notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

autor | repórter nanfengchuang he guosheng

editor | xiang você

a dificuldade em casar é uma nuvem negra que sempre pairou sobre os jovens rurais mais velhos.

recentemente, muitos lugares responderam a propostas que reflectem as dificuldades do casamento e do amor entre os jovens rurais mais velhos, trazendo mais uma vez este tema de volta aos olhos do público.

em 8 de setembro, o gabinete de assuntos civis do condado de fuyuan, cidade de qujing, província de yunnan, respondeu directamente a uma proposta de um membro local da ccppc: a dificuldade em casar entre homens mais velhos e jovens nas zonas rurais tornou-se um problema social cada vez mais proeminente. de acordo com um inquérito municipal, tornou-se um fenómeno comum que em cada aldeia local existam pelo menos alguns ou até dezenas de jovens mais velhos do sexo masculino, incapazes de encontrar esposas.

há dois meses, o condado de tonggu, província de jiangxi, também mencionou em sua resposta à proposta que havia um fenômeno óbvio de que "os meninos rurais não podem se casar e as meninas urbanas não podem se casar". a dificuldade do casamento e do amor entre os jovens mais velhos tornou-se um fenómeno social comum, e é urgente construir um mecanismo sólido de apoio social para o casamento e o amor entre os jovens mais velhos.

no início de 2024, o instituto de pesquisa rural da china da universidade normal da china central divulgou um relatório de pesquisa sobre o "estado matrimonial de homens mais velhos e jovens em áreas rurais". este relatório, baseado em 26 províncias (cidades, distritos), 119 aldeias e 1.785 agregados familiares rurais em todo o país, apontou que mais de 40% das aldeias têm sérios problemas no acasalamento de homens mais velhos e jovens.

com base nisto, é um facto estabelecido que é difícil para os homens mais velhos nas áreas rurais casar em muitas áreas, tanto na percepção como na realidade. no campo da opinião pública, a atribuição deste fenómeno é simplificada, pois os homens idosos rurais são “demasiado pobres” e as mulheres urbanas são “demasiado exigentes”, resultando em “sobras”. na verdade, as dificuldades de casamento entre os jovens rurais mais velhos não são simples.

fotos de "olá! sr. árvore"

li yongping, professor da escola de humanidades e desenvolvimento social da universidade agrícola e florestal do noroeste, tem conduzido pesquisas e trabalho de campo sobre homens solteiros mais velhos em áreas rurais há mais de dez anos. ele descobriu que existem diferenças regionais óbvias neste problema. , e as suas causas incluem factores estruturais, como o desequilíbrio da proporção entre os sexos na população, a restrição do casamento causada por diferenças regionais e desvantagens individuais e outros factores específicos.

“o desequilíbrio na proporção de gênero existe objetivamente e é difícil resolver fundamentalmente o problema da dificuldade dos homens rurais em se casar em um curto período de tempo”, disse li yongping. dificuldade em se casar, devemos também prestar atenção em como proteger ao máximo o grupo de solteiros rurais. uma vida normal para que possam viver decentemente na sociedade da aldeia.

a seguir está o relato de li yongping:

os nascidos nas décadas de 80 e 90 são o principal grupo de solteiros

quando estávamos cursando nosso mestrado em 2012, notamos acidentalmente alguns homens solteiros mais velhos na aldeia enquanto conduzíamos pesquisas nas áreas rurais de guangxi. depois disso, com base nesse levantamento, concluí minha dissertação de mestrado, cujo tema era a questão dos solteiros rurais.

minha direção de pesquisa sempre foi a sociologia da família e a sociologia rural, e faço mais de 100 dias de pesquisa de campo em áreas rurais todos os anos. cada vez que presto atenção ao problema dos solteiros na aldeia onde moro, também faço algumas estatísticas por aldeia.

por mais de 10 anos, minha pesquisa sobre solteiros rurais abrangeu o oriente, o centro e o ocidente. na minha impressão, a dificuldade de casamento entre os homens rurais começou a se tornar um problema comum por volta de 2010.

fotos de "montanhas e mares"

historicamente, sempre houve homens nas zonas rurais que eram difíceis de casar, vulgarmente conhecidos como solteiros. no entanto, estes casos eram esporádicos no passado e a maioria deles devia-se a deficiências físicas ou intelectuais. e tinham muitos irmãos, por isso não puderam se casar.

