berita

skor douban adalah 8,1, drama ketegangan terbaik tahun 2024, pemeran berskala besar dan kejam... ada banyak suara yang memuji "once upon a time in bianshui" baru-baru ini.

kisah penasaran, aktor-aktor luar biasa, dan tontonan yang dibawakan oleh negeri asing membuat "once upon a time on the edge of water" menjadi spesial dalam serial musim panas yang akan segera berakhir.

meski mendapat sambutan hangat, namun dilihat dari status tayangnya saat ini, "once upon a time on the edge of water" masih memiliki aspek yang layak untuk diperbincangkan. beberapa dari tempat yang tidak terlalu bagus ini hanya ada di "once upon a time on the edge of water", tetapi lebih umum untuk drama tv domestik.

sulit untuk mengatakan apakah "once upon a time on the bianshui" dapat mempertahankan kekuatan dan reputasi aslinya hingga hari terakhirnya.

pro dan kontra bahasa

"once upon a time in bianshui" diadaptasi dari novel berjudul sama karya penulis shen xingxing. penulis membuat novel ini berdasarkan pengalamannya selama satu tahun sebagai sopir truk di asia tenggara, mengantarkan kebutuhan sehari-hari kepada pengedar narkoba di pegunungan.

dalam versi serial tv, negara dan wilayah dikaburkan, dan kota perbatasan fiksi dengan tiga sisi di asia tenggara tercipta. di tiga lereng tersebut, segala sesuatu yang terjadi bisa disebut tontonan. tidak ada peradaban modern, hukum hanya sebatas nama, penyelundupan, perjudian dan perdagangan narkoba ada dimana-mana.

protagonis shen xing, yang diperankan oleh guo qilin, masuk ke dalam tontonan ini dan menyajikan semua cerita selanjutnya. dibandingkan dengan protagonis dalam karya aslinya yang tampil sebagai pengamat yang dingin, shen xing dalam lakon tersebut benar-benar tenggelam di dalamnya.

guo qilin berperan sebagai shen xingtu/weibo resmi "bianshui past".

padahal, penonton sudah tidak asing lagi dengan tema narkoba, uang, dan kekerasan. untuk membawa penonton ke dalam tontonan tersebut, kru film jelas berusaha keras untuk melakukannya, dan arsitektur, kostum, alat peraga, dan warna gambarnya semuanya sangat canggih. untuk meningkatkan rasa takjub, "bianshui past" menciptakan bahasa sistematis asli yang disebut "bahasa bomo".

menurut pengantar resminya, "bahasa bomo" bukanlah buatan, melainkan sistem bahasa baru berdasarkan prinsip kebahasaan. dalam proses penciptaan “bahasa bomo” tidak hanya diperhatikan keaslian bahasanya, tetapi juga kemudahan belajar bagi para pelakunya. dalam desain konsonan awal dan akhir, kami memilih bunyi yang mudah diucapkan oleh penutur asli bahasa mandarin, termasuk 17 konsonan awal dan 7 konsonan akhir. dari segi nada, "bahasa bomo" memiliki empat nada yang dirancang mirip dengan bahasa mandarin. aktor hanya perlu menguasai satu nada untuk berbicara "dialek bomo" dengan aksen daerah.

tidak jarang tolkien menciptakan bahasa elf untuk "the lord of the rings", dari klingon di "star trek" hingga na'vi di "avatar" dan banyak bahasa lainnya di "game of thrones". bahasa slark semuanya menambah warna pada karya tersebut. maksud dari penciptaan sebuah bahasa adalah untuk meyakinkan khalayak bahwa kelompok tersebut telah hidup berdampingan cukup lama sehingga menghasilkan budaya yang unik atau bahkan peradaban yang benar-benar baru.

hal ini juga tercermin dalam "once upon a time in bianshui". seiring berjalannya plot, konsep "bahasa bomo" terus diperkuat, dan rasa absurditas yang mengejutkan dan tidak konvensional juga semakin meningkat.

selain "dialek bo mo", film ini menggunakan sejumlah besar aktor yang mahir berbahasa dialek barat daya, seperti jiang qilin, wang xun, li xiaochuan, jiang qiming, qi xi, dll. kedekatan geografis dengan tempat asal mereka membuat bahasa para aktor bekerja sama untuk menciptakan rasa keaslian dan keandalan, membuat orang percaya bahwa lereng tiga sisi fiksi adalah tempat legendaris yang diketahui semua orang di bumi.

