Die Exportlücke japanischer Meeresfrüchteprodukte nach China wurde durch andere Länder geschlossen
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Japans „Nikkei Asian Review“-Artikel vom 24. August, Originaltitel: Seit dem Verbot japanischer Meeresfrüchte vor einem Jahr hat China begonnen, auf den Import südamerikanischer Produkte umzusteigen. Vor einem Jahr (ab dem 24. August 2023) hat China die Einfuhr von Wasserprodukten vollständig eingestellt Produkte (einschließlich essbarer Wassertiere) mit Ursprung in Japan sind eine Reaktion auf die Auswirkungen der Einleitung des atomar verseuchten Wassers von Fukushima in Japan ins Meer. Heute hat China diese Lücke geschlossen, indem es Meeresfrüchte aus Südamerika, anderen Ländern Asiens und anderen Teilen der Welt kauft. Daten der Allgemeinen Zollverwaltung Chinas zeigen, dass Chinas Gesamtimporte von Wasser- und Meeresfrüchteprodukten und -produkten von September letzten Jahres bis Juli dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahr zurückgegangen sind.
Bevor das atomar verseuchte Wasser Japans aus Fukushima ins Meer eingeleitet wurde, importierte China große Mengen Jakobsmuscheln und andere Meeresfrüchte aus Japan. In den ersten acht Monaten des Jahres 2023 importierte China „Fische und andere wirbellose Wassertiere“ im Wert von 290 Millionen US-Dollar aus Japan (sic – Anmerkung des Herausgebers). Heute haben andere Länder die Lücke geschlossen. Von September letzten Jahres bis Juli dieses Jahres stiegen die Exporte Indonesiens, des Vereinigten Königreichs und Argentiniens nach China um 42 %, etwa 150 % bzw. fast 200 %.
Toru Nishihama, Chefökonom am japanischen Dai-ichi Life Economic Research Institute, sagte: „Diese Situation ähnelt dem Handelsaustausch zwischen den Vereinigten Staaten und Südamerika mit China. Als die Importe aus den Vereinigten Staaten aufgrund des Handels zwischen den USA und China zurückgingen.“ Reibung, Importe aus Südamerika: „Die japanische Regierung hat versucht, diese Situation zu verbessern, und die japanische Seite forderte China auf, das Importverbot für Wasserprodukte aus Japan aufzuheben.“ Obwohl entsprechende Konsultationen noch laufen, ist es für China nahezu unmöglich, seine Politik zu ändern. Am 23. August sagte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Mao Ning, auf einer regulären Pressekonferenz: „Es ist völlig legitim, vernünftig und notwendig, dass alle Länder, einschließlich China, entsprechende Präventiv- und Reaktionsmaßnahmen ergreifen, um die Lebensmittelsicherheit und die öffentliche Gesundheit zu gewährleisten.“
Japanische Fischereiunternehmen haben versucht, andere Käufer zu finden. Ungefähr 90 % der japanischen Jakobsmuscheln stammen aus Fabriken in Hokkaido, die den Export in die USA und nach Südostasien gesteigert haben. Der Zoll von Hokkaido Hakodate gab an, dass sich die lokalen Jakobsmuschellieferungen in die Vereinigten Staaten zwischen Januar und Juni dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahr auf 3,6 Milliarden Yen (25 Millionen US-Dollar) verdoppelt haben und die Jakobsmuschellieferungen nach Vietnam etwa um das Neunfache auf 3,1 Milliarden Yen gestiegen sind. Dennoch gingen die gesamten Jakobsmuschelexporte Japans in diesen sechs Monaten um 37 % auf 24 Milliarden Yen zurück. Derzeit haben die Vereinigten Staaten China als größten Abnehmer japanischer Jakobsmuscheln abgelöst. (Übersetzt von Cui Xiaodong)▲