por volta de 2010, quando os nascidos nas décadas de 1980 e 1990 atingiram a idade de casar, o problema das dificuldades matrimoniais entre os homens rurais tornou-se mais concentrado. por que é um momento tão importante?

uma das principais causas do problema do solteiro é o desequilíbrio da estrutura da proporção de género, e os nascidos nas décadas de 1980 e 1990 são as duas gerações com o desequilíbrio mais grave na proporção de género.

no entanto, embora a dificuldade em casar entre os homens mais velhos nas zonas rurais seja um problema comum, isso não significa que estas pessoas estejam distribuídas uniformemente nas diversas zonas rurais e que os homens mais velhos nas zonas rurais tenham dificuldade em casar.

a um nível macro, é difícil para os homens rurais casar e existem diferenças regionais. nas zonas rurais do leste existem muito poucos solteiros, mas nas regiões centro e oeste, especialmente nas zonas rurais montanhosas do oeste, existem muitos solteiros, e até os solteiros formam um ninho. por exemplo, em algumas áreas montanhosas de hubei e guizhou que pesquisei, a proporção de solteiros é muito elevada.

do ponto de vista da mesofamília, três factores afectarão o casamento dos homens rurais. a primeira é a situação financeira da família, que é a base, especialmente agora que o custo do casamento é relativamente elevado, é ainda mais importante.

o segundo é o grau de responsabilidade intergeracional dos pais, ou seja, se os pais estão dispostos a fazer esforços para o casamento dos seus filhos; o terceiro é a avaliação da família na sociedade da aldeia. mais difícil para os filhos se casarem.

de uma perspectiva micro dos indivíduos do sexo masculino, a aparência, a personalidade, a capacidade de comunicação, etc., também afetarão o casamento. especialmente nos últimos anos, descobri em minha pesquisa que se um homem é extrovertido, bom em interagir com as meninas e se ele fala bem tornou-se cada vez mais importante.

as áreas rurais centrais e ocidentais têm o maior número de solteiros

quando comecei a estudar a questão dos solteiros rurais, não prestava muita atenção às questões regionais, mas encarava-as como um problema geral. mais tarde, investiguei mais locais e descobri que havia grandes diferenças regionais e que os solteiros não estavam distribuídos uniformemente em vários locais.

existem dois tipos de diferenças regionais. a primeira são as diferenças regionais entre as regiões “oriente, médio e ocidental” com base no seu grau de desenvolvimento económico. esta diferença é fácil de compreender. o núcleo são as variáveis ​​económicas. o leste economicamente desenvolvido irá comprimir os casamentos nas regiões central e ocidental, especialmente nas áreas montanhosas remotas do oeste, que são mais susceptíveis de serem espremidas e tornarem-se depressões matrimoniais.

existem poucos solteiros nas áreas rurais das áreas orientais desenvolvidas. os homens locais dão prioridade à procura de mulheres locais. se não as conseguirem encontrar localmente, podem voltar a procurar esposas noutros locais. após a ascensão da economia de trabalho, muitas mulheres de áreas subdesenvolvidas irão para as regiões orientais para trabalhar. isto faz com que o atual mercado matrimonial não seja mais um círculo tradicional de casamentos mistos locais, mas um mercado matrimonial nacional.

stills "o amor é delicioso"

portanto, embora os homens das zonas rurais orientais estejam em más condições em todos os aspectos, ainda têm uma posição dominante no mercado nacional de casamento. no entanto, devido à saída de mulheres das zonas rurais nas regiões centro e oeste, elas não têm vantagem no mercado nacional de casamento. os homens rurais com condições precárias são facilmente excluídos e têm dificuldade em casar.

o segundo tipo de diferença são as diferenças regionais “sul, meio e norte” decorrentes da estrutura social da aldeia.

de acordo com as diferenças na correspondência entre a estrutura das relações de sangue e a estrutura geográfica, as áreas rurais da china podem ser inicialmente divididas em três tipos ideais: aldeias unidas no sul, aldeias divididas no norte e aldeias dispersas no centro.

vamos falar sobre a conclusão primeiro. entre os três tipos de aldeias, as aldeias fragmentadas no norte têm a menor probabilidade de produzir solteiros, e o número de solteiros também é relativamente pequeno. por exemplo, descobri na zona rural de henan que o número de solteiros numa aldeia é geralmente de um dígito.

