новости

①②: Через шесть дней после выхода фильма «Сон о красных особняках» совокупные кассовые сборы фильма составили менее 5 миллионов юаней, а общее количество кинозрителей составило около 140 000 человек. По сравнению с мрачной реакцией рынка, противоречия на различных социальных платформах были огромными. ③: Версия Линь Дайюй 1987 года, которую играет Чэнь Сяосюй. Картография: Ли Цзе

Актерский состав, сценарий, декорации, костюмы, спецэффекты, фильтры... Редко когда фильм подвергается сомнению почти во всех аспектах сразу после его дебюта.

16 августа в прокат вышел фильм «Сон о красных особняках: Хороший брак» (далее «Хороший брак»). Шесть дней спустя совокупные кассовые сборы фильма составили менее 5 миллионов юаней, а общее количество зрителей составило около 140 000 человек. По сравнению с мрачной реакцией рынка, противоречия на различных социальных платформах были огромными. С одной стороны, пользователи сети высмеяли тему «Один Дай не так хорош, как один Дай» и оказались в центре горячих поисков, в результате чего репутация фильма резко упала. С другой стороны, режиссер фильма Ху Мэй опубликовал сообщение. длинный пост, в котором некоторые аккаунты обвиняются в том, что они, по-видимому, намеренно нападают на фильм и используют искусственный интеллект для создания массовых комментариев.

Чем больше внимания уделялось кино- и телетранскодированию классической классики, тем больше споров, особенно «Сна о красных особняках». «В статье полно абсурдных слов и горстки горьких слез. Даже если автор сумасшедший, кто сможет понять смысл?» Ху Мэй однажды выразила свои чувства к «Хорошему браку». Ее творение призвано «призвать к добру». идеи» и надеется использовать современную перспективу, чтобы направлять молодежь. Интернет-поколение прочитало оригинальный роман благодаря фильму. Но теперь важным вопросом в текущих интернет-дебатах стало то, как интерпретировать вкус и даже должен ли он быть «однозначным». Некоторые пользователи сети резко отметили: «Нам приходится конкурировать за внимание с короткими видеороликами и мини-сериалами, но нас ведет фрагментарность и поверхностное чтение. Такое «легкое» творчество эпохи не достойно оригинального творчества Цао Гуна».

Действительно ли адаптация «Сна о красных особняках» является непосильным бременем в эпоху короткометражного видео?

Кастинг: Прежде всего, Чжую, нужно ли еще новое поколение «Бао Дай Чай»?

Споры вокруг «Золотого брака» начались не с его выхода. Год назад выбор актеров Бао Дайчая и других впервые был раскрыт в трейлере фильма. Каждый из них появлялся всего на две или три секунды, и их высмеивали, как только они появлялись на сцене. Говорят, что у каждого поколения свой эстетический вкус, но это предложение все равно попало в область комментариев: «Пока Чэнь Сяосюй в небе, в мире нет Линь Дайюя». Это утверждение абсолютно верно, и оно говорит о двух фактах: ключевое ожидание зрителей от кино- и телеадаптации «Сна о красных особняках» заключается в влиянии персонажей «Сна о красных особняках» 1987 года; "охватывает время и поколения.

Чжан Дань, профессор Института китаеведения Гуанци Шанхайского педагогического университета, впервые посмотрел фильм. В ходе интервью он неоднократно упоминал, что образ и темперамент актера должны максимально соответствовать роли: «Линь Дайюй — потусторонняя женщина в оригинальном произведении. Она — воплощение Багровой Жемчужной Бессмертной Травы и обладает великолепной аурой». Внешний вид: «два угла кажутся нахмуренными, но это не так. Ее брови были нахмурены, а глаза были полны слез, и она выглядела так, будто плакала, но не плакала. Выражение ее лица было полно печали, и все ее тело было хрупким. В ее культурных генах переплетаются два цвета учености и светскости. Однако, судя по ограниченным отзывам зрителей, версия Линь Дайюя на большом экране «всего лишь неуправляемая и мелочная» и «не имеет ауры», поэтому оправдать ожидания публики сложно.

В 1924 году кинокомпания Minxin Film Company сняла и смонтировала пять клипов пекинской оперы с Мэй Ланьфан в главной роли в двухметровый черно-белый короткометражный оперный фильм. Одним из них был «Дайюй хоронит цветы», который был первым фильмом «Сон о красных особняках». снят на большом экране. За последние 100 лет оперный фильм «Юэ» с Сюй Юланем и Ван Вэньцзюанем в главных ролях в 1962 году, телесериал CCTV режиссера Ван Фулина в 1987 году и серия фильмов режиссера Се Тели в 1989 году имели свои художественные достоинства и оставили след в сердца поколений. В 2010 году в эфир вышла драматическая версия режиссера Ли Шаохуна, и внешний вид персонажа как «голова медной монеты» вызвал споры.

Поскольку сегодняшняя аудитория говорит о «Мечте о красных особняках», они должны упомянуть издание 1987 года, с жемчугом и нефритом в первую очередь, нужно ли еще новое поколение «Бао Дай Чай»? Ху Цзяньли, генеральный секретарь комитета новых медиа Ассоциации китайских литературных критиков, ответ — да: «Наше понимание кастинга «Бао Дай Чай» не всегда может быть зафиксировано на 87-м выпуске. Нам действительно нужны новые лица, чтобы появляться."

Повествование: Ритм тревожный, а в фильме можно увидеть только известные сцены?

Ху Мэй однажды сказала, что «Хороший брак» позиционируется как «молодежь». Из оригинального произведения с бесчисленными предзнаменованиями и грандиозной структурой он пытается извлечь любовь Бао Дая в качестве основной линии, используя боль юношеской любви, чтобы отразить печаль всех видов красоты, и пытаясь произвести впечатление на молодых людей, о которых говорят, что они давно перестал читать книгу.

