Дефицит экспорта японской продукции водного промысла в Китай был восполнен другими странами.
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Японская статья Nikkei Asian Review от 24 августа, оригинальное название: После запрета японских морепродуктов год назад Китай начал переходить к импорту южноамериканских продуктов. Год назад (с 24 августа 2023 г.) Китай полностью приостановил импорт водных продуктов. продукты (включая съедобных водных животных), происходящие из Японии, созданы в ответ на сброс в море воды, загрязненной ядерным оружием на Фукусиме. Сегодня Китай заполнил этот пробел, покупая морепродукты из Южной Америки, других стран Азии и других частей мира. Данные Главного таможенного управления Китая показывают, что с сентября прошлого года по июль этого года общий импорт Китая продуктов из водной среды и морепродуктов снизился в годовом исчислении.
До того, как загрязненная ядерным оружием вода Фукусимы в Японии была сброшена в море, Китай импортировал из Японии большое количество морских гребешков и других морепродуктов. За первые восемь месяцев 2023 года Китай импортировал из Японии «рыбы и других водных беспозвоночных» на 290 миллионов долларов (прим. ред.). Сегодня другие страны восполнили этот пробел. С сентября прошлого года по июль этого года экспорт в Китай из Индонезии, Великобритании и Аргентины увеличился на 42%, около 150% и почти 200% соответственно.
Тору Нишихама, главный экономист японского Института экономических исследований Dai-ichi Life, сказал: «Эта ситуация аналогична торговому обмену между Соединенными Штатами и Южной Америкой с Китаем. Когда импорт из Соединенных Штатов снизился из-за торговли США и Китая. трения, импорт из Южной Америки Импорт демонстрирует динамику роста «Японское правительство пытается улучшить эту ситуацию, и японская сторона призвала Китай снять запрет на импорт продуктов водного происхождения из Японии. Хотя соответствующие консультации все еще продолжаются, Китаю практически невозможно изменить свою политику. 23 августа официальный представитель МИД Китая Мао Нин заявил на очередной пресс-конференции: «Всем странам, включая Китай, совершенно законно, разумно и необходимо принять соответствующие профилактические и ответные меры для обеспечения безопасности пищевых продуктов и здоровья населения».
Японские рыболовные компании пытаются найти других покупателей. Около 90% японских гребешков производятся на фабриках на Хоккайдо, которые увеличили экспорт в США и Юго-Восточную Азию. Таможня Хоккайдо-Хакодате сообщила, что в период с января по июнь этого года местные поставки гребешка в США удвоились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составили 3,6 миллиарда иен (25 миллионов долларов), а поставки гребешка во Вьетнам увеличились примерно в девять раз до 3,1 миллиарда иен. Несмотря на это, общий экспорт гребешков Японии за эти шесть месяцев упал на 37% до 24 миллиардов иен. В настоящее время Соединенные Штаты заменили Китай в качестве крупнейшего покупателя японских морских гребешков. (Перевод Цуй Сяодуна)▲