no meio do grupo estão as aldeias solidárias baseadas em clãs no sul, como ganzhou em jiangxi e qingyuan em guangdong que pesquisei. o número de solteiros nestas aldeias não é muito grande, mas é um pouco mais do que em. as aldeias do norte. o maior número são aldeias dispersas na parte central, que também chamamos de aldeias atomizadas, hunan, hubei e sichuan também pertencem à parte central da nossa classificação.

por trás da distinção entre “sul, médio e norte”, dois factores levam a esta diferença na probabilidade e no número de solteiros: o apoio familiar e a rejeição da aldeia.

o apoio familiar refere-se à extensão do apoio dos pais ao casamento dos filhos. hoje em dia, o custo do casamento é bastante elevado. a maioria dos jovens tem uma acumulação financeira limitada quando se casam e a maioria deles ainda depende dos pais.

a medida em que os pais estão dispostos a suportar o custo do casamento dos seus filhos tem uma relação maior com o facto de os seus filhos poderem casar com sucesso. de um modo geral, quanto mais os pais estiverem dispostos a suportar mais custos de casamento para os seus filhos, menor será a probabilidade de os seus filhos serem solteiros e vice-versa.

stills de "felicidade para dez mil casas"

na região “sul, médio e norte”, as zonas rurais do norte têm o maior apoio ao casamento entre os seus filhos. as aldeias dos clãs no sul estão no meio e terão apoio, mas são mais fracas que as do norte. nas aldeias atomizadas da região centro, a responsabilidade intergeracional é a mais fraca e os pais têm menos apoio ao casamento dos seus filhos. se você tiver habilidade, você suportará parte disso, mas será suportado principalmente por seus filhos.

a razão pela qual os pais nas zonas rurais do norte gastam todo o seu dinheiro para ajudar os filhos a casar é porque as zonas rurais do norte têm uma estrutura social competitiva. geralmente existem vários apelidos na aldeia e a relação entre as pessoas e a terra é tensa, por isso é interna. a concorrência é relativamente forte.

a competição é principalmente uma competição entre pessoas. em primeiro lugar, devemos garantir que os filhos possam casar-se sem problemas, para que possam reproduzir-se e aumentar a família.

portanto, para os pais do norte, o casamento dos seus filhos é uma tarefa de vida rígida. se não for bem feito, afectará a sua posição na sociedade da aldeia e enfrentará maior pressão da opinião pública da aldeia. se o filho de alguém não for casado, os aldeões pensarão que os pais são incompetentes e não sabem como se comportar.

as aldeias baseadas em clãs no sul são uma espécie de estrutura de “povo próprio”, a maioria delas compartilha o mesmo sobrenome. a relação de sangue é forte e a competição é relativamente fraca. não seja muito grande.

as aldeias atomizadas na parte central do país estão relativamente dispersas. todos consideram que não há problema em viver bem as suas vidas. os pais não exercem muita pressão sobre os filhos para que se casem.

o grau de rejeição da aldeia, isto é, o grau de aceitação dos próprios solteiros e das suas famílias pela sociedade da aldeia, também terá um impacto na formação dos solteiros.

a julgar pelas conclusões do nosso inquérito, quanto mais repulsiva a sociedade rural for para os solteiros, menor será a probabilidade de estes serem solteiros. todos farão o possível para não ficarem solteiros e os pais mobilizarão todos os recursos da família para casar os filhos o máximo possível.

as zonas rurais do norte têm a maior rejeição aos solteiros. por exemplo, nas zonas rurais do norte da china, se o seu filho não for casado, será gradualmente marginalizado pela aldeia.

stills de "felicidade para dez mil casas"

as aldeias de clãs no sul são mais tolerantes com os solteiros do que as aldeias no norte, um estado de exclusão e proteção. a exclusão ocorre em algumas ocasiões cerimoniais, como algumas atividades rituais em salões ancestrais, onde pessoas mais velhas e solteiras podem não ser autorizadas a participar. mas não serei condenado ao ostracismo na minha vida diária e, no geral, não tenho muita convicção de ser condenado ao ostracismo.

nas aldeias atomizadas da china central, não só não há objecções aos homens mais velhos e solteiros, como também sentem que os solteiros não são diferentes das pessoas normais. nem o solteiro nem a sua família sentem a pressão de serem excluídos, por isso não mobilizarão todos os seus recursos para se casarem.

