Экспорт фильмов, российские мультфильмы, популярные за рубежом
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[Комплексный отчет Global Times] Доходы от зарубежного проката российских фильмов выросли с 8,5 млн долларов США в первой половине 2023 года до 14,2 млн долларов США за тот же период в этом году. Китай является крупным экспортным рынком: российские фильмы зарабатывают около 2 миллионов долларов от распространения в Китае, большая часть которых приходится на мультфильмы. За счет развития фильмов ужасов доходы российского кино за рубежом в этом году вырастут на 5-8%. Аналитики полагают, что помехой может стать недостаточный маркетинг фильма.
Мультфильм "Эрмитажные коты"
По данным "Вестника кинопрокатчиков" о выручке российского кино за рубежом, в первом полугодии текущего года этот показатель увеличился на 67% в годовом исчислении, с $8,5 млн до $14,2 млн, из них выручка во втором квартале составила всего 3,1 миллиона долларов США. Газета Film Distributors Gazette сообщила, что за тот же период зарубежная выручка немецких фильмов составила 18 миллионов долларов США, а итальянских - 20,4 миллиона долларов США. Анимационный фильм «Маша и Медведь» сохранил первое место (2,8 миллиона долларов), причем большая часть его доходов приходится на Мексику (712 000 долларов), Бразилию (554 000 долларов) и Перу (352 000 долларов). На втором месте - анимационный фильм "Кошки Эрмитажа" (2,1 млн долларов). Фильм режиссера Василия Ровинского стал самым популярным в Бельгии (751 000 долларов) и Испании (673 000 долларов). «Снежная королева 5: Тающая война» — анимационный фильм совместного производства Воронежской студии (ранее — Wizard Animation Studio) и киностудии СТВ. Фильм заработал 2 миллиона долларов от зарубежного проката. Общий зарубежный доход всех анимационных фильмов составил около $11 млн, что составляет 77,6% от общего зарубежного дохода российских фильмов в первом полугодии этого года.
В то же время отечественные фильмы с выручкой от внутреннего проката более 1 млрд рублей (около 78 млн юаней) в России не пользуются большой популярностью за рубежом, такие как художественный фильм «Вызов» и комедия «Крепостный 2». Доход от зарубежного распространения предыдущего фильма составил 539 000 долларов США, в основном из Китая (515 000 долларов США), фильм также был показан в 16 других странах. «Крепостный 2» занимает десятое место в списке российских фильмов с самым высоким зарубежным доходом с общим доходом в 399 тысяч долларов США и был показан в 24 странах мира. Основным зарубежным рынком российских фильмов является Китай, общий доход которого составляет около 2 миллионов долларов США. Лидером по этому показателю в прошлом году была Франция с общим доходом в $12 млн. Доходы в этом году в Китае в основном приходятся на анимационный фильм «Снежная королева 5: Тающая ледяная война», который составляет около 1,3 миллиона долларов США. Второй страной с наибольшим зарубежным доходом от российских фильмов является Бразилия с 1,2 миллиона долларов. Есть еще две страны с зарубежным доходом, превышающим 1 миллион долларов США, а именно Италия и Мексика. Замыкают пятерку лидеров страны Персидского залива (ОАЭ, Саудовская Аравия, Кувейт, Катар, Бахрейн, Оман), где общий доход российских фильмов достиг $879 тыс.
Эксперты инвестиционной компании "Фри Финанс" заявили: "Продвижение российского кино и телевидения является важной задачей для укрепления культурной и экономической мощи нашей страны". но и способствовать росту национальной экономики.
Колесов, директор департамента новых технологий консалтинговой компании J'Son and Partners, считает, что причину популярности анимации за пределами России легко объяснить: «Потому что в фильмах можно менять имена или образы персонажей, диалоги сцен в соответствии с конкретными особенностями страна распространения». Модестова, генеральный менеджер компании «Контент Экспорт», считает, что такие художественные фильмы, как «Крепостный 2» и «Вызов», заставляют иностранного зрителя чувствовать себя незнакомым из-за культурных различий. Эксперты анимационного рынка прогнозируют, что доходы российского кино за рубежом в 2024 году вырастут на 5-8%. Модестова рассказала, что до эпидемии COVID-19 экспорт составлял 20% прибыли российских мультфильмов, а сейчас эта цифра выросла до 30%. Модестова полагает, что общая низкая популярность российских фильмов за рубежом может быть связана с недостаточным маркетингом, поскольку "наши фильмы выходят без рекламных бюджетов". Российским фильмам приходится конкурировать за аудиторию с голливудскими фильмами, бюджеты на продвижение которых все больше превышают бюджеты производства. Модестова привела в пример фильм «Барби», заявив, что стоимость рекламы фильма составила 150 миллионов долларов США, а стоимость производства — 145 миллионов долларов США.
Статья опубликована в специальном выпуске Global Times «Взгляд на Россию», ее содержание предоставлено «Российской газетой».
