του ισραήλ που διαπράχθηκαν στη λωρίδα της γάζας. «τα στοιχεία κάνουν τη διαφορά, αλλά η εξαίρεση εξαρτημάτων ισραηλινών μαχητικών αεροσκαφών f-35 είναι εντελώς αφόρητη και παράλογη».
συμβολικό νόημα
σύμφωνα με το αμερικανικό bloomberg news, το ηνωμένο βασίλειο δεν προμηθεύει απευθείας όπλα στο ισραήλ στο όνομα της χώρας και οι αμυντικές εταιρείες μπορούν να πουλήσουν στρατιωτικά προϊόντα στο ισραήλ μόνο με άδεια της βρετανικής κυβέρνησης. οι στρατιωτικές πωλήσεις της βρετανίας στο ισραήλ αντιπροσωπεύουν λιγότερο από το 1% των συνολικών εισαγωγών όπλων του ισραήλ.
σύμφωνα με ανάλυση του reuters που βασίζεται σε πληροφορίες που παρείχε η βρετανική κυβέρνηση, από τότε που ξέσπασε ο νέος γύρος της παλαιστινιο-ισραηλινής σύγκρουσης τον περασμένο οκτώβριο, η συνολική αξία των προϊόντων που καλύπτονται από τις άδειες εξαγωγής όπλων που εκδόθηκαν από το ηνωμένο βασίλειο στο ισραήλ έχει πέσει κατακόρυφα. 95% σε χαμηλό 13 ετών, πολλά από τα οποία είναι «εμπορικά» ή μη θανατηφόρα προϊόντα, όπως κράνη ή αλεξίσφαιρα οχήματα.
για τη βρετανική απόφαση για τη 2η, ο υπουργός εξωτερικών ισραήλ κατς και ο υπουργός άμυνας γιόγιαβ γκαλάντε εξέφρασαν «απογοήτευση» και «απογοήτευση».
πολλά ξένα μέσα έχουν παρατηρήσει ότι παρόλο που ο βρετανός πρωθυπουργός στάρμερ οδήγησε το εργατικό κόμμα σε μια ηχηρή νίκη στις κοινοβουλευτικές εκλογές του ιουλίου, λόγω της σταθερής υποστήριξής του προς το ισραήλ σε αυτόν τον γύρο της παλαιστινιο-ισραηλινής σύγκρουσης, ορισμένοι υποψήφιοι των εργατικών εξελέγησαν σε περιοχές με ένας μεγάλος αριθμός μουσουλμάνων κατοίκων στο ηνωμένο βασίλειο η εκλογική περιφέρεια ηττήθηκε απροσδόκητα. ορισμένοι βουλευτές του εργατικού κόμματος προέτρεψαν τον στάρμερ να κρατήσει πιο σκληρή στάση απέναντι στο ισραήλ.
τόσο το associated press όσο και το bloomberg επεσήμαναν ότι αν και οι πωλήσεις όπλων του ηνωμένου βασιλείου στο ισραήλ δεν είναι τόσο μεγάλες όσο αυτές των ηνωμένων πολιτειών και της γερμανίας, ως ενός από τους στενότερους συμμάχους του ισραήλ, η αναστολή των αδειών πώλησης όπλων από το ηνωμένο βασίλειο έχει κάποια συμβολική σημασία. ο στρατιωτικός ρεπόρτερ του ισραηλινού τηλεοπτικού καναλιού 13 ανησυχεί ότι μόλις οι άλλοι σύμμαχοι του ισραήλ ακολουθήσουν τα βρετανικά μέτρα, θα έχει πιο σοβαρό αντίκτυπο στο ισραήλ.
σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα το τμήμα υγείας της παλαιστινιακής λωρίδας της γάζας, από το ξέσπασμα του τρέχοντος γύρου παλαιστινιο-ισραηλινής σύγκρουσης, οι ισραηλινές στρατιωτικές επιχειρήσεις στη λωρίδα της γάζας έχουν σκοτώσει περισσότερους από 40.000 παλαιστίνιους και έχουν τραυματίσει περισσότερους από 93.000.
πηγή ειδησεογραφικό πρακτορείο xinhua
συντάκτης liu juan
δεύτερη δοκιμή yang tao
η τρίτη δίκη του min jie