no geral, as duas dimensões do apoio familiar e da rejeição da aldeia estão ligadas. a atitude da sociedade da aldeia para com o solteiro e a sua família afectará, por sua vez, o apoio da família ao casamento de homens mais velhos e solteiros.

a partir disso descobrimos também que a imagem dos solteiros varia muito em diferentes lugares. você pode perceber à primeira vista que os solteiros nas aldeias do norte têm uma imagem geral desleixada. porque ele é muito marginalizado, não tem entusiasmo pela vida e é uma pessoa quebrada. mas no meio do país, se alguém não te disser que é solteiro, você não vai conseguir dizer de jeito nenhum, porque ele não é diferente das outras pessoas, e pode até ter uma vida melhor do que outros.

do “bem de dois sobrenomes” ao “bem de ambos os sexos”

entre as razões pelas quais os homens mais velhos nas zonas rurais têm dificuldades em casar, o desequilíbrio da proporção entre os sexos é o maior factor estrutural. este contexto objectivo levará inevitavelmente a que alguns homens se tornem solteiros, o que chamamos de compressão de género na sociologia.

além disso, a opinião pública geralmente acredita que os elevados preços das noivas também levaram ao problema dos solteiros nas zonas rurais. tenho reservas quanto a isso. a relação causal entre o alto preço da noiva e o solteiro pode ter sido revertida.

da minha investigação, em primeiro lugar, os homens estão numa posição fraca no mercado matrimonial devido ao desequilíbrio da proporção entre géneros, o que intensifica a competição dos homens no mercado matrimonial. neste momento, podem aumentar a sua vantagem competitiva aumentando o preço da noiva, o que leva ao aumento contínuo do preço da noiva.

para aumentar a vantagem competitiva, o preço da noiva é constantemente aumentado / desenho de fengjian che

o aumento dos presentes de noivado tornará ainda mais difícil o casamento dos homens, especialmente para os homens das classes mais baixas nas zonas rurais remotas. portanto, na realidade, alguns homens divorciam-se porque as finanças da sua família são fracas e não podem suportar o elevado custo do casamento. isso também representa uma pressão no mercado de casamento.

além disso, existem restrições regionais. além das diferenças entre as diferentes regiões, como o leste comprimindo o centro e o oeste, há também uma compressão nos círculos tradicionais de casamentos mistos locais. por exemplo, dentro de um condado, as cidades com boas condições também irão comprimir as cidades com condições precárias.

além disso, a nossa tradição é “viver com o marido”. as mulheres podem casar em qualquer lugar, mas a maioria dos homens ainda volta para a sua cidade natal para se casar. após a ascensão da economia de trabalho, as mulheres começaram a emigrar, agravando ainda mais a depressão matrimonial e tornando mais difícil para os homens casar em alguns locais remotos e com condições precárias.

as características pessoais dos homens também podem ser um motivo para ser solteiro, e esse fator está se tornando cada vez mais importante nos dias de hoje. hoje em dia o amor é gratuito, ao contrário de antigamente quando era por ordem dos pais e pelas palavras dos casamenteiros. a relação entre os sexos dá mais atenção às características pessoais. quando um homem tem algumas características que não são populares entre as mulheres no atual mercado matrimonial, ele pode se tornar solteiro. por exemplo, ele é relativamente “honesto”. eu chamo esse tipo de “solteiro honesto”.

a honestidade costumava ser um elogio, mas agora se tornou uma desvantagem. por que as pessoas não gostam de pessoas honestas agora? isso está relacionado às mudanças no conceito de toda a sociedade. no passado, as pessoas pensavam que ser honesto significava ser honesto, e esse tipo de pessoa era muito adequado para viver. mas agora, se você for honesto demais, não terá. uma vantagem no local de trabalho ou no casamento, e parecerá chato.

além disso, do ponto de vista do casamento em si, os jovens de hoje não se casam para continuar a linhagem familiar e alargar a família, mas mais para necessidades emocionais pessoais, tal como o valor emocional de que as jovens falam frequentemente hoje. portanto, a premissa do casamento é que duas pessoas possam conversar bem e ter a capacidade de interagir emocionalmente. no entanto, alguns homens, especialmente os homens rurais, podem não ser bons em interagir com as mulheres.

fotos de "olá! sr. árvore"

ao mesmo tempo, isto também é causado por mudanças no valor do casamento. no passado, o casamento era uma “coisa boa entre dois sobrenomes” e o casamento era a união de duas famílias. mas agora, o casamento é uma “coisa boa entre dois sexos” e é dada mais ênfase ao indivíduo do que à família.