setting bahasa seperti ini membuat aktor yang tidak menggunakan "bomo" dan dialek barat daya terlihat tidak pada tempatnya. diantaranya, bahasa yang digunakan oleh mao pan yang diperankan oleh xin haojiang dan yan baimei yang diperankan oleh song jiateng dengan mudah dapat membuat penonton melewatkan adegan tersebut dan menimbulkan rasa disosiasi. ketidaknyamanan dalam bahasa dan kurangnya pengalaman dalam pertunjukan menyebabkan reputasi xin haojiang langsung runtuh.

xin haojiang bahkan disebut-sebut sebagai aktor yang paling ingin mereka gantikan. jika bahasanya bisa lebih halus, mungkin bisa meredakan amarah sebagian penonton.

xin haojiang berperan sebagai mao pantu/weibo resmi dari "bianshui past"

dibandingkan dengan tokoh pendukung, bahasa utama kedua protagonis pria tersebut bukanlah "bomo" dan dialek barat daya. tapi untungnya, hal itu sudah diramalkan dalam plot. shen xing, yang berbicara bahasa mandarin, adalah orang luar yang secara tidak sengaja mengembara ke sanbiangpo, sedangkan paman guai, yang diperankan oleh wu zhenyu, berbicara bahasa kanton.

meski begitu, tetap akan membuat penontonnya serasa berada di sebuah drama, namun dibandingkan dengan mao pan dan yan baimei, hal tersebut bisa ditoleransi.

ceritanya masih di depan karakternya

jika kebingungan beberapa bahasa akibat terbentuknya "bahasa bomo" merupakan masalah unik "once upon a time in bianshui", maka cerita mulai berjalan sebelum karakter terbentuk, yang merupakan masalah umum di negara kita. serial tv dalam beberapa tahun terakhir.

"bianshui past" menggunakan bentuk drama unit, menggunakan beberapa episode untuk menceritakan sebuah cerita. karakternya sama dan cerita-ceritanya terhubung, mencoba menguraikan kemiringan tiga sisi yang lengkap.

bagian awal "pigeon blood red" memang cukup menarik. shen xing membelot ke pamannya, memasuki tiga lereng, secara tidak sengaja bergabung dengan geng paman guai, dan memulai petualangan yang aneh. dalam cerita ini, sudut pandang penonton mirip dengan sudut pandang shen xing. segalanya tidak diketahui dan semuanya baru.

ketika uang, keserakahan, dan kekerasan muncul di depan mata kita, sifat manusia juga semakin membesar. dantuo yang diperankan oleh jiang qilin, wang an'an yang diperankan oleh jiang qiming, dan wu haishan yang diperankan oleh wang xun semuanya berdiri teguh pada tahap ini. bahkan qian lei, yang berperan sebagai penjudi batu gila, menciptakan karakter yang sangat utuh.

alasan mendasarnya adalah cerita "pigeon blood red" relatif lengkap dan lengkap, dengan kontradiksi yang menonjol, logika online, dan ciri khasnya.

namun saat memasuki bagian "penjualan ternak rantai dingin", kecepatan cerita tiba-tiba meningkat, dan karakternya tiba-tiba lepas landas. aisuo, chiapa, rimbaud, dan bahkan mao pan semuanya direpresentasikan sebagai karakter dan alat, dan protagonis shen xing berpindah-pindah di antara karakter seperti alat ini dan terus meningkat dan berkembang dengan lancar.

rasa disosiasi ini terlihat jelas di bagian di mana shen xing menemukan tapir dan berusaha menukarnya dengan pamannya. "keberuntungan yang turun dari langit" membuat aisuo terlihat seperti orang bodoh. plotnya berkembang begitu cepat sehingga semua rasionalitas di tengah-tengahnya hilang.

ini terasa seperti game seluler dalam negeri. awalnya, ketika pemain menjelajah setelah mengunduhnya, mereka masih memikirkan plot dan pengoperasiannya.

tingkat pertumbuhan shen xing sangat cepat sehingga karakternya tiba-tiba menjadi kabur. shen xing, yang tiba-tiba mengambil alih bisnisnya sendiri, tidak lagi meyakinkan seperti awalnya, baik dari segi logika internal maupun perilakunya.

lebih penting lagi, guo qilin sangat pandai menampilkan aspek "anak konyol dari keluarga tuan tanah yang mengalami kehidupan", namun sangat sulit baginya untuk memainkan peran sebagai kakak laki-laki tertua yang dapat melindungi adik laki-lakinya. setelah wu zhenyu secara bertahap memasuki zona nyamannya, penampilan guo qilin sulit dipuji.

gambar persaingan antara guo qilin (kiri) dan wu zhenyu (kanan)/weibo resmi "bianshui past"

beberapa adegan antara guo qilin dan ng chun-yu bahkan membuat orang mengabaikan pemandangan spektakuler lereng tiga sisi, melainkan kembali ke film-film hong kong sepuluh tahun lalu. saat adegan emosional antara shen xing dan liu jincui berangsur-angsur meningkat, penonton merasakan deja vu.

beberapa tindakan karakter telah kehilangan motivasinya, dan pertumbuhan protagonis tampak tidak tulus. ketika penjahatnya jugaketerbelakangan mental, kesuksesan para protagonis sepertinya tidak terlalu bagus.

konsekuensi dari hal ini telah dibuktikan kepada kita berkali-kali oleh marvel universe.

mungkin itu kuncinya agar tidak berakhir buruk

dibandingkan dengan karya asli shen xingxing, versi drama "once upon a time on the edge of water" memiliki tone yang jauh lebih hangat. meski dihadirkan sisi kemanusiaan yang telanjang, dingin, dan kejam, namun tidak begitu tajam. nuansa hutan tiap karakter akibat survival tidak begitu kuat, bahkan terkadang ada suhu yang sengaja diciptakan agar penonton bisa beradaptasi.

dari sudut pandang penyiaran yang aman, adaptasi ini tidak ada masalah, bahkan beberapa aspeknya cukup cerdas. namun dengan kemajuan estetika publik dan pertumbuhan media sosial, menjadi sulit bagi sebuah serial tv untuk menyembunyikan kekurangannya dan bertahan hanya dengan mengedit road show, video pendek cp, dan memutar klip berulang kali.

betapapun terkenalnya hal tersebut sebelumnya, jika sebuah film atau drama televisi memiliki kekurangan dalam beberapa aspek, maka film tersebut akan langsung dikritik, dan bahkan mungkin akan kehilangan opini publik dan jatuhnya reputasi. oleh karena itu, dibandingkan dengan pujian, untuk "once upon a time on the edge of water", apakah dapat mempertahankan reputasi tinggi pada akhirnya mungkin menjadi kunci apakah pada akhirnya dapat benar-benar diakui.

pola umum drama ketegangan yang belum selesai tidak lebih dari: hilangnya motivasi logis, dalang di balik layar tiba-tiba melompat keluar dan tiba-tiba tersingkir, protagonis tiba-tiba menyerah tumbuh dewasa dan beralih ke jatuh cinta, dll.

sejauh ini, kru film masih membiarkan beberapa tombol tidak terikat. yang pertama adalah peran apa yang akan dimainkan kyaw sin tun di tahap akhir plot, dan tarikan seperti apa yang akan terjadi antara shen xing dan kyaw sin tun. tapi apakah shen xing yang memberontak dan mengirim paman chai ke penjara, atau apakah dia mengungkap peran jue xintun sebagai petugas polisi kriminal, masih terlalu sedikit bayangan bagi jue xintun. setelah jue xintun menjadi terlalu misterius, "keberuntungan turun dari surga " muncul lagi. perubahan seperti itu akan mengecewakan penonton.

gan yunchen berperan sebagai juexin tuntu/"weibo resmi" once upon a time in bianshui""

kedua, ada transformasi rekan kerja shen xing, guo limin. dalam serial tersebut, dia menunjukkan kecenderungan menjadi tidak normal karena dia terus-menerus dipermalukan. faktanya, keberadaan guo limin menjadi cermin bagi shen xing. keduanya awalnya adalah orang yang sama, tetapi mereka mengambil jalan yang sangat berbeda. akhir cerita guo limin mungkin dapat menjelaskan logika motivasi perilaku shen xing sebelumnya. apakah kisah guo limin dapat diceritakan dengan baik juga merupakan dasar penting untuk menentukan apakah drama tersebut belum selesai.

tentu saja, sebagai sebuah produk yang memberikan nilai hiburan kepada penontonnya, "once upon a time on the edge of water" telah meyakinkan penonton dalam lagu penutup yang dirangkai dengan cermat, yang bisa dikatakan berasal dari lubuk hati saya yang paling dalam:

“berjalan di pegunungan, mengambil air, dan mencari nafkah; kakak, adik, jangan terlalu banyak berpikir.”

penulis: ji anbing