britannia keskeyttää joidenkin aseiden viennin israeliin kansainvälisen oikeuden rikkomisen vuoksi
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
xinhua news agency, peking, 3. syyskuuta. britannian ulkoministeri david lamy ilmoitti alahuoneessa 2. päivänä, että britannian hallitus on arvioinut ja päättänyt, että israeliin vietyjä brittiläisiä osia sisältäviä aseita voidaan käyttää sotilasoperaatioissa gazan kaistalla, tämä aiheuttaa vakavia rikkomuksia kansainväliselle humanitaariselle oikeudelle, minkä vuoksi 30 aseiden vientilupaa israeliin keskeytetään välittömästi. yhdistyneellä kuningaskunnalla on kuitenkin edelleen yli 300 asevientilupaa israeliin, jotka ovat edelleen voimassa.
31. elokuuta nusayreitin pakolaisleirillä gazan kaistan keskiosassa ihmiset surivat israelin pommi-iskussa kuolleita sukulaisiaan ja ystäviään. julkaisija xinhua news agency (kuva: marwan daoud)
keskeytä vienti
lamy kertoi 2. päivänä, että hän oli ilmoittanut britannian liike- ja kauppaministerille jonathan reynoldsille, että hän keskeytti muodollisesti samana päivänä 30 asevientiluvan voimassaolon, joka koskee f-16-hävittäjälentokoneiden, helikopterien, dronejen ja laivaston järjestelmiä sotilaalliset tuotteet, jotka auttavat iskemään maakohteisiin.
iso-britannia on myöntänyt israelille yhteensä noin 350 asevientilupaa, mutta 2. päivänä ilmoitettiin jäätäväksi alle kymmenesosa.
kun britannian työväenpuolueen hallitus tuli valtaan heinäkuussa, lamy ilmoitti, että se arvioi uudelleen britannian asekaupan israelille varmistaakseen, että ne ovat kansainvälisen oikeuden mukaisia. lamy kertoi kansanedustajille tämän kuun 2. päivänä: "saamani arvio antaa minun tehdä vain yhden johtopäätöksen, jonka mukaan tiettyjä yhdistyneen kuningaskunnan israeliin viemiä sotilastuotteita voidaan käyttää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden vakaviin rikkomuksiin tai helpottamiseen. ilmeinen riski."
lamy korosti, että tämä päätös ei vastaa asevientikieltoa. se koskee vain siihen liittyviä aseita, joita voidaan käyttää uudella palestiinan ja israelin konfliktilla, eikä sillä ole merkittävää vaikutusta israelin turvallisuuteen.
hän sanoi, että yhdistynyt kuningaskunta "ei ole eikä tule sovittelemaan sitä, onko israel rikkonut kansainvälistä humanitaarista oikeutta. yhdistynyt kuningaskunta tunnustaa israelin oikeuden "itsepuolustukseen", mutta "se on huolissaan israelin, erityisesti siviilien, käyttämistä menetelmistä". uhreja ja siviilitukikohtia ilmoituksessa." olemme syvästi huolissamme tiloissamme aiheutuneista vahingoista."
monet ulkomaiset tiedotusvälineet huomauttivat, että lamy mainitsi nimenomaisesti, että lisenssien keskeyttäminen ei vaikuta britannian valmistamiin f-35-hävittäjien osiin niin kauan kuin niitä ei lähetetä suoraan israeliin. monet organisaatiot ovat arvostelleet britannian hallitusta siitä, ettei se ole tehnyt tarpeeksi, koska f-35-hävittäjät ovat myös laajalti käytössä gazan kaistalla.
sam perlow-freeman, brittiläisen kansalaisyhteiskunnan organisaation "campaign against the arms trade" tutkimuskoordinaattori, sanoi olevansa tyytyväinen britannian hallituksen "viivästyneeseen" siirtoon sinä päivänä ja "sai vihdoin ylivoimaisen vastauksen israelin sotarikoksiin gazan kaistalla. "todisteet vaikuttavat, mutta israelin f-35-hävittäjän osien vapauttaminen on täysin sietämätöntä ja kohtuutonta."
symbolinen merkitys
yhdysvaltain bloomberg newsin mukaan iso-britannia ei toimita aseita israelille suoraan maan nimissä, ja puolustusyritykset voivat myydä sotilastuotteita israelille vain britannian hallituksen luvalla. ison-britannian sotilasmyynnin israelille osuus on alle 1 % israelin koko aseiden tuonnista.
reuters analysoi ison-britannian hallituksen toimittamia tietoja ja havaitsi, että sen jälkeen kun palestiinan ja israelin välisen konfliktin uusi kierros puhkesi viime vuoden lokakuussa, yhdistyneen kuningaskunnan israelille myöntämien aseiden vientilupien kattamien tuotteiden kokonaisarvo on pudonnut 95 prosenttia. 13 vuoden alin, joista monet ovat "kaupallisia" tai ei-tappavia tuotteita, kuten kypäriä tai luodinkestäviä ajoneuvoja.
ulkoministeri israel katz ja puolustusministeri yoyav galante ilmaisivat "pettymyksensä" ja "turhautuneensa" britannian päätökseen 2. päivänä.
monet ulkomaiset tiedotusvälineet ovat huomanneet, että vaikka britannian pääministeri starmer johti työväenpuolueen jyrkkään voittoon heinäkuun parlamenttivaaleissa, hänen lujasti tukensa israelille palestiinan ja israelin välisen konfliktin tällä kierroksella, jotkut työväenpuolueen ehdokkaat valittiin alueilla, joilla on suuri määrä muslimiasukkaita yhdistyneessä kuningaskunnassa. vaalipiiri hävisi yllättäen. jotkut työväenpuolueen kansanedustajat ovat kehottaneet starmeria ottamaan tiukemman kannan israelin suhteen.
sekä associated press että bloomberg huomauttivat, että vaikka ison-britannian asemyynti israelille ei ole yhtä suuri kuin yhdysvaltojen ja saksan, yhtenä israelin lähimmistä liittolaisista, britannian asemyyntilupien keskeyttämisellä on tietty symbolinen merkitys. israel tv channel 13:n sotilastoimittaja on huolissaan siitä, että kun israelin muut liittolaiset noudattavat britannian toimenpiteitä, sillä on vakavampi vaikutus israeliin.
palestiinan gazan kaistan terveysministeriön julkaisemien tietojen mukaan palestiinalais-israelilaisen konfliktin puhkeamisen jälkeen israelin sotilasoperaatiot gazan alueella ovat tappaneet yli 40 000 palestiinalaista ja loukkaantuneet yli 93 000.
lähde xinhua news agency
toimittaja liu juan
toinen oikeudenkäynti yang tao
min jien kolmas oikeudenkäynti
