новости

оценка дубана — 8,1, лучшая саспенс-дорама 2024 года, масштабный и безжалостный актерский состав… в последнее время было много голосов, восхваляющих «однажды в бяньшуе».

любопытный сюжет, выдающиеся актеры и зрелище, принесенное чужой землей, делают «однажды на краю воды» особенно особенным в завершающемся летнем сериале.

несмотря на восторженные отзывы, в «однажды на краю воды», судя по текущему статусу трансляции, все же есть аспекты, которые стоит обсудить. некоторые из этих не очень хороших мест уникальны для «однажды на краю воды», но большинство из них характерны для отечественных телевизионных драм.

трудно сказать, сможет ли «однажды на бяньшуе» сохранить свою первоначальную энергию и репутацию до дня финала.

плюсы и минусы языка

«однажды в бяньшуе» — экранизация одноименного романа писателя шэнь синсина. автор создал роман на основе своего годичного опыта работы водителем грузовика в юго-восточной азии, доставляя предметы первой необходимости наркоторговцам в горах.

в версии сериала страны и регионы размыты и создан вымышленный пограничный город с тремя сторонами в юго-восточной азии. на трех склонах все происходящее можно назвать зрелищем. здесь нет современной цивилизации, закон только на словах, повсюду контрабанда, азартные игры и торговля наркотиками. местные вооруженные силы принуждают банды к различным серым производствам и выживают варварски.

главный герой шэнь син, которого играет го цилинь, врывается в это зрелище и представляет все последующие истории. по сравнению с главным героем оригинального произведения, выступающим в роли холодного наблюдателя, шэнь син в пьесе полностью погружен в него.

го цилинь играет шэнь синту / официальный weibo «прошлое бяньшуй»

на самом деле, зрителям не чужды темы наркотиков, денег и насилия. чтобы вовлечь зрителя в зрелище, съемочная группа явно приложила немало усилий, а архитектура, костюмы, реквизит и цветовая гамма картин – все очень изысканно. чтобы усилить ощущение чуда, «прошлое бяньшуй» создало оригинальный систематический язык под названием «язык бомо».

согласно официальному представлению, «язык бомо» — это не выдумка, а совершенно новая языковая система, основанная на лингвистических принципах. в процессе создания «языка бомо» учитывалась не только аутентичность языка, но и простота его изучения для актеров. при оформлении начальных и конечных согласных мы выбрали звуки, которые легко произносить носителям китайского языка, включая 17 начальных согласных и 7 конечных. что касается тонов, в «языке бомо» четыре тона, похожих на китайский. актерам достаточно освоить всего одну мелодию, чтобы говорить на «диалекте бомо» с региональным акцентом.

нередко толкиен создал эльфийский для «властелина колец», от клингонского в «звездном пути» до на’ви в «аватаре» и многих других языков в «игре престолов». язык slark добавляет красок работе. цель создания языка — убедить аудиторию в том, что группа сосуществует достаточно долго, чтобы создать уникальную культуру или даже совершенно новую цивилизацию.

это также отражено в «однажды в бяньшуе». по мере развития сюжета концепция «языка бомо» постоянно усиливается, а также усиливается шокирующее и нетрадиционное ощущение абсурда.

помимо «диалекта бо мо», в фильме задействовано большое количество актеров, владеющих юго-западными диалектами, таких как цзян цилинь, ван сюнь, ли сяочуань, цзян цимин, ци си и др. тесная географическая близость места их происхождения заставляет язык актеров работать вместе, создавая ощущение аутентичности и достоверности, заставляя людей поверить, что вымышленный трехсторонний склон — это легендарное место, известное каждому на земле.

такая языковая обстановка заставляет актеров, которые не используют «бомо» и юго-западные диалекты, выглядеть неуместно. среди них язык, используемый мао панем, которого играет синь хаоцзян, и янь баймэй, которого играет сун цзятэн, может легко заставить зрителей пропустить сцену и создать ощущение разобщенности. дискомфорт в языке и неопытность в исполнении привели к прямому краху репутации синь хаоцзяна.

синь хаоцзяна даже называют актером, которого хотят заменить больше всего. если его язык будет более утонченным, это, возможно, сможет смягчить гнев некоторых зрителей.

синь хаоцзян играет мао паньту / официальный weibo из «прошлого бяньшуй»

по сравнению с второстепенными персонажами, основными языками двух главных героев-мужчин являются не «бомо» и юго-западные диалекты. но, к счастью, это было предусмотрено в сюжете. шэнь син, говорящий на мандаринском языке, является чужаком, случайно забревшим в санбьянпо, а дядя гуай, которого играет у чжэньюй, говорит на кантонском диалекте. его отец был торговцем лекарственными материалами из провинции гуандун.

несмотря на это, зрители по-прежнему будут чувствовать себя участниками драмы, но по сравнению с мао панем и яном баймэем это можно терпеть.

история еще впереди персонажей

если смешение некоторых языков из-за создания «языка бомо» является уникальной проблемой «однажды в бяньшуе», то повествование начинается до того, как персонажи установлены, что является распространенной проблемой в нашей стране. сериалы последних лет.

«прошлое бяньшуй» использует форму единичной драмы, используя несколько эпизодов, чтобы рассказать историю. персонажи одинаковы, а истории связаны между собой, пытаясь очертить полный трехсторонний уклон.

начальный отрывок «голубино-красный» действительно достаточно захватывающий. шэнь син перешел на сторону своего дяди, вошел на три склона, случайно присоединился к банде дяди гуая и отправился в причудливое приключение. в этой истории точка зрения аудитории аналогична точке зрения шэнь сина. все неизвестно и все совершенно новое.

когда перед нашими глазами проносятся деньги, жадность и насилие, дуга человеческой природы одновременно увеличивается. дантуо в исполнении цзян цилиня, ван аньань в исполнении цзян цимина и у хайшань в исполнении ван сюня — все они твердо стояли на этом этапе. даже цянь лэй, сыгравший сумасшедшего каменного игрока, создал очень полных персонажей.

основная причина заключается в том, что история «pieon blood red» относительно полная и насыщенная, с явными противоречиями, онлайн-логикой и отличительными характеристиками.

но при входе в раздел «продажа скота в холодовой цепи» скорость истории внезапно возросла, и персонажи внезапно взлетели. айсуо, чьяпа, рембо и даже мао пан — все они представлены как персонажи и инструменты, а главный герой шэнь син курсирует среди этих персонажей, похожих на инструменты, и продолжает плавно совершенствоваться и расти.

это чувство разобщенности особенно очевидно в отрывке, где шэнь син находит тапира и пытается обменять его на своего дядю. «благоприятная удача, сходящая с неба», заставляет айсуо выглядеть дураком. сюжет развивается так быстро, что вся рациональность в середине теряется.

это очень похоже на отечественную мобильную игру. поначалу, когда игроки исследовали ее после загрузки, они все равно думали о сюжете и операциях. внезапно, потратив деньги, все сюжеты пришлось пропустить.

скорость роста шэнь сина настолько высока, что персонаж внезапно становится размытым. это ощущение особенно очевидно в разделе «казино». шэнь син, внезапно берущий в свои руки управление собственным бизнесом, уже не так убедителен, как вначале, как с точки зрения своей внутренней логики, так и с точки зрения поведения.

что еще более важно, го цилинь очень хорошо представлял аспект «глупого сына семьи домовладельца, переживающего жизнь», но ему было действительно трудно играть роль старшего брата, который может защитить своего младшего брата. после того, как у чжэньюй постепенно вошел в свою зону комфорта, работу го цилиня стало трудно хвалить.

фотографии соперничества го цилиня (слева) и у чжэньюя (справа) / официальный weibo «прошлого бяньшуй»

некоторые сцены между го цилинем и нг чунь-юй даже заставили людей проигнорировать захватывающую сцену трехстороннего склона, а вместо этого вернулись к гонконгским фильмам десятилетней давности. по мере того как эмоциональные сцены между шэнь синем и лю цзиньцуем постепенно нарастали, зрители испытывали чувство дежавю.

действия некоторых персонажей утратили свою мотивацию, а рост главных героев кажется неискренним. когда злодей слишкомумственно отсталый, успех главных героев не кажется таким уж большим.

последствия этого нам уже много раз доказывала вселенная марвел.

может быть, это ключ к тому, чтобы не закончиться плохо

по сравнению с оригинальной работой шэнь синсина, драматическая версия «однажды на берегу воды» имеет гораздо более теплый тон. хотя обнаженное, холодное и жестокое человечество представлено, оно не такое резкое. ощущение джунглей у каждого персонажа, вызванное выживанием, не такое уж сильное, а иногда даже намеренно создается некоторая температура, чтобы позволить зрителям адаптироваться.

с точки зрения безопасного вещания у этих адаптаций нет проблем, а некоторые аспекты даже весьма умны. но с развитием общественной эстетики и ростом социальных сетей телесериалам стало трудно скрывать свои недостатки и обходиться простым редактированием роуд-шоу, коротких видеороликов cp и неоднократного воспроизведения клипов.

независимо от того, насколько громким это было раньше, если в фильме или теледраме есть изъян в каком-то аспекте, он немедленно подвергается критике и может даже столкнуться с потерей общественного мнения и крахом репутации. таким образом, по сравнению с похвалами «однажды на краю воды», то, сможет ли он сохранить высокую репутацию в конце, может быть ключом к тому, можно ли в конце концов его по-настоящему узнать.

обычные незавершенные шаблоны саспенс-драм представляют собой не что иное, как: потеря логической мотивации, закулисный вдохновитель внезапно выскакивает и затем внезапно устраняется, главный герой внезапно отказывается от взросления и превращается в влюбленность и т. д.

пока съемочная группа оставила незастегнутыми несколько пуговиц. во-первых, какую роль будет играть чжо син тун на более поздних этапах сюжета и какое притяжение будет между шэнь син и чжо син тун. но независимо от того, восстал ли шэнь син и отправил дядю чая в тюрьму, или же он раскрыл роль цзюэ синьтуня как офицера уголовной полиции, для цзюэ синьтуня все еще было слишком мало предзнаменований. после того, как цзюэ синьтунь стал слишком загадочным, «с небес сошло благо. появился снова. такой поворот разочарует зрителей.

ган юньчэнь играет роль цзюэсинь тунту / «официальный weibo фильма «однажды в бяньшуе»»

во-вторых, это трансформация коллеги шэнь сина, го лиминя. в сериале он показал тенденцию становиться ненормальным, поскольку его постоянно унижали. фактически, существование го лиминя служит зеркалом для шэнь сина. изначально эти двое были одними и теми же людьми, но они пошли совершенно разными путями. концовка го лиминя может объяснить логику предыдущих поведенческих мотивов шэнь сина. можно ли хорошо рассказать историю го лиминя, что также является важной основой для окончательного определения того, является ли драма незавершенной.

конечно, как продукт, представляющий развлекательную ценность для публики, "однажды на краю воды" уже убедил публику в тщательно продуманной финальной песне, которая, можно сказать, написана от всего сердца:

«хождение по горам, сбор воды и зарабатывание на жизнь; брат, сестра, не думайте слишком много».

автор: цзи аньбин