Το κενό εξαγωγών ιαπωνικών προϊόντων θαλασσινών προς την Κίνα καλύφθηκε από άλλες χώρες
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Το άρθρο "Nikkei Asian Review" της Ιαπωνίας στις 24 Αυγούστου, αρχικός τίτλος: Από τότε που απαγόρευσε τα ιαπωνικά προϊόντα θαλασσινών πριν από ένα χρόνο, η Κίνα άρχισε να εισάγει προϊόντα της Νότιας Αμερικής πριν από ένα χρόνο (από τις 24 Αυγούστου 2023), η Κίνα ανέστειλε εντελώς τις εισαγωγές Aquatic προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των βρώσιμων υδρόβιων ζώων) που προέρχονται από την Ιαπωνία ανταποκρίνονται στον αντίκτυπο της απόρριψης στη θάλασσα μολυσμένου από πυρηνικά νερού της Ιαπωνίας Φουκουσίμα. Σήμερα, η Κίνα έχει καλύψει το κενό αγοράζοντας θαλασσινά από τη Νότια Αμερική, άλλες χώρες της Ασίας και άλλα μέρη του κόσμου. Στοιχεία από τη Γενική Διοίκηση Τελωνείων της Κίνας δείχνουν ότι από τον Σεπτέμβριο του περασμένου έτους έως τον Ιούλιο του τρέχοντος έτους, οι συνολικές εισαγωγές της Κίνας σε υδρόβια και θαλασσινά προϊόντα και προϊόντα μειώθηκαν από έτος σε έτος.
Προτού το μολυσμένο με πυρηνικά νερό της Ιαπωνίας απορριφθεί στη θάλασσα, η Κίνα εισήγαγε μεγάλη ποσότητα χτενιών και άλλων θαλασσινών από την Ιαπωνία. Τους πρώτους οκτώ μήνες του 2023, η Κίνα εισήγαγε «ψάρια και άλλα υδρόβια ασπόνδυλα» αξίας 290 εκατομμυρίων δολαρίων από την Ιαπωνία (sic - σημείωση του συντάκτη). Σήμερα, άλλες χώρες έχουν καλύψει το κενό. Από τον Σεπτέμβριο του περασμένου έτους έως τον Ιούλιο του τρέχοντος έτους, οι εξαγωγές στην Κίνα από την Ινδονησία, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Αργεντινή αυξήθηκαν κατά 42%, περίπου 150% και σχεδόν 200% αντίστοιχα.
Ο Toru Nishihama, επικεφαλής οικονομολόγος στο Dai-ichi Life Economic Research Institute της Ιαπωνίας, δήλωσε: "Αυτή η κατάσταση είναι παρόμοια με τις εμπορικές ανταλλαγές μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Νότιας Αμερικής με την Κίνα. Όταν οι εισαγωγές από τις Ηνωμένες Πολιτείες μειώθηκαν λόγω του εμπορίου ΗΠΑ-Κίνας τριβή, εισαγωγές από τη Νότια Αμερική Οι εισαγωγές παρουσιάζουν δυναμική ανάπτυξης «Η ιαπωνική κυβέρνηση προσπαθεί να βελτιώσει αυτή την κατάσταση και η ιαπωνική πλευρά κάλεσε την Κίνα να άρει την απαγόρευση εισαγωγών υδρόβιων προϊόντων από την Ιαπωνία. Αν και οι σχετικές διαβουλεύσεις συνεχίζονται, είναι σχεδόν αδύνατο για την Κίνα να αλλάξει την πολιτική της. Στις 23 Αυγούστου, ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών Μάο Νινγκ δήλωσε σε τακτική συνέντευξη Τύπου: «Είναι απολύτως θεμιτό, λογικό και απαραίτητο για όλες τις χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Κίνας, να λάβουν τα αντίστοιχα μέτρα πρόληψης και αντίδρασης για την προστασία της ασφάλειας των τροφίμων και της δημόσιας υγείας».
Οι ιαπωνικές αλιευτικές εταιρείες προσπαθούν να βρουν άλλους αγοραστές. Περίπου το 90% των χτενιών της Ιαπωνίας προέρχονται από εργοστάσια στο Χοκάιντο, τα οποία έχουν αυξήσει τις εξαγωγές προς τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Νοτιοανατολική Ασία. Το τελωνείο Hokkaido Hakodate είπε ότι μεταξύ Ιανουαρίου και Ιουνίου, οι τοπικές αποστολές χτενιών στις Ηνωμένες Πολιτείες διπλασιάστηκαν από έτος σε έτος σε 3,6 δισεκατομμύρια γιεν (25 εκατομμύρια δολάρια) και οι αποστολές χτενιών στο Βιετνάμ αυξήθηκαν περίπου εννέα φορές σε 3,1 δισεκατομμύρια γιεν. Ακόμα κι έτσι, οι συνολικές εξαγωγές χτένι της Ιαπωνίας μειώθηκαν κατά 37% σε αυτούς τους έξι μήνες στα 24 δισ. γιεν. Επί του παρόντος, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν αντικαταστήσει την Κίνα ως ο μεγαλύτερος αγοραστής ιαπωνικών χτενιών. (Μετάφραση Cui Xiaodong)▲