com base na análise acima, se você fizer o retrato de um homem idoso que tem dificuldade de se casar nas áreas rurais, provavelmente será assim: ele pode viver em áreas economicamente difíceis nas regiões central e ocidental, especialmente em regiões montanhosas remotas. áreas. ou o apoio da sua família é fraco, incluindo problemas de saúde ou mau comportamento dos seus pais. ou talvez ele seja mais honesto e não fale bem, ou seja o chamado “filhinho da mamãe” que muitas meninas mencionarão.

mas estes três níveis não existem num homem ao mesmo tempo. pode ser apenas um deles, ou podem ser dois. se vários factores se sobrepuserem, eles serão o grupo com maior probabilidade de ser solteiro.

“mulheres que sobram” e solteiros têm lógicas diferentes

quando falamos da dificuldade de casamento dos homens rurais, mencionamos também o fenômeno das “mulheres que sobram”. como diz o ditado: “você não pode se casar nas áreas rurais, mas não pode se casar nas cidades”. este fenómeno existe, mas a maioria destas “mulheres que sobraram” são deixadas por sua própria iniciativa, muitas vezes porque não estão dispostas a baixar os seus padrões.

por que os dois fenômenos de solteiros e “mulheres que sobram” coexistem, há um problema de gradiente matrimonial. no casamento, os homens costumam olhar para baixo em busca de alguém com condições um pouco piores do que eles em todos os aspectos, enquanto as mulheres sempre olham para cima. portanto, as mulheres “sobras” são, na verdade, mulheres de alta qualidade. por exemplo, nossa pesquisa anterior descobriu que o fenômeno das mulheres que sobraram no sistema municipal é muito proeminente. na cidade do condado, as mulheres do sistema já são mulheres locais de alta qualidade.

portanto, a lógica e as razões para o surgimento de “sobras” e solteiros são diferentes. uma é “sobra” proativamente, enquanto a outra é passivamente incapaz de se casar.

stills de "ode à alegria"

no passado, o problema dos solteiros rurais pode ter sido um caso individual e um problema pessoal, mas agora tornou-se um problema social. se não for levado a sério, pode ter alguns impactos negativos.

por exemplo, estes homens mais velhos e solteiros podem trazer alguma instabilidade à aldeia. como os solteiros não conseguem viver uma vida familiar normal, podem encontrar alguns canais alternativos de satisfação sexual. por exemplo, durante a nossa investigação, ficámos a saber que alguns solteiros assediam mulheres casadas, especialmente as que ficam para trás.

além disso, é como deixá-los viver como pessoas normais, especialmente em áreas onde grupos individuais são facilmente excluídos. é muito importante deixá-los participar normalmente na vida pública da aldeia. se não for bem tratado, poderá tornar-se uma força obstrutiva na governação da aldeia.

outra questão é o cuidado dos solteiros na velhice, uma vez que os solteiros não têm filhos, tornam-se famílias com cinco garantias após os 60 anos e dependem do estado para a sua reforma. mas quando este grupo se torna particularmente grande, também exerce pressão sobre o país e pode ter um impacto nos cuidados aos idosos.

solteiro não tem filhos e a aposentadoria também é um problema/fotografia de fengjian che

vimos também que, nos últimos anos, muitos lugares introduziram uma série de medidas para tentar resolver o problema das dificuldades matrimoniais dos homens rurais. no entanto, sempre senti que é difícil resolver fundamentalmente os problemas ao nível do casamento e da família. através de políticas.

quando se trata de alguns costumes e coisas culturais, alguns esforços podem ser feitos a nível político, tais como reformar os costumes do casamento e resistir a presentes de noivado elevados. mas é realmente difícil mudar fundamentalmente a dificuldade do casamento, porque o desequilíbrio da proporção entre os sexos existe objetivamente. na realidade, há de fato muito mais homens, e só podemos esperar que a proporção entre os sexos se equilibre.

mas o que podemos fazer é garantir, tanto quanto possível, a vida normal dos solteiros, para que possam viver uma vida decente na sociedade da aldeia. desta forma, pelo menos numa perspectiva mais ampla, o facto de ser casado ou não não se tornará um factor de desestabilização para a sociedade.

as fotos do artigo são da internet; a primeira foto foi produzida por fengjian che.