demorou 8 anos para a estreia do filme “o naufrágio do lisboa maru”. fang li dedicou-se a restaurar a verdade histórica.
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
diretor fang li
"30°13'44.42"n 122°45'31.14"e", existe essa coordenada impressa nas costas da t-shirt do realizador fang li. esta é a localização geográfica do ponto de resgate do naufrágio "lisbon maru". incidente, e também é a base de uma história origens, trazendo uma história pouco conhecida ao público. na noite de 1º de setembro, foi realizada em pequim a estreia de “o naufrágio do lisboa maru”. este filme, totalmente baseado na história real, reproduz integralmente a tragédia do naufrágio provocado pelo homem que ocorreu nas águas do dongji, na china. ilha há 82 anos também foi produzido o cineasta e diretor fang li passou oito anos tentando desesperadamente salvar a verdade histórica a todo custo. o filme será lançado no dia 6 de setembro.
na estreia em pequim, quando fang li e o consultor histórico do filme, dr. tony banham, entraram no teatro, foram recebidos por calorosos aplausos do público. diante da afirmação e reconhecimento do público, fang li disse com entusiasmo: “nos últimos oito anos, para encontrar o lisbon maru e descobrir as histórias por trás deste navio, viajei para muitos países, gastei todas as minhas economias e perdi muito cabelo. envelhecemos muito, mas hoje sinto que tudo vale a pena, porque ouvimos muitas histórias comoventes e os desejos de muitas pessoas foram realizados. as famílias dos prisioneiros de guerra aliados finalmente sabem que estavam no caminho. navio. o que aconteceu, como os pescadores chineses arriscaram suas vidas para resgatar seus ancestrais. agora que o filme está concluído, as almas de mais de 800 jovens podem finalmente descansar em paz.
transmitir emoções humanas comuns e contar histórias “humanas”
em outubro de 1942, mais de 1.800 prisioneiros de guerra aliados foram presos na cabine do navio de transporte armado japonês "lisbon maru" e viajaram de hong kong, china, para o japão. como o exército japonês violou a convenção de genebra e não içou quaisquer bandeiras ou sinais no navio para o transporte de prisioneiros de guerra, o "lisboa maru" foi torpedeado por um submarino norte-americano nas águas da ilha de dongji, depois de viajar no mar durante três dias. para evitar a fuga dos prisioneiros de guerra, o exército japonês tentou enterrar todos os prisioneiros de guerra nesta área marítima. neste momento, 255 pescadores de zhoushan enfrentaram a saraivada de balas e remaram em seus barcos para resgatar os prisioneiros de guerra. caiu na água...
o dr. tony banham, consultor histórico de "o naufrágio do lisbon maru", veio de hong kong para assistir à estreia em pequim. fang li apresentou: "tony escreveu um livro" o naufrágio do lisbon maru: a tragédia esquecida do tempo de guerra da grã-bretanha "há 20 anos. nosso filme começou com seu livro e continuou a se aprofundar e então o completou. ele escreveu este livro para isso demorei vários anos para pesquisar o livro, mas quando ele soube que eu iria fazer um filme, ele compartilhou o conteúdo do livro comigo de graça, sem cobrar um centavo pelos direitos autorais, então o nome do meu filme também usou dr. . o título do livro. sempre disse a tony que completamos uma bela corrida de revezamento. você usou palavras para correr a primeira linha e eu usei imagens para cruzar a linha. "a esse respeito, o dr. tony disse com humor:" durante o jogo, corra. o melhor momento é a fila.”
tony estava muito animado naquele dia. ele disse: “há mais de vinte anos, quando comecei a investigar este período da história, também entrevistei muitos sobreviventes. nunca pensei que este período da história seria apresentado ao mundo na forma de um filme. me encontrou, fiquei um pouco inacreditável, porque esse livro é muito triste, com tantos detalhes complicados escondidos por trás dele, e o destino de tantas pessoas, como poderia ser apresentado na tela grande, eu não esperava isso depois? por tantos anos, eu assistia ao filme, fang li realmente fez isso. ele e eu não somos apenas parceiros, mas também parceiros muito próximos.
tony acredita que a razão pela qual este filme toca as pessoas é porque conta uma história “humana”: “como seres humanos, nossas emoções estão conectadas”.