Чтобы удовлетворить спрос сегодняшней аудитории на динамичные повествования, основная сюжетная линия «новаторски» построена так: «Цзя жаден до богатства Линя», используя огромное наследство Линь Рухая для строительства сада Гранд-Вью, а затем побеждая мандарина. утки, чтобы прикрыть заговор. Возможно, эта идея не является невозможной, но она далека от истины.

В «Хорошем браке» основной сюжет в первые 20 минут сжимается, как вращающаяся дверь. После того, как несколько роликов и несколько строк выброшены, их откладывают в сторону. Почему семья Цзя стремилась захватить собственность семьи Линь, как они составили заговор против девочки-сироты и каково было разное отношение всех членов семьи Цзя в этот период? Трудно совместить происхождение и изменения этой истории. В ловушке нарастающего беспокойства фильм через 20 минут устремляется к просмотру «знаменитых сцен» оригинального произведения.

Появление бабушки Лю в саду Гранд-Вью не имеет ничего общего с основным сюжетом фильма. Кажется, актер появился на сцене только для того, чтобы сказать: «Старый Лю, старый Лю, ест столько же, сколько бык» еще до того, как Баочай вошел; В доме Дайю стал завидовать, что было предвидением. Кажется, это было просто для того, чтобы пожаловаться Баоюю: «У меня нет хорошего брата, который мог бы делать ароматные таблетки от холода со сценой свадебной церемонии Юаньчуня, Юаньчунь, который появился в начале; оригинальная книга, положившая начало сюжету «Grand View Garden», появилась в фильме с опозданием... Пользователи сети По иронии судьбы, эти фрагменты, которые были разбиты и реорганизованы без какой-либо причины или результата, соответствуют нынешней тенденции «вторжения спецназа» Они просто накладывают в памяти известные сцены и используют первоначальный замысел «сопротивления короткому видео» большого фильма.

Эстетика: С изменением контекста разве «передовые» технологии развеяли классическую красоту?

Это явление, над которым стоит задуматься. Точно так же, как у «Хорошего брака» были проблемы как с рынком, так и с репутацией, ААА-игра «Черный миф: Вуконг», основанная на «Путешествии на Запад», почти за одну ночь прокатилась по стране и за рубежом. Отправными точками являются все четыре классические классики, но ситуации в них настолько различны, что некоторые люди прямо считают, что в сегодняшнем контексте Интернета классическую красоту больше нельзя фотографировать.

Проект фильма «Хорошая пара» создан в 2016 году, съемки начались в 2018 году, а в 2022 году будет ремейк. Этот относительно длительный творческий опыт и есть процесс китайского кино от прилива горячих денег к возвращению к рациональности и итеративному обновлению технологии визуальных эффектов.

В 2016 году, когда проект был создан, хитом номер один на китайском рынке стала «Русалка» с 3,39 млрд юаней, такие как «Путешествие на Запад: Король обезьян сражается с тремя костяными демонами», «Расхитители гробниц». и «Великая стена» также получили кассовые сборы в миллиард юаней. Это китайский стиль эпохи популярных фэнтезийных блокбастеров. Сама Ху Мэй не отрицает, что творческая среда того времени натолкнула ее на смелую идею превратить «Фантазию Тай Сюй» в фильм-блокбастер о богах и демонах. Это предположение будет реализовано в 2022 году, когда технология начнет развиваться. В результате фэнтезийный мир Тайсюй, который изначально был полон тайн и поэзии, в фильме был преувеличен с помощью слишком большого количества «технологий и тяжелой работы», а сильное чувство искусственного интеллекта в конечном итоге потеряло неземное очарование оригинального произведения.

Однако только ли «передовые» технологии развеяли классическую красоту? Не совсем. Режиссер подчеркнул, что все внимание к художественному оформлению и костюмам было уделено еще до начала съемок. Однако после выхода фильма зрители смотрели только на ослепительный массив целых поросят и целых крабов на столе. дама из аристократической семьи съела бы его. Детали были испорчены в одно мгновение. «Цветочное захоронение Дайю» стало самым пострадавшим от онлайн-жалоб, хотя съемочная группа отправилась в Линьчжи, Тибет, для съемок на месте, когда зрители увидели персиковый лес с заснеженными горами, появляющимися вдалеке, и розовый персиковый лес после нескольких слоев. Из фильтров это оказался цвет Бао, цвет лошади и т. д. Учитывая цветовую схему карона, неудивительно, что шутка гласит: «Дайюй похоронил цветы персика на три жизни и три жизни». Что касается самых тонких персонажей «Сна о красных особняках», то в «Сне о красных особняках» они еще смешнее. Линь Дайюй превратился в гигантского ребенка, который усложняет жизнь другим, Баоюй превратился из умного человека, жалеющего девушек, в маслянистого молодого человека, у Баоюй и Дайю есть та дружба и единомыслие, которые должны быть в любви, но они действительно сумасшедший, глупый и высокомерный, просто разговаривая в Интернете.

Есть ли эстетическая просадка? Некоторые ученые прямо заявили, что быстро меняющаяся жизнь и фрагментарное чтение действительно перезагрузили контекст культурной рецепции в эпоху новых медиа, но это не означает, что ожидания молодого поколения в отношении адаптации классической литературы ограничиваются только «созданием более толстых копий более тонкие». Напротив, в настоящее время творцам необходимо уйти от ложного утверждения «угождать новой эстетике», уловить значение «толстого» от «тонкого» и возглавить это поколение аудитории. (Ван Янь Цзан Юньцзе)

(Вэнь Вэй По)