“jogar cascalho sob a roda da china não pode impedi-la de girar”｜referência exclusiva
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reference news network noticiada em 25 de setembroem 2016, donald trump prometeu “derrotar” a china quando concorresse à presidência dos estados unidos. após assumir o cargo, ele introduziu uma série de tarifas e controles de exportação. durante a campanha eleitoral de 2024, abraçou uma estratégia de obtenção de votos e prometeu ir ainda mais longe e impor uma tarifa de 60% sobre todos os produtos importados da china.
joe biden não é de forma alguma um “fã de panda” porque adicionou novas tarifas visando principalmente veículos elétricos, baterias de lítio e células solares fabricadas na china, além das tarifas anteriores de trump.
isto irá, sem dúvida, prejudicar as perspectivas de desenvolvimento económico da china.
mas a escalada da guerra comercial também causaria danos aos estados unidos. com base no padrão de retaliação que surgiu durante o primeiro mandato de trump, seria de esperar que pequim retaliasse. se a china impor tarifas retaliatórias sobre produtos provenientes dos estados unidos, os estados unidos poderão perder aproximadamente 150 mil milhões de dólares por ano.
trump acredita que a imposição de tarifas é um imposto para a china. na verdade, constituem também um imposto para os consumidores americanos, uma vez que os preços de tudo, desde brinquedos a tablets, irão aumentar. isto afetará o crescimento económico dos eua e exacerbará a inflação.
os falcões no domínio da segurança acreditam que vale a pena pagar um enorme preço económico para evitar a “ameaça” representada pela ascensão da china. os argumentos também não fazem sentido nesta questão. os estados unidos impuseram uma série de tarifas e sanções à china desde o primeiro mandato de trump. podem muito bem ter abrandado o progresso da china em direcção ao que os economistas chamam de fronteira tecnológica, mas não o impediram.
é evidente que os obstáculos internacionais não impediram a china de fazer progressos. em 2019, a china ultrapassou os estados unidos no número de pedidos de patentes internacionais. até 2023, os pedidos de patentes da china serão aproximadamente 40% superiores aos dos estados unidos.
os dados comerciais constituem um lembrete claro da realidade e confirmam que o progresso da china não é uma miragem. por exemplo, a quota da china nas exportações globais de veículos eléctricos aumentou de um dígito baixo em 2017 para quase um quarto em 2023. as montadoras alemãs são agora estudantes, e não professores, de seus rivais chineses, disse-me wuttke, sócio da dentons global consulting e ex-presidente da câmara de comércio da união europeia na china.
para os estados unidos e o resto do mundo, as implicações são profundas. as grandes economias com extensas ligações globais e poderosas capacidades de elaboração de políticas não serão facilmente derrotadas, mesmo pelos países mais poderosos do mundo. a ameaça de trump de impor tarifas de 60% equivale a atirar mais cascalho para a roda da china, mas não a impedirá de virar.
quer trump ou harris consigam o cargo de presidente dos estados unidos, o próximo presidente dos eua deverá gastar mais tempo e energia na aceleração do desenvolvimento dos estados unidos, em vez de tentar abrandar o desenvolvimento da china.
este artigo foi publicado no site bloomberg news em 17 de setembro. o título original era "quem perde na guerra comercial sem fim?" não é apenas a china”, de tom orlick, economista-chefe da bloomberg economics. (compilado por liu xiaoyan)