'ele nunca afundou o navio em dez anos'
em 2013, han han planejou filmar "inesperadamente" na ilha dongji, enquanto o produtor arrastou fang li para a ilha dongji. depois disso, os três ouviram a história de lisbon maru dos pescadores locais. mais tarde, fang li decidiu terminar o filme “o naufrágio do lisbon maru”.
fang li, especializado em exploração terrestre e tecnologia de levantamento oceânico, instintivamente deseja procurar o navio naufragado "lisbon maru" que nunca foi encontrado. em 2016 e 2017, ele liderou uma equipe profissional em duas buscas, usando equipamentos profissionais como drones subaquáticos e sonares submarinos para múltiplas detecções. depois de analisar os dados e compará-los várias vezes com dados históricos, ele finalmente encontrou o fundo do mar a 36 quilômetros de distância. as coordenadas históricas foram encontradas.
para restaurar a verdade histórica pouco conhecida, fang li insistiu em falar com números: desde a estrutura do casco, o número de prisioneiros de guerra aliados na cabine até as coordenadas do navio naufragado, cada número é preciso até o centavo mais próximo , mostrando a sensibilidade lógica digital dos estudantes de ciências. no processo de busca pela verdade, fang li viajou para a china, reino unido, japão, estados unidos e canadá, em busca de registros históricos de diferentes perspectivas, verificando lacunas e buracos e usando lógica estrita por meio da narração de mais de 130 descendentes daqueles que vivenciaram isso. a verdade histórica completa foi reunida.
lu jinbo, que trouxe fang li para a ilha dongji, lembrou: “naquela época, as filmagens de “inesperado” haviam terminado, mas fang li ainda corria para a ilha repetidas vezes, dizendo que encontraria o navio de qualquer maneira, e ele estava procurando por isso há três anos. depois de encontrar o barco, ele voltou para encontrar as histórias no barco, que durou oito anos. ele era um grande 'lunático por cinema' e estava muito endividado e foi vendido. sua casa para este filme."
o diretor li yu é um antigo sócio que trabalha com fang li há 20 anos, e desta vez participa do filme como diretor de arte. ele disse: “ele nunca afundou o navio nos últimos dez anos. ele conhece a história de todo mundo e depois a conta para mais pessoas repetidas vezes. ., uma alma pura, opta por viver até a morte pelo bem dos outros, e opta por fazer isso até o fim. espero que mais pessoas vejam “o naufrágio do lisboa maru”, e espero que mais pessoas venham. para “salvar” este navio e observá-lo. ir para a guerra e refletir sobre a guerra.”
o “novo diretor” de 70 anos impressionou o público e seus colegas e amigos o elogiaram por sua grandeza
fang li atua na indústria cinematográfica há muitos anos, mas "o naufrágio do lisboa maru" é o primeiro filme que completou como produtor e diretor. “originalmente, eu só queria coletar todas as informações possíveis para fazer um filme detalhado para registrar aquele período da história, mas não esperava me tornar um diretor enquanto fazia isso. a estreia de fang li na direção recebeu muitos elogios da indústria.” .
o famoso diretor huang jianzhong disse: “esta é uma obra cheia de respeito e adoração pela vida humana. é um grande filme que expressa as emoções mais reais, emocionantes e comoventes. emocionado. como cineasta, fang li realmente dedicou sua alma ao cinema.
o diretor yin li ficou profundamente atraído e emocionado durante as duas horas de exibição do filme. "é incrível. a compaixão, a gentileza do povo chinês e a compreensão das pessoas sobre o significado da vida mostrado no filme nos atraíram profundamente." filmes famosos cheng qingsong elogiou a estreia de fang li, aos 70 anos, como "uma grande estreia".
nos dias 31 de agosto e 1º de setembro, "o naufrágio do lisboa maru" foi exibido antecipadamente em pequim, xangai, guangzhou, shenzhen, nanjing, suzhou, hangzhou, changsha, chengdu e zhoushan. depois de assisti-lo, o público deixou comentários dizendo. “chorei do começo ao fim.” “comovente e chocante, obrigado fang li por registrar este pedaço de história!” “este é um filme que o mundo inteiro deveria ver!”
texto/repórter coordenador xiao yang/li yang
(fonte: diário da juventude de pequim)
