Le déficit d’exportation des produits de la mer japonais vers la Chine a été comblé par d’autres pays
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Article japonais du « Nikkei Asian Review » du 24 août, titre original : Depuis l'interdiction des produits de la mer japonais il y a un an, la Chine a commencé à importer des produits sud-américains. Il y a un an (à partir du 24 août 2023), la Chine a complètement suspendu les importations de produits aquatiques. (y compris les animaux aquatiques comestibles) originaires du Japon sont une réponse à l'impact du rejet dans la mer des eaux contaminées par le nucléaire japonais de Fukushima. Aujourd’hui, la Chine a comblé le vide en achetant des produits de la mer d’Amérique du Sud, d’autres pays d’Asie et d’autres régions du monde. Les données de l’Administration générale des douanes de Chine montrent qu’entre septembre de l’année dernière et juillet de cette année, les importations globales de produits aquatiques et de fruits de mer de la Chine ont diminué d’une année sur l’autre.
Avant que les eaux japonaises contaminées par le nucléaire de Fukushima ne soient rejetées dans la mer, la Chine importait une grande quantité de coquilles Saint-Jacques et d'autres fruits de mer du Japon. Au cours des huit premiers mois de 2023, la Chine a importé du Japon pour 290 millions de dollars de « poissons et autres invertébrés aquatiques » (sic – ndlr). Aujourd’hui, d’autres pays ont comblé le vide. De septembre de l'année dernière à juillet de cette année, les exportations vers la Chine de l'Indonésie, du Royaume-Uni et de l'Argentine ont augmenté respectivement de 42 %, environ 150 % et près de 200 %.
Toru Nishihama, économiste en chef à l'Institut japonais de recherche économique Dai-ichi Life, a déclaré : « Cette situation est similaire aux échanges commerciaux entre les États-Unis et l'Amérique du Sud avec la Chine. friction, les importations en provenance d'Amérique du Sud Les importations affichent une dynamique de croissance. « Le gouvernement japonais a tenté d'améliorer cette situation et la partie japonaise a appelé la Chine à lever l'interdiction sur les importations de produits aquatiques en provenance du Japon. Bien que les consultations pertinentes soient toujours en cours, il est presque impossible pour la Chine de modifier sa politique. Le 23 août, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Mao Ning, a déclaré lors d'une conférence de presse régulière : « Il est tout à fait légitime, raisonnable et nécessaire que tous les pays, y compris la Chine, prennent les mesures préventives et de réponse correspondantes pour sauvegarder la sécurité alimentaire et la santé publique.
Les entreprises de pêche japonaises tentent de trouver d'autres acheteurs. Environ 90 % des coquilles Saint-Jacques du Japon proviennent d'usines d'Hokkaido, qui ont accru leurs exportations vers les États-Unis et l'Asie du Sud-Est. Les douanes de Hokkaido Hakodate ont déclaré qu'entre janvier et juin de cette année, les expéditions locales de pétoncles vers les États-Unis ont doublé d'une année sur l'autre pour atteindre 3,6 milliards de yens (25 millions de dollars), et les expéditions de pétoncles vers le Vietnam ont été multipliées par neuf pour atteindre 3,1 milliards de yens. Malgré cela, les exportations globales de coquilles Saint-Jacques du Japon ont chuté de 37 % au cours de ces six mois, pour atteindre 24 milliards de yens. Actuellement, les États-Unis ont remplacé la Chine comme premier acheteur de pétoncles japonais. (Traduit par Cui Xiaodong)▲
